红塔集团荣获“2006中国工业行业排头兵企业”称号

记者在近日召开的“2006中国工业行业排头兵企业发布暨自主创新论坛”上获悉．红塔集团荣获“2006中国工业行业排头兵企业”称号．为红塔集团“十一五”开局良好再添注脚。

红塔集团三大品牌荣获2005年中国名牌产品称号

9月1日,中国名牌战略推进委员公布"2005年中国名牌产品"名单。红塔集团"玉溪"、"红塔山"、"红梅"三个品牌入选该名单,其中,"红梅"、"玉溪"属初次入选,"红塔山"属复选。主持这次评选活动的"中国名牌战略推进委员会"由国家质量监督检验检疫总局授权。

“斯皮斯”和“石必思”

一位民主德国的语言学者G.Spies同志来同我们座谈汉语拼音词汇问题。他介绍自己的姓名:写了两个汉字译名:“斯皮斯”和“石必思”。为什么一个人有两个译名呢? 这就是“译音缺乏标准、用字没有规范”的现象。“pie”可以译“皮”[pi],也可以译“必”[bi];“S”可以译“斯”[si] ,也可以译“石”[shi]。这是“译音缺乏标准”。同样译成汉语的si音,可以随便写“斯”或“思”。

“词儿”

有人反对把“词”说成“词儿”。理由是:北京话“没词儿了”是“没有话可说了”的意思。我看不必反对。“词儿”不妨兼有这两种意义。正象“借词”有两种意义一样:一种意义是“借口”,另一种意义是“外来词、借音词”。“词儿”和“句子”的构词形式,属于同一类型。“

“艹冏”

初中《植物学》(1963)里有“(艹冏)麻”这个名词。《新华字典》(1962)和某大型词典稿本都没有“(艹冏)”字,只有“茼”字,以“((?))”或“((?)、(艹顷))”为异体。《辞海》(未定稿)有“(艹冏)”字,并且说“本作((?))”,“茼同(艹冏)”,“俗称青麻”。某大型词典稿本说“通称青麻”。《印刷通用汉字字形表》(1964)里也只有“苘”,没有“(艹冏)”。

“字”和“词”的矛盾

一位老奶奶跟她的五岁的小孙女儿温习方块字。拿出来一个“虎”字。孩子念:“老虎”。奶奶说:“要念‘虎’,意思是‘老虎’”。又拿出来一个“鲤”字。孩子念:“鲤鱼”。奶奶说:“要念‘鲤’,意思是‘鲤鱼’”。孩子抬起头来说:“奶奶,为什么‘鲤鱼’要念‘鲤’呢?”奶奶笑起来了,一时不知道说什么好。

“骑马句”和“骑马词”

五四以前的出版物,文言也好、白话也好,一般没有标点。阅读的时候要注意把一个一个句子分开。一不留心,把上半句和下半句连起来念了,就不知所云了。这叫做念“骑马句”。现在的出版物都有标点,不愁念骑马句。

同音字和同音词

很多人把“同音字”当作“同音词”,因此认为“同音词”多得不得了。如果分清了“字”和“词”,分清了“同音字”和“同音词,就会知道汉语里同音词不是象初初想象那么多。例如,《新华字典》里收了七个读āi的同音同调字:哀,锿,哎,唉,娭,埃,挨。其中三个字只能作“词素”用,不能独立构成词儿: 哀——悲哀,哀悼。娭——娭毑(方言“祖母”)。

“多音字”和“多调字”

有一个人的名字叫“乐乐乐”。人家叫他:LèLèlè,他说:我是YuèYào lè。一个字有几种读音,这叫做“多音字”。有一类多音字,声韵相同而声调不同,这叫做“多调字”。

“近形字”

有些汉字笔画不同,可是很相象,这叫“近形字”。例如本年本刊第一期《正字小字汇》里有这些字:己jǐ,巳yǐ,巳sì,本刊第二期更正为:己jǐ,已yǐ,巳sì。又如:士shì,土tǔ;么me,幺yāo;义yì,叉chā;仑lún,仓cāng;风fēng,凤fèng;