CRF与规则相结合的维吾尔文地名识别研究

该文通过维吾尔文地名的分析研究,提出了一种基于条件随机场和规则的维吾尔文地名识别方法。根据维吾尔文地名黏着性、音译等特点,针对维吾尔文地名识别任务,在词汇和词性特征基础之上,引入音节、词向量获取的相似单词、常用地名词典、地名特征词、地名词缀等特征进行实验,结果表明这些特征对识别性能有较大的影响。通过对错误识别结果分析,该文提出了基于规则的后处理,进一步提高了识别性能,准确率达到94.68%,召回率达到89.52%,F值达到92.03%。

浅析生态旅游的发展及开发——以塔里木胡杨自然保护区为例

生态旅游区客流量的大幅度增加、各种形态的污染物相继出现,直接威胁生态旅游区的环境质量。在自然保护区开展真正的生态旅游必须采取以下具体措施:完善生态旅游规划;建立高素质的导游队伍;完善管理制度;严格执法力度;加强污染防止;开展生态科学宣传教育。

混合策略的汉维辅助翻译系统的设计与实现

采用统计与实例的混合策略和翻译记忆技术相结合的方法设计并实现汉维计算机辅助翻译系统。采用该方法的汉维方向BLUE值达0.292 4,0.299 9,0.292 2,维汉方向BLUE值达0.328 4,0.328 6,0.303 1;另外,在面对日益扩展的语料库的压力时采用优化的信息检索技术,并根据同一篇文章有同一个主题的特点采用上下文相关问答技术,均使翻译准确率和译者工作效率有了明显提高。

τ-可测正算子迹函数的联合凹凸性(英文)

给出了迹函数f(A,B)=τ(Ap+Bp)1/p是(A,B)的联合凹函数与联合凸函数的充要条件.

污水资源在干旱区城市绿化中的应用研究——以乌鲁木齐市为例

乌鲁木齐市是一个资源型缺水城市,淡水资源的短缺已成为制约区域经济社会发展、生态环境改善的瓶颈因素。增加市区绿地面积的同时需要绿化乌鲁木齐周围大面积的荒山。在水资源匮乏的条件下,要因地制宜地进行绿化,并使绿化面积持续扩大,必须全面考虑绿化用水问题。对乌鲁木齐市的水资源总量、水资源开发利用现状、城市绿化现状及其发展规划等进行了一定的分析,然后结合该区干旱缺水的实际情况,进一步分析讨论了污水资源在城市绿化中应用的可行性,并提出了一些建设性建议。

基于多编码器多解码器的大规模维汉神经网络机器翻译模型

为提升维汉机器翻译模型的翻译能力,该文提出使用多编码器多解码器的结构,搭建大规模的维汉神经网络机器翻译模型。相比于单编码器单解码器的浅层的小模型,多编码器多解码器模型具有多个编码器,可以对源语言进行多层次、多视角的压缩表示;同时具有多个解码器,可以增强目标语言的生成能力。实验证明,在大规模的训练数据上,使用该方法搭建的大规模维汉神经网络机器翻译模型,译文质量可以大幅度地超过基于短语的统计机器翻译模型和基本的神经网络翻译模型。该文还针对维汉翻译源端语言和目标端语言的翻译单元粒度进行了实验,发现维吾尔语端使用字节对编码单元、汉语端使用字单元,可以消除对汉语分词器的依赖,做到和双端都使用字节对编码单元可比的效果。

基于条件随机场的维吾尔文机构名识别

为缓解目前维吾尔文机构名识别方法依赖于人工编写规则、识别效率低的问题,提出一种基于条件随机场模型(CRF)的维吾尔文机构名识别方法。根据维吾尔语的语言特性,结合词、词性、音节、机构名特征词表、地名词表等特征,实现维吾尔文机构名识别。实验结果表明,相比于基于规则的方法和隐马尔科夫模型(HMM),该方法不依赖于人工编写规则,识别的准确率和召回率较高。

新疆入境旅游客源市场分析及开发策略

本文分析了新疆入境旅游客源市场的时间结构和区域结构(分析了独联体客源市场与游客地理集中指数的关系)及游客平均停留天数和消费结构,揭示了新疆入境旅游客源市场的现状,并提出了开拓新疆国际旅游客源市场的对策和措施。

基于条件随机场的维吾尔文组块分析

该文对维吾尔语树库标注体系进行分析,根据组块划分原则,在短语标记集的基础上制定了维吾尔语组块标记集,从已完成标注的3 000句语料库构建组块库。根据维文语言的特点,在英汉组块识别特征基础上,增加了词干、词缀、同义词标记等特征。该文中的性能评价指标采用了国际通用的准确率,召回率和F值,3 000个标注句子作为训练和测试语料库用,实验采用了交叉验证法,训练和测试语料库的比例分别为9∶1,8∶2,2∶1,召回率分别为80.34%,76.87%,66.76%。实验表明,语料库规模对模型性能影响较大。

基于C#的语言模型计算工具

由于SRILM语言模型计算工具包需要把全部模型数据载入内存,有些语言模型为几百兆或几千兆,对于个人计算机来说,每一次启动应用程序要载入几百兆的数据不仅耗内存,也很耗时,SRILM不适合于面向个人计算机的软件。该文中,为了解决面向个人用户的汉维机器翻译语言模型的计算问题,在SRILM基础上,实现了基于C#的即需即载数据的语言模型计算工具,数据用二分查找进行检索。

传统维药石榴皮的化学成分及药理作用研究进展

石榴皮是传统维药,主含鞣质类、黄酮类、生物碱类成分,在维医临床上广泛应用于细菌性痢疾、阿米巴痢疾、感染性炎症,并能治疗癌症。其药理作用往往与药物的化学成分有关。文本在查阅相关文献的基础上对石榴皮的化学成分和药理有关研究进行了综述,简要概述了其成分及药理研究进展。

基于深度神经网络的维吾尔文命名实体识别研究

现有的维吾尔文命名实体识别主要采用基于条件随机场的统计学习方法,但依赖于人工提取的特征工程和领域知识。针对该问题,该文提出了一种基于深度神经网络的学习方法,并引入不同的特征向量表示。首先利用大规模未标注语料训练的词向量模型获取每个单词具有语义信息的词向量;其次,利用Bi-LSTM提取单词的字符级向量;然后,利用直接串联法或注意力机制处理词向量和字符级向量,进一步获取联合向量表示;最后,用BiLSTM-CRF深度神经网络模型进行命名实体标注。实验结果表明,以基于注意力机制的联合向量表示作为输入的Bi-LSTM-CRF方法在维吾尔文命名实体识别上F值达到90.13%。

基于CRF和半监督学习的维吾尔文命名实体识别

目前,维吾尔文命名实体识别研究主要集中在单类实体,且没有引入半监督学习方法,从而无法利用未标注语料的无监督语义和结构信息。该文以条件随机场为基本框架,提出了一种基于半监督学习的维吾尔文命名实体识别方法。通过引入词法特征、词典特征、以及基于词向量的无监督学习特征,对比不同特征对识别的影响,并对模型进行优化。实验表明,CRF模型融合多种特征时维吾尔文命名实体识别的F值达到87.43%,说明词法特征和无监督学习特征的有机结合,可以大大减少人工选取特征的工作量,同时也可提高维吾尔文命名实体识别的性能;CRF模型相比于神经网络模型,更适合用于实际应用中。

汉维时间数字和量词的识别与翻译研究

统计机器翻译对时间、数字、量词的泛化能力较弱,为了提高汉维机器翻译系统对时间、数字和量词短语的翻译性能,该文利用双语语料库挖掘并提取汉语时间、数字、量词表达与翻译模式,实现了基于模板的时间、数字、无歧义量词翻译方法及基于上下文的有歧义量词翻译方法。时间、数字、无歧义量词、有歧义量词的翻译F值达到了93.23%、90.15%、96.55%、87.58%,实验证明,该方法具有简单高效的优点。

基于神经网络的维汉翻译系统实现

小语种的机器翻译由于开发成本和用户规模等原因一般在开源系统的基础上实现在线服务系统。目前,神经机器翻译提供的源代码以theano编写的居多,但是theano编写的机器翻译因翻译速度较慢而无法满足用户需求。在此以如何实现基于theano的稳定维汉神经网络机器翻译系统为目标开展研究,翻译模型采用ALU神经元的多层双向网络框架,使用django实现了翻译服务接口,选用nginx+uwsgi实现了负载均衡以提高翻译速度。实验结果表明,相比于5个翻译引擎构成的系统,10个翻译引擎的系统翻译速度得到1.3～1.55倍的提高。该文的研究结果对于利用开源系统快速实现能够满足日访问量1 000万次以下的翻译系统具有重要参考价值。

中亚语言自然语言处理综述

该文对中亚地区属于同一个语族的土耳其语、哈萨克语等诸语言的自然语言处理现状进行了综述。首先分别回顾土耳其语、哈萨克语和其他中亚语言在词法分析、句法分析、命名实体识别、机器翻译方面的研究进展,随后讨论了与具体语言无关的黏着语词法分析方面的研究情况,最后指出国内外中亚诸语言处理自然语言领域中所面临的问题和挑战,并对未来的研究提出了建议。

基于主动学习的SVM维吾尔语情感分析研究

在维吾尔语网站和信息平台不断完善的同时,较大规模的带有个人情感的言论也逐渐增多,尤其是微博语料中的情感文本具有很大的现实意义.然而标注语料是一件耗费人力很大的工作.本文在少量已标注语料的基础上针对SVM模型,提出了一种维吾尔语情感分类主动学习方法,加入了聚类代表性、样本差异性、分类不确定性三种策略,实现主动学习的维吾尔语情感分析.实验结果表明,主动学习在维吾尔语情感分类中的有效性,减少了人工标注的工作量,使得情感分类变得更省时省力,也略微提高了SVM的准确率.

基于WCF的维汉机器翻译系统的设计与实现

WCF(Windows Communication Foundation),是微软公司推出的囊括所有服务,并符合SOA思想和技术框架的一套软件开发包.本文通过对WCF技术体系和翻译系统的用户需求深入分析,结合现有可利用资源的分布情况,提出将维吾尔语-汉语(以下简称维汉)机器翻译系统包装为WCF服务的机制,以及面向服务的开发实现维汉机器翻译系统的方案.WCF技术为依托,实现面向服务的软件架构,作为服务为多个客户端提供翻译服务的一种尝试.实践表明,它具有较好的互操作性和易扩展性以及安全性等优点.

认真贯彻执行《自治区实施〈森林病虫害防治条例〉办法》 切实搞好森林病虫害防治工作

《新疆维吾尔自治区实施【森林病虫害防治条例】办法》(以下简称《实施办法》)已由自治区人民政府发布施行。这对推动我区的森林病虫害防治工作,以法治林,以法兴林。

治理整顿 深化改革 保护发展森林资源实现林业的持续稳定协调发展——在自治区林业企业工作会议暨计划会议上的讲话(摘要)

一、一九八九年林业工作回顾 一九八九年,我区林业企业在自治区党委和人民政府的正确领导下,认真贯彻党的十三届四中、五中全会和全国林业厅局长会议精神,坚持“以营林为基础”、“坚决保护,积极发展,合理利用”的方针,深化企业改革,实行以增加森林资源,增强企业活力为目标的承包经营责任制,层层实行作业质量联检制度,在营林、森工、资源林政管理、护林防火等方面都取得了显著成绩。