期刊文献+
共找到8篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
萨班斯-奥克斯利法案和美国公司法有关董事及高级管理人员职责的法律规范问题 被引量:4
1
作者 于丹翎 《外交学院学报》 CSSCI 北大核心 2003年第2期64-70,共7页
萨班斯 -奥克斯利法案是美国公司法立法史上极为重要的联邦法案 ,是联邦政府继 193 3年证券法案及 193 4年证券交易法案等联邦法案后倡导的有关公司治理的重要法律规范。该法案确立了上市公司设立CEO/CFO的认证制度 ;针对大型上市公司... 萨班斯 -奥克斯利法案是美国公司法立法史上极为重要的联邦法案 ,是联邦政府继 193 3年证券法案及 193 4年证券交易法案等联邦法案后倡导的有关公司治理的重要法律规范。该法案确立了上市公司设立CEO/CFO的认证制度 ;针对大型上市公司的特点设立明确的董事、高级管理人员履行法定职责的制衡和保障机制。本文研析讨论萨班斯 -奥克斯利法案之前董事、高级管理人员职责立法的内容及特点 ;探讨分析萨班斯 -奥克斯利法案对董事。 展开更多
关键词 董事、高级管理人员法定职责 证券交易委员会 萨班斯—奥克斯利法案
下载PDF
美国专利申请中非显著性要件简析 被引量:1
2
作者 于丹翎 《外交学院学报》 CSSCI 北大核心 2002年第4期70-73,共4页
美国专利法案规定美国专利发明应满足三个要件,即非显著性、新颖性及实用性(non-obviousness,noveltyandutil-ity)。非显著性是这三个要件中的一个最重要的标准之一。本文结合美国最高法院在求证非显著性要件的一些典型案例,分析讨论美... 美国专利法案规定美国专利发明应满足三个要件,即非显著性、新颖性及实用性(non-obviousness,noveltyandutil-ity)。非显著性是这三个要件中的一个最重要的标准之一。本文结合美国最高法院在求证非显著性要件的一些典型案例,分析讨论美国专利法专利申请中的几个重要法律问题。 展开更多
关键词 专利法 专利权申请 非显著性要件 美国
下载PDF
“SOX法”与法律化解危机的有限性初析
3
作者 于丹翎 《首都师范大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2009年第3期47-53,共7页
"SOX法"实施近7年的情况说明该法可量化与不可量化的实施成本可能已超过美国国会制订者最初的预想。本文试从法律经济学的观点,评述"SOX法"的成本效益及其监管方法;在金融危机日益加剧的今天,意在探讨研究美国政府... "SOX法"实施近7年的情况说明该法可量化与不可量化的实施成本可能已超过美国国会制订者最初的预想。本文试从法律经济学的观点,评述"SOX法"的成本效益及其监管方法;在金融危机日益加剧的今天,意在探讨研究美国政府如何利用法律制度,监控市场风险,指出法律化解危机的有限性。 展开更多
关键词 萨班斯-奥克斯利法(SOX法) 法律经济学 金融危机 法律化解
下载PDF
萨班斯-奥克斯利法的法律经济学初析
4
作者 于丹翎 《河北法学》 CSSCI 北大核心 2009年第4期169-173,共5页
萨班斯法强化对上市公司监管的意图和其中大部分举措是必要的,正确的,类似安然会计舞弊案近年来没有再次发生,但该法是美国国会在有相当社会推助力的公司治理改革思潮的影响下实行的紧急立法,在当时的情势下,美国国会难以依据法律经济... 萨班斯法强化对上市公司监管的意图和其中大部分举措是必要的,正确的,类似安然会计舞弊案近年来没有再次发生,但该法是美国国会在有相当社会推助力的公司治理改革思潮的影响下实行的紧急立法,在当时的情势下,美国国会难以依据法律经济学观点对该法进行全面深入的成本效益分析,其结果是大幅度增加遵循成本、代理成本以及社会成本,从几年来实施的情况看,其遵循成本以及与上市公司变化直接和间接相关的可量化与不可量化的成本可能已超过制订者最初的预想。从法律经济学观点,评述该法的成本效益,分析探讨萨班斯法的监管方法,指出其监管方法可能是产生萨班斯效应的根源之一。在该法颁布六年后的今天,我们正面临着这次席卷全球的金融危机的冲击。如何配合经济政策实施有效的金融业法律监管,特别是金融衍生品的法律监管已成为当今的一个中心问题。也许,萨班斯法的实施情况能够给人们提供一些监管上市公司的立法经验,对今后金融业和金融产品的监管具有一定的借鉴意义和现实意义。 展开更多
关键词 萨班斯-奥克斯利法 法律经济学 证券市场监管 公司治理
下载PDF
“Independence”抑或“Secession”,同乎,异乎? 被引量:7
5
作者 于丹翎 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2009年第1期73-75,共3页
“Independence”和“secession”的中译文,在某种意义上,都有独立、分离的含义,但是,在具体语言环境中,它们具有不同的语意,其用法也不同。在翻译过程中,译者应基于源语作者所指及其希望表达的意思尽量选择与其“近似对应”的... “Independence”和“secession”的中译文,在某种意义上,都有独立、分离的含义,但是,在具体语言环境中,它们具有不同的语意,其用法也不同。在翻译过程中,译者应基于源语作者所指及其希望表达的意思尽量选择与其“近似对应”的译入语。 展开更多
关键词 语言环境 翻译过程 译入语 译文 源语 译者
原文传递
英美法中CONSIDERATION原则及其相关概念法律术语释义翻译问题的商榷 被引量:3
6
作者 于丹翎 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2009年第3期83-86,共4页
如果简洁地概括法律翻译最佳途径的话,那么正确理懈译入语,寻找其“近似对应”的译入语,使译入语较为完整地体现源语语义,应为一种有效的翻译方法。而正确、全面理解源语语义则是翻译的关键。然而,法律术语的翻译做到较为完整地体... 如果简洁地概括法律翻译最佳途径的话,那么正确理懈译入语,寻找其“近似对应”的译入语,使译入语较为完整地体现源语语义,应为一种有效的翻译方法。而正确、全面理解源语语义则是翻译的关键。然而,法律术语的翻译做到较为完整地体现源语语义,并不是一件容易的事情。将英美法系法律概念介绍到我国,用简明的中文将之翻译为可被我们理解的法律概念需要逾越理解和翻译上的许多障碍。这些障碍使得译者要处理包括诸如各法系中法律概念的独特性、法律文化的差异性以及法律语言相异等问题。而且,如果译入语不存在与源语“近似对应”的术语,译者就要在合理的情况下,在翻译这个再创造的过程,寻求法律概念深层意思的对应。 展开更多
关键词 翻译问题 法律概念 法律术语 英美法系 释义 译入语 法律翻译 翻译方法
原文传递
萨班斯—奥克斯利法案——美国公司治理领域中的重大变革 被引量:3
7
作者 于丹翎 《环球法律评论》 2003年第128期360-367,共8页
Responding to a series of public companies’ corporate and accounting scandals, the United States federal government has passed the Sarbanes-Oxley Act, a significant federal act in corporate governance. This paper com... Responding to a series of public companies’ corporate and accounting scandals, the United States federal government has passed the Sarbanes-Oxley Act, a significant federal act in corporate governance. This paper comments on the important provisions of the Act and analyzes the governance characteristics and failures of public companies that the Act seeks to address and redress for the betterment of corporate governance. Most notably, the Act can be seen as taking corrective disclosure measures to enhance the ability of the boards of public companies to adequately monitor complex corporate finance transactions with the off-balance transactions of the SPEs being the chief component; imposing a more stringent level of management duties on the board and management to improve governance effect and efficiency; adopting non-market forces to restrain and counter-balance the powers of the board and management; and further strengthening public governance oversight functions by the SEC. The Act marks a new round of federal legislative efforts in dealing with the challenges posed by the intricacies of handling the relationships between and among the board, management, and shareholders in modern, especially large modern public companies of our times. 展开更多
关键词 萨班斯-奥克斯利法案 美国 公司治理机构 上市公司 投资者 董事会制度 信息披露制度 内部监管环境 证券从业人员 监管职责
原文传递
WTO争端解决机构中善意原则的适用及其意义 被引量:1
8
作者 于丹翎 《外交评论(外交学院学报)》 CSSCI 北大核心 2009年第1期135-144,共10页
WTO争端解决机构对善意原则的适用和释义,表明其更加倾向加强善意原则在国际贸易争端解决中的作用。在WTO法中,善意原则的核心为国际贸易争端方应善意行使WTO协议和《有关争端解决的规则与程序的谅解》中的权利,不得滥用权利,特别是程... WTO争端解决机构对善意原则的适用和释义,表明其更加倾向加强善意原则在国际贸易争端解决中的作用。在WTO法中,善意原则的核心为国际贸易争端方应善意行使WTO协议和《有关争端解决的规则与程序的谅解》中的权利,不得滥用权利,特别是程序性权利,以诚信为行为之基础。WTO争端解决机构近年来的代表性案例表明,适用善意原则以加强WTO协议与《有关争端解决的规则与程序的谅解》中的法律义务已成为一种趋势。本文将结合WTO争端解决机构近年来的代表性案例,讨论《有关争端解决的规则与程序的谅解》中善意原则条款在WTO争端解决机构中的具体适用,分析、探讨善意原则的适用对WTO法所产生的意义。 展开更多
关键词 善意原则 WTO上诉机构 《有关争端解决的规则与程序的 谅解》WTO法
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部