期刊文献+
共找到26篇文章
< 1 2 >
每页显示 20 50 100
酸雨环境下填埋飞灰吨袋破损后重金属的溶出行为
1
作者 李卫华 于倩雯 +10 位作者 尹俊权 吴寅凯 孙英杰 王琰 王华伟 杨玉飞 龙於洋 黄启飞 葛燕辰 何依洋 赵灵燕 《化工进展》 EI CAS CSCD 北大核心 2023年第9期4917-4928,共12页
采用“硫酸+硝酸”型浸提剂模拟酸雨,建立稳定化飞灰柱式浸沥实验,研究填埋场飞灰吨袋破损情况下酸雨渗流路径对飞灰中重金属溶出行为的影响。结果表明:6种渗流路径均不同程度促进稳定化飞灰中Pb、Zn、Cu、Cd、Cr和Ni的溶出。受到重力... 采用“硫酸+硝酸”型浸提剂模拟酸雨,建立稳定化飞灰柱式浸沥实验,研究填埋场飞灰吨袋破损情况下酸雨渗流路径对飞灰中重金属溶出行为的影响。结果表明:6种渗流路径均不同程度促进稳定化飞灰中Pb、Zn、Cu、Cd、Cr和Ni的溶出。受到重力势能和基质势的双重影响,相比“左上进水-右下出水”的横向渗流路径,“上进水-下出水”的纵向渗流路径更容易促使飞灰中重金属的溶出;“动态冲刷+静态浸泡+动态冲刷”模式下重金属的累计浸出总量更高;“左上进水-右上出水”渗流路径下,浸出液pH变化波动最小,重金属累计浸出量最低,飞灰基质赋存重金属的稳定性最佳。研究结果可为实际填埋场飞灰吨袋破损时极端酸雨环境对填埋稳定化飞灰中重金属溶出行为评价及环境风险管控提供科学依据。 展开更多
关键词 飞灰填埋 吨袋破损 酸雨 渗流路径 重金属溶出
下载PDF
基于市场导向的水权交易价格形成机制理论框架研究 被引量:30
2
作者 吴凤平 于倩雯 +1 位作者 沈俊源 张丽娜 《中国人口·资源与环境》 CSSCI CSCD 北大核心 2018年第7期17-25,共9页
中国水资源存在人均水资源占有量低、水资源时空分布不均等问题,促使不同地区以及行业之间开展了水权交易的有益探索。然而目前中国水权市场尚未发育成熟,水权交易体系仍不完善,更缺乏相关水权交易价格形成机制的理论框架和技术方法。因... 中国水资源存在人均水资源占有量低、水资源时空分布不均等问题,促使不同地区以及行业之间开展了水权交易的有益探索。然而目前中国水权市场尚未发育成熟,水权交易体系仍不完善,更缺乏相关水权交易价格形成机制的理论框架和技术方法。因此,作为实现水资源合理利用、优化配置最有效的措施之一,水权交易价格管理迫切需要在国家水资源管理新制度框架下完善理论体系并指导实践。在市场配置资源的导向下,基于水市场为"准市场"的基本特征,面向我国水资源管理的新要求,专门探讨水权交易中的核心问题,即水权交易价格形成机制。首先,借鉴国内外有关水权交易市场和水权交易价格确定的先进理论和实践,分析国内外水权交易价格的研究动态,进而提出市场导向视角下水权交易价格形成机制研究的总体理论构思。其次,在对国内外水权交易理论研究进行梳理的基础上,根据复杂适应系统理论,构建适应性水权交易系统,分析市场导向下的水权交易行为主体。再次,提出市场导向下影响水权交易价格的基本要件,并探讨其测算方法。最后,提出研究中国情境下的水权交易价格形成机制的两个基本步骤:一是测算水权交易基础价格,构建全成本水权定价模型和影子价格模型,并予以综合建立水权交易基础定价模型;二是构建水权场内交易双边叫价拍卖模型,研究水权交易场内转让价格的形成机制。开展本研究有利于发挥水权价格杠杆的调节作用,促进中国特色公平、有序的水权交易市场的构建,为完善我国水权管理制度提供决策参考。 展开更多
关键词 水权交易 市场配置 基础价格 市场价格 形成机制
下载PDF
多情景下基于财富效用的排污权定价模型研究 被引量:1
3
作者 吴凤平 尤敏 于倩雯 《软科学》 CSSCI 北大核心 2017年第7期108-111,140,共5页
应用财富效用函数研究了不完全竞争市场下排污权交易的价格形成模型。首先,借助排污权交易中出售方与购入方所获利润的财富效用函数,构造排污权交易定价的协商模型,推导出排污权交易价格的边际效用零和方程。再而,由于排污权市场的交易... 应用财富效用函数研究了不完全竞争市场下排污权交易的价格形成模型。首先,借助排污权交易中出售方与购入方所获利润的财富效用函数,构造排污权交易定价的协商模型,推导出排污权交易价格的边际效用零和方程。再而,由于排污权市场的交易价格受交易价格偏好、交易成本、市场势力、预期排污权价格等因素的影响,借助案例计算分析了交易价格偏好、交易成本、市场势力等参数的不对称性对均衡价格的影响,并佐以图表形式说明。 展开更多
关键词 排污权定价 财富效用函数 均衡价格 初始排污权配额
下载PDF
DOM对飞灰中重金属溶出影响及环境风险评估 被引量:1
4
作者 于倩雯 吴寅凯 +4 位作者 尹俊权 李卫华 孙英杰 葛燕辰 何依洋 《环境科学与技术》 CAS CSCD 北大核心 2022年第12期174-181,共8页
该文探究了溶解性有机物(DOM)在不同环境p H条件下对稳定化飞灰中重金属(Pb、Zn、Cu、Cd)溶出行为的影响并进行环境风险评估。腐殖酸(HA)和富里酸(FA)浸提环境下p H值均是主导飞灰中重金属浸出的关键因素,且pH越低,浸出浓度越高。DOM会... 该文探究了溶解性有机物(DOM)在不同环境p H条件下对稳定化飞灰中重金属(Pb、Zn、Cu、Cd)溶出行为的影响并进行环境风险评估。腐殖酸(HA)和富里酸(FA)浸提环境下p H值均是主导飞灰中重金属浸出的关键因素,且pH越低,浸出浓度越高。DOM会影响浸出重金属在“飞灰-浸出液”体系中的终点浓度分布,但其影响规律因浸提环境(HA或FA)、飞灰类型、重金属种类而异,同时受环境pH的影响。相比HA浸提环境,FA对重金属的终点浓度分布影响波动较大,并无一致性规律。DOM在3种环境pH条件下总体上均减弱了稳定化飞灰重金属的“总体浸出环境风险水平”。酸中和能力(ANC)是维持填埋稳定化飞灰所赋存重金属稳定性的关键,一旦飞灰的ANC被酸性pH环境所耗尽,螯合剂或磷酸稳定化作用以及DOM的减弱作用均难以阻碍重金属浸出环境风险的再次增加。研究结果能够为非规范填埋条件下(如因未严格分区填埋存在酸性有机渗滤液入侵现象)稳定化飞灰中重金属浸出行为评价及环境风险管控提供科学依据。 展开更多
关键词 稳定化飞灰 重金属 垃圾渗滤液 溶解性有机物 环境风险
下载PDF
面板数据下水资源安全的灰色聚类评估 被引量:4
5
作者 于倩雯 吴凤平 《科技管理研究》 CSSCI 北大核心 2016年第19期64-69,共6页
根据水资源安全评价指标确立的原则,建立全面合理的水资源安全评价指标体系。在面板数据分析领域下,提出基于中心点三角白化权函数的水资源安全灰色评估模型,根据白化权函数值离差最大化原理改进指标权重的确定方法,并利用灰色聚类时间... 根据水资源安全评价指标确立的原则,建立全面合理的水资源安全评价指标体系。在面板数据分析领域下,提出基于中心点三角白化权函数的水资源安全灰色评估模型,根据白化权函数值离差最大化原理改进指标权重的确定方法,并利用灰色聚类时间系数来表征面板数据的时间维度,反映水资源安全评价的时间特征和评价指标的重要程度。结合青海省8个行政分区的水资源安全评价结果,验证该模型合理、可行。 展开更多
关键词 面板数据 水资源安全 灰色聚类 白化权函数
下载PDF
基于组合赋权的青海省水资源承载力模糊物元分析 被引量:8
6
作者 于倩雯 吴凤平 《水利经济》 2017年第2期26-30,共5页
以青海省为研究区域,以其所辖的8个行政分区作为研究单元,利用基于组合赋权的模糊物元分析法,从用水总量、用水效率、水质3个维度建立青海省水资源承载力的"三条红线"评价指标体系。结果显示:青海省水资源还具有较大的开发潜... 以青海省为研究区域,以其所辖的8个行政分区作为研究单元,利用基于组合赋权的模糊物元分析法,从用水总量、用水效率、水质3个维度建立青海省水资源承载力的"三条红线"评价指标体系。结果显示:青海省水资源还具有较大的开发潜力,水资源承载能力较强。但是青海省水资源开发利用条件和程度呈现出区域性差异,西宁市和海东市水资源承载力已近饱和状态,而其余地区水资源承载力相对较强,必须因地制宜采取相应的改善措施。 展开更多
关键词 组合赋权 水资源承载力 模糊物元 青海省
下载PDF
基于区间直觉模糊TOPSIS法的节水灌溉工程方案优选 被引量:4
7
作者 于倩雯 吴凤平 沈俊源 《节水灌溉》 北大核心 2016年第3期68-71,共4页
节水问题是我国面临的资源与环境战略化问题。针对节水灌溉方案优选过程中大量的不确定信息与工程风险,提出了基于区间直觉模糊TOPSIS法的节水灌溉工程方案优选模型,分析了区间直觉模糊环境下节水灌溉工程作为复杂系统的特殊性以及优选... 节水问题是我国面临的资源与环境战略化问题。针对节水灌溉方案优选过程中大量的不确定信息与工程风险,提出了基于区间直觉模糊TOPSIS法的节水灌溉工程方案优选模型,分析了区间直觉模糊环境下节水灌溉工程作为复杂系统的特殊性以及优选模型的应用优势,充分利用原始信息,在属性权重未知的情况下将信息熵与区间直觉模糊集相结合求出属性权重,对传统熵权法的应用范围进行了拓展。最后,结合实例表明该方法具有可行性和有效性,为节水灌溉工程方案的优选提供了决策支持。 展开更多
关键词 区间直觉模糊集 TOPSIS 熵权法 节水灌溉
下载PDF
碳金融市场下基于模糊测度和Choquet积分的碳期权估值 被引量:3
8
作者 于倩雯 吴凤平 +1 位作者 沈俊源 程铁军 《北京理工大学学报(社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2020年第1期13-20,共8页
基于投资者对投资财富和风险的偏好研究碳期权定价模型。运用λ-可加模糊测度表示投资者对碳期权价值模糊度量的差异性,借助Choquet期望积分构建投资者的期望收益效用函数;根据投资财富效用最大化推导无约束条件下碳期权的最优价;结合... 基于投资者对投资财富和风险的偏好研究碳期权定价模型。运用λ-可加模糊测度表示投资者对碳期权价值模糊度量的差异性,借助Choquet期望积分构建投资者的期望收益效用函数;根据投资财富效用最大化推导无约束条件下碳期权的最优价;结合现实约束条件,构建投资财富效用最大化下的碳期权定价模型;通过数值计算分析效用函数、模糊参数和现实约束对碳期权定价的影响。研究结果表明:效用函数的选择会体现投资者对碳期权投资风险态度的变化,模糊测度参数的取值能够反映碳期权投资者个体的主观情绪和市场信息获取程度,现实约束会迫使碳期权投资者放弃部分投资隐含价值。 展开更多
关键词 碳排放权 期权定价 投资财富效用 模糊测度 Choquet期望积分
下载PDF
基于正负靶心的低碳供应商灰靶决策研究
9
作者 吴征 吴凤平 于倩雯 《武汉理工大学学报(信息与管理工程版)》 CAS 2016年第4期459-463,共5页
针对不确定条件下多指标、多层次的低碳供应商选择问题,利用灰靶理论构建基于正负靶心的供应商评价模型。首先,通过信息熵的方法求出评价指标体系中各个一级指标下的二级指标权重,集结权重和规范指标数据得出综合决策效果评价值;其次,... 针对不确定条件下多指标、多层次的低碳供应商选择问题,利用灰靶理论构建基于正负靶心的供应商评价模型。首先,通过信息熵的方法求出评价指标体系中各个一级指标下的二级指标权重,集结权重和规范指标数据得出综合决策效果评价值;其次,确定正负靶心及正负靶心距,计算各决策方案到正负靶心的距离和综合靶心距大小;再次,根据极大熵原理和综合靶心距最小化原则建立一级指标权重的优化与求解模型,得出一级指标权重序列;最后,以苏州三星液晶显示器有限公司供应商方案的选择为例,验证了该方法的可行性与有效性。 展开更多
关键词 不确定条件 低碳供应商 区间灰数 正负靶心 灰靶评价
下载PDF
地区农业节水灌溉项目投资方案优选——基于格序理论与组合赋权的决策方法 被引量:6
10
作者 王丰凯 吴凤平 +1 位作者 于倩雯 朱玮 《水资源与水工程学报》 CSCD 2017年第3期234-238,243,共6页
为对地区农业节水灌溉项目投资做出科学决策,结合项目投资决策的不确定性、多目标性等特点,针对单一主观或者客观赋权方法的缺陷问题,提出一种基于格序理论与组合赋权的地区农业节水灌溉项目投资方案优选决策方法。首先,通过构建优化模... 为对地区农业节水灌溉项目投资做出科学决策,结合项目投资决策的不确定性、多目标性等特点,针对单一主观或者客观赋权方法的缺陷问题,提出一种基于格序理论与组合赋权的地区农业节水灌溉项目投资方案优选决策方法。首先,通过构建优化模型对决策指标的主、客观权重进行优化组合,求得组合权重值;然后,运用格序决策理论,构建农业节水灌溉项目投资方案优选模型,结合加权Kaufmann距离的概念,对备选方案进行优选排序;最后,结合算例验证该方法的可行性和有效性。 展开更多
关键词 节水灌溉 变异系数法 三角模糊数 组合赋权 格序决策
下载PDF
基于模糊集对分析的最严格水安全综合评价 被引量:22
11
作者 沈俊源 吴凤平 于倩雯 《水资源与水工程学报》 2016年第2期92-97,共6页
在最严格水资源管理制度的约束下,遵循指标选取的合理性、科学性等原则,建立"三条红线"为基准的水安全量化指标体系,并提出基于信息熵的水安全模糊集对评价模型,通过模糊联系度的计算和置信度准则确定水安全评价等级。最后,... 在最严格水资源管理制度的约束下,遵循指标选取的合理性、科学性等原则,建立"三条红线"为基准的水安全量化指标体系,并提出基于信息熵的水安全模糊集对评价模型,通过模糊联系度的计算和置信度准则确定水安全评价等级。最后,结合青海省8个行政分区的水安全评价研究,与灰色聚类、层次分析法的评价结果进行了对比。研究表明:青海省整体水安全等级为Ⅳ级,处于"较不安全"状态,形势不容乐观,模糊集对分析与其他评价方法的评价结果基本一致,且该方法易于编程,对水安全评价具有一定的应用价值。 展开更多
关键词 水安全 信息熵 模糊集对分析 联系度
下载PDF
小学生学习投入、完美主义与学业拖延的关系 被引量:1
12
作者 于倩雯 《基础教育研究》 2021年第21期15-18,共4页
采用学习投入量表、中文版Frost多维度完美主义量表、学业拖延量表对山东省5所小学的高年级学生进行问卷调查,探索完美主义在学习投入与学业拖延之间的中介作用。结果表明,小学生学习投入对学业拖延具有显著的负向预测作用,完美主义对... 采用学习投入量表、中文版Frost多维度完美主义量表、学业拖延量表对山东省5所小学的高年级学生进行问卷调查,探索完美主义在学习投入与学业拖延之间的中介作用。结果表明,小学生学习投入对学业拖延具有显著的负向预测作用,完美主义对学业拖延具有显著的正向预测作用,完美主义在学习投入与学业拖延之间起部分中介作用。可以通过提高小学生的学习投入水平和降低消极完美主义程度,实现降低学生学业拖延程度的目的。 展开更多
关键词 学习投入 完美主义 学业拖延
下载PDF
小学高年级学生积极完美主义、学习动机与学习投入的关系
13
作者 于倩雯 《宿州教育学院学报》 2022年第2期123-128,共6页
本研究采用中文版Frost积极完美主义量表、学习动机量表、学习投入量表对山东省五所小学的高年级学生进行问卷调查,探索学习动机在积极完美主义与学习投入之间的中介作用。结果表明:积极完美主义对学习投入具有显著的正向预测作用,学习... 本研究采用中文版Frost积极完美主义量表、学习动机量表、学习投入量表对山东省五所小学的高年级学生进行问卷调查,探索学习动机在积极完美主义与学习投入之间的中介作用。结果表明:积极完美主义对学习投入具有显著的正向预测作用,学习动机对学习投入具有显著的正向预测作用,学习动机在积极完美主义与学习投入之间起部分中介作用。因此,可以通过提高小学生的积极完美主义倾向和学习动机水平,实现进一步提高其学习投入水平。 展开更多
关键词 积极完美主义 学习动机 学习投入 小学生
下载PDF
基于可变模糊集的区域节水灌溉发展水平评价研究 被引量:6
14
作者 张丽娜 朱玮 于倩雯 《节水灌溉》 北大核心 2018年第5期63-66,69,共5页
有效评价区域节水灌溉发展水平是制定区域节水灌溉规划的重要前提。针对现有区域节水灌溉发展水平评价方法不具有交互验证结果准确性的功能,结合熵权法和二元对比法进行主客观组合赋权,利用可变模糊集理论的矛盾性原理相互验证评价结果... 有效评价区域节水灌溉发展水平是制定区域节水灌溉规划的重要前提。针对现有区域节水灌溉发展水平评价方法不具有交互验证结果准确性的功能,结合熵权法和二元对比法进行主客观组合赋权,利用可变模糊集理论的矛盾性原理相互验证评价结果,用模糊数描述不确定信息,建立基于可变模糊集的区域节水灌溉发展水平评价模型。最后,结合陕西省节水灌溉水平进行算例分析,评价陕西省及各市、区节水灌溉发展水平并进行排序。评价结果表明该方法具有客观合理性和有效性,据此提出提升陕西省高效节水灌溉水平的政策建议。 展开更多
关键词 节水灌溉发展水平 可变模糊集 评价
下载PDF
物流服务能力评价的实证研究 被引量:2
15
作者 章玲玲 于倩雯 《中国商论》 2017年第21期5-6,共2页
物流服务能力是物流企业的一项重要竞争力,企业只有提高此项能力才能在激烈的市场竞争中存活下来。本文首先阐述了物流服务能力的概念,并从运作绩效、物流功能、成本、企业发展能力和风险管控五个方面构建了物流服务能力的评价体系。最... 物流服务能力是物流企业的一项重要竞争力,企业只有提高此项能力才能在激烈的市场竞争中存活下来。本文首先阐述了物流服务能力的概念,并从运作绩效、物流功能、成本、企业发展能力和风险管控五个方面构建了物流服务能力的评价体系。最后,采用定量与定性相结合的评价方法,建立了物流服务能力评价模型,并运用实际案例对物流服务能力进行了评价。 展开更多
关键词 物流能力 服务能力 评价分析
下载PDF
基于大学生视角的苏州高校专业课课堂教学效果研究
16
作者 于倩雯 徐梓越 +2 位作者 韩琳 王意祥 孙磊 《科技风》 2022年第31期52-54,共3页
在高校专业课教育过程中,课堂教学是高校教师教书育人的主阵地。以苏州高校大学生为调查对象,通过问卷调查的形式分析了苏州高校专业课课堂的教学效果及当前存在的主要问题。最后,从创新多元化教学模式、加强教学顶层设计、编写具备专... 在高校专业课教育过程中,课堂教学是高校教师教书育人的主阵地。以苏州高校大学生为调查对象,通过问卷调查的形式分析了苏州高校专业课课堂的教学效果及当前存在的主要问题。最后,从创新多元化教学模式、加强教学顶层设计、编写具备专业特色的数字化专业课教材、构建教学反馈和考评机制等方面探讨专业课课堂教学效果的提升策略,促进专业课教育工作的高效开展。 展开更多
关键词 专业课 课堂教学 高校大学生 教学效果
下载PDF
企业预算管理中存在的问题与对策研究
17
作者 于倩雯 《乡镇企业导报》 2019年第1期0072-0073,共2页
预算管理是企业管理的重要组成部分,是企业财务计划顺利实施的前提,实施预算管理可以提高企业的资金利用率,更好地进行财务管理。随着预算管理在企业中的普及,企业预算管理中的问题逐渐出现。研究企业预算管理中存在的问题,提出相应的对... 预算管理是企业管理的重要组成部分,是企业财务计划顺利实施的前提,实施预算管理可以提高企业的资金利用率,更好地进行财务管理。随着预算管理在企业中的普及,企业预算管理中的问题逐渐出现。研究企业预算管理中存在的问题,提出相应的对策,对实施企业预算管理具有深刻的现实意义。本文首先论述了预算管理的内涵以及预算管理在企业中的作用,根据企业预算管理的现状,分析了预算管理实施中存在的主要问题。针对存在的重大问题,从四个方面提出了改进企业预算管理的对策和建议:提高预算管理的重视程度,完善预算管理体系的建设,结合“大数据”理念制定预算编制方法,建立合理的预算执行评估和激励机制。本文对企业提高预算管理水平,促进公司战略目标的顺利实施具有一定的参考价值。 展开更多
关键词 企业 预算管理 公司治理结构
下载PDF
基于纳污控制的流域初始排污权配置模式研究 被引量:1
18
作者 张丽娜 沈俊源 于倩雯 《水资源与水工程学报》 CSCD 2018年第2期13-18,共6页
面向纳污红线控制要求,结合我国流域纳污总量分解实践,以"纳污总量控制、兼顾公平和效益、尊重区域水环境容量差异、保障社会经济发展连续性"为配置原则,构建流域初始排污权多因素混合配置模式,并从配置模式的侧重点和功能角... 面向纳污红线控制要求,结合我国流域纳污总量分解实践,以"纳污总量控制、兼顾公平和效益、尊重区域水环境容量差异、保障社会经济发展连续性"为配置原则,构建流域初始排污权多因素混合配置模式,并从配置模式的侧重点和功能角度,与现时经济活动量配置模式、非经济因子配置模式和排污绩效配置模式进行对比分析。以太湖流域为例研究结果表明:多因素混合配置模式集聚多种配置模式的优点,与水环境容量配置模式的配置方案比较接近,实现流域水环境纳污总量控制的有效分解,但适度提高了江苏省和上海市的COD、NH3—N和TP的初始排污权量,有利于促进经济的持续增长和社会公平。同时该配置模式操作简便,易于推广。 展开更多
关键词 纳污控制 流域初始排污权 模式 多因素混合配置 太湖流域
下载PDF
基于前景理论的食品企业违规行为分析与治理 被引量:1
19
作者 程铁军 于倩雯 《南京邮电大学学报(社会科学版)》 2018年第3期38-47,共10页
在有限理性假设框架下,基于前景理论对食品企业制假造劣等违规风险决策行为选择的心理与过程进行了分析,进一步建立食品企业风险决策模型以分析政府惩罚力度对食品企业的影响。研究发现,食品企业的制假制劣行为取决于心理参考点及对违... 在有限理性假设框架下,基于前景理论对食品企业制假造劣等违规风险决策行为选择的心理与过程进行了分析,进一步建立食品企业风险决策模型以分析政府惩罚力度对食品企业的影响。研究发现,食品企业的制假制劣行为取决于心理参考点及对违规风险的主观感知等因素。在对食品企业违法违规行为的治理中,惩罚和治理的效果在一定程度上取决于食品企业对违规造假行为的风险态度,并存在"惩罚困局",即食品安全惩罚力度并非在任何情况下都是越大越好,当惩罚力度加大到一定程度时,会出现惩罚失灵现象。 展开更多
关键词 食品安全治理 风险行为选择 前景理论 惩罚困局
下载PDF
目的论视角下《我在雨中等你》字幕翻译对比研究
20
作者 于倩雯 孙霞 《现代英语》 2023年第18期84-86,共3页
随着影视剧的不断发展以及世界各地交流的日益频繁,字幕翻译也变得越来越重要。一部优秀的电影想要更好地在世界范围内传播,必然离不开优秀的字幕翻译。文章以目的论为指导,对经典电影《我在雨中等你》的官方和网络两个不同版本的字幕... 随着影视剧的不断发展以及世界各地交流的日益频繁,字幕翻译也变得越来越重要。一部优秀的电影想要更好地在世界范围内传播,必然离不开优秀的字幕翻译。文章以目的论为指导,对经典电影《我在雨中等你》的官方和网络两个不同版本的字幕翻译进行了对比研究,以期能为提高字幕翻译质量提供一些借鉴。最终发现官方和网络版本的字幕翻译都存在一定的问题,因此无论是官方还是网络团队,都有必要提高对字幕翻译的重视程度。 展开更多
关键词 目的论 字幕翻译 《我在雨中等你》
原文传递
上一页 1 2 下一页 到第
使用帮助 返回顶部