论胡适对新文学翻译种子的培植——从翻译《柏林之围》与《最后一课》看其文学翻译观

文学翻译是"五四"新文学理论建设中一项重要内容。胡适认为要改造中国文学,必先翻译外国名家作品,以西洋的文学方法作为我国新文学创作的模范。他采用直译手法用白话或白话式文言进行翻译,与他改革中国文学的主张一脉相承。通过对《最后一课》和《柏林之围》译作的剖析,来探究胡适早期的文学翻译观,及其对翻译小说文学艺术价值的选取。

术后麻痹性肠梗阻的发病机制及防治策略

术后麻痹性肠梗阻是一个常见的、重要的临床问题,以肠管扩张、蠕动消失、不能将胃肠内容物向前推进为特征,给患者身心、经济带来巨大的负担。其发病机制极其复杂,与持续时间长短、严重程度与手术后神经系统、炎症作用、麻醉与镇痛药物等多种因素有关。针对其作用机制,多学科参与采用多种防治措施来促进术后胃肠道功能恢复,也无法完全避免术后麻痹性肠梗阻的发生,为此,深入了解术后麻痹性肠梗阻的发病机制可为预防及治疗措施提供依据。

人工智能背景下线性系统理论的课程改革

线性系统理论虽然作为自动化专业的一门标志性课程,但是对于数学院的研究生开设也是极其重要的。该科目具有知识繁琐、定义抽象以及理论性比较强的特征,如果按照传统的传授方法无法产生完美的教学效果。本文从人工智能建设高度,分析了线性系统理论课程体系存在的缺陷,希望通过学科与人工智能交叉融合的方式,对传统的课堂教学模式进行改善,并以此来提升其整体教学质量以及教学效果,培养出更加符合学科发展及社会需要的硕士研究生。

吲哚菁绿荧光造影技术在腹腔镜结直肠癌根治术中的应用

随着腹腔镜手术的日趋成熟,腹腔镜结直肠癌根治术在结直肠外科得到广泛应用.术中触觉缺失情况下对结直肠肿瘤及切缘难以进行准确定位;在保证肠吻合口足够血流灌注的前提下,进而有效降低肠吻合口漏的发生率等问题已成为限制腹腔镜结直肠癌根治术开展的障碍.吲哚菁绿荧光造影(ICG-FI)技术的应用有望为上述问题提供切实可行的处理方案.ICG-FI技术可在腹腔镜下完成对结直肠肿瘤的精确定位、术中肠吻合口血供的评估、淋巴系统显像、结直肠癌肝转移灶的检测、术中盆腔自主神经及输尿管的保护等操作,从而进一步提高腹腔镜结直肠癌根治术的手术质量.然而,ICG-FI技术在结直肠外科的临床应用时间较短,可供借鉴的指南及共识较少,尚处在探索及经验积累阶段.因此,笔者查阅国内外文献,根据吲哚菁绿在结直肠癌手术中不同应用类型,对相关文献进行回顾和整理,以期为该技术的临床应用提供参考.

浅析人工智能背景下高效数学专业课程建设

在当今大数据时代,人工智能不断发展与进步,数学作为其理论基础发挥着重要作用。在此背景下,如何使人工智能和数学更好融合,使高效的专业课程建设更加完善,成为现代高效教育的一个重要问题。