国产动画电影的叙事策略与艺术性表达探究

当前,我国国产动画电影进入发展的黄金期,不同类型和风格的原创电影不断涌现,取得了较高的社会关注度和市场认可度,对整个中国动画电影的发展有着极大的促进作用。在国产动画电影发展过程中,越来越多的学者关注到这类电影的叙事方法和艺术性表达。因此,通过国产动画电影的线性叙事方法,可以了解电影当中的因果关系、层次结构、戏剧表达,以及其中蕴含的文化特质、美术色彩及三元化艺术表达。

框架语义学视角下荆楚文化翻译研究——以武汉市博物馆翻译文本为例

荆楚文化作为具有鲜明地域特色的文化形态,对于中国传统文化国际传播和城市形象建设具有重要意义。该研究基于框架语义学基本原理,从中英语言框架及文化背景出发,比较分析目前武汉市内主要博物馆相关翻译文本,参考英汉语义框架现有研究成果,进行构建荆楚文化语义网的初步实践。在此基础上归纳现存翻译问题并探究优化路径,以期对武汉市博物馆翻译有所助益。

基于数字图像分析的豆砾石形态特征量化研究

护盾式TBM施工过程中,围岩和管片之间会形成一个环形空隙,豆砾石是该环形空隙填充的主要材料,开展豆砾石形态特征量化研究对其材料特性研究具有重要意义。试验选用人工碎石和天然卵石4种豆砾石样本,采用数字图像分析与筛分试验相结合的方式研究。试验成果首先从颗粒的轮廓形态、棱角形态以及粒径3个方面获取了6个颗粒形态定量指标,然后通过体积加权获取豆砾石样本的形态特征量化指标,最后将图像分析结果与筛分试验结果对比,验证图像分析结果的可靠性。研究结果表明,借助数字图像分析,可快速、有效地获取表征豆砾石形态特征的定量指标,进而为TBM工程中豆砾石筛选及质量控制提供依据。