句型分类的本质——以中世纪为视角

传统阿拉伯语语法理论中,句型一般被分为名词句和动词句两大类。也有一些语法学家把时空句视为一种独立的句型。名词句、动词句和时空句的主要区别在于句中主位成分的支配者不同。名词句主位成分的支配者是起首结构,动词句的是动词,时空句的则是时空语或介词短语。在判断一个句子的类型时,除了支配者外,还需考虑句首成分的语法功能。只有在句中承担主语或谓语功能的句首成分才能作为确定句子类型的依据。在一些情况下,动词本身可以被视作包含了主语和谓语的动词句。

朱尔加尼的语序观

朱尔加尼是中世纪阿拉伯语语法学家中首位从功能语言学的视角对阿拉伯语进行研究的学者,他把语言视作一种表达意义的交际系统,强调意义优于形式。句子意义是通过把词语构成有序的整体获得的。在以VSO为阿拉伯语基本语序的前提下,他对肯定句、否定句和一般疑问句中句子主要成分的语序变化进行了语用和语义层面的解读。他的功能语序观体现在对情景语境和语言语境的重视,并把说话者对听话者的预设作为话语形成的重要依据。句子成分在语义或语用上的相关性程度是决定句子语序的关键因素。

早期的阿拉伯语研究——从杜艾里到西伯威

《古兰经》的降世和伊斯兰对外征服带来的民族交融为研究阿拉伯语提供了契机。阿拉伯学者们从《古兰经》、诗歌和贝都因人所说的阿拉伯语那里获得了语言和语法研究的丰富材料,开始从各个角度对阿拉伯语进行研究。本文选取从杜艾里到西伯威之间的百余年时间,梳理了早期阿拉伯语语文学、词典编纂和语法的研究对象、语料来源和研究方法,并分析了阿拉伯语研究产生的原因、《艾因书》和《西伯威书》中的基本思想以及外国文化对阿拉伯语语法起源带来的影响。