扬州漆器螺钿传统工艺及创新设计研究

扬州漆器髹饰技艺有着两千多年的历史,是我国国家级非物质文化遗产,其螺钿漆艺具有独特魅力。本文回顾了扬州漆器的发展与功用,分析了其螺钿工艺的主要技法与特点,并以当代产品设计为例,探讨了扬州漆器传统螺钿工艺与现代设计相结合的可能性,以期唤起大众对传统文化与手工艺的关注,助力传统手工艺的传承与创新发展。

论江南制造总局蒸汽机设计类书籍翻译贡献

1865年创建的江南制造总局,是中国第一家且规模最大的使用机器生产的近代军工企业。在徐寿等人的提议下,江南制造总局翻译处于1868年成功建立。上述机构的设立对西方科技在中国的传播起到一定程度的推动作用。本文基于史料与现有研究成果,重点分析了徐寿等人有关蒸汽机设计类书籍的翻译成果,旨在强调翻译本身及蒸汽机设计类书籍翻译的重要性及其对后世的影响。