医学与语言的故事

被称为“医学之父”的古希腊医生希波克拉底曾留下诸多医学人文名言:“医学的三大法宝是语言、药物和手术刀”“有医学艺术的地方必定有人文艺术”“有时治愈,经常舒缓,总是安慰”。这些名言都与语言相关,对现代医学教育与临床实践仍然具有指导作用。人类的日常生活都浸润在语言之中。根据现象学家莫里斯·梅洛-庞蒂(Maurice Merleau-Ponty)的说法,人的生活必须通过语言得以记录,患者的生活亦是如此。通过患者的语言,我们才能了解他的疾病和想法;通过医生的语言,患者才能得到安慰,得到理解,促进治疗。