外研社翻译研究文库第二辑出版

《外研社翻译研究文库（第二辑）》11册已于2006年底出齐，书目和作者如下：1一《翻译与文学批评》（美）玛丽莲·加迪斯·罗斯，2-《译稿杀青!文学翻译与翻译研究文集》（美）詹姆斯s霍姆斯，3-《翻译·权力·颠覆》（西）罗曼·阿尔瓦雷斯、M卡门-阿弗利加·比达尔编，4-《跨文化侵越——翻译学研究模式（Ⅱ）：历史与意识形态问题》（比）特奥·赫尔曼斯，5-《翻译史研究方法》（澳）安东尼·皮姆，6-《翻译与语言：语言学解读》彼得·福西特，7-《翻译与规范》（英）克里斯蒂娜·谢英娜．8-《翻译与帝国．后殖民理论解读》（美）道格拉斯·鲁宾逊等，

数码相机为何难进寻常百姓家

一段时间以来,国内外数码相机厂家为抢占市场份额,不断推出更新的数码相机产品,使得数码相机的研发、生产和推销热浪袭人。但生产厂家高涨的热情,并不能使数码相机在市场的销售升温,原因何在? 数码相机的售价动辄成千上万元,而且购买相机尚未一步到位。本文列举出一些数码相机对当前消费市场而言的不足之处: 1. 要电脑与之配合使用只有通过电脑,才能对数码照片进行传输、观看、修改。一台家用电脑怎么说也得花费六七千元。

宝宝外出旅游 保护措施不能少

问题1：来自交通的晕眩 由于年龄较小的宝宝内耳的前庭功能发育尚不成熟，经常可能出现晕车、船的现象。这是一时性的病理反应，主要表现为头晕、恶心、甚至呕吐等。在乘坐交通工具前适当给宝宝吃些食物，可以减轻上述现象。

宝宝吃手 招招搞定

宝宝认识这个世界，首先是通过嘴开始的，因此，吃手指也就成了每个宝宝生长发育的必经过程之一。不过，虽然宝宝们吃得很开心，但是妈妈们却免不了要担心。那么，吃手指真的有那么坏吗？到底要不要纠正宝宝吃手指的习惯呢？下面，让我们一起看看吃手指的利与弊吧。

女性爱“丁克”妇科问题多

有关资料表明，女性任其一生中如果有一次完整的孕育过程，就能增加10年的免疫力，这种免疫力丰要是针对妇科肿瘤的。

远离阴囊湿疹之苦

赵刚最近总是觉得阴部奇痒，却又有苦难言，原来他阴囊生了湿疹。开始时皮肤上出现红色小丘疹，因为瘙痒他就常忍不住搔抓，流出黄色分泌物，结成厚痴皮，他真不知道该怎么办？

拒绝血糖“上蹿下跳”

最近有观点指出，糖尿病患者中存住很多“加速大脑老化”的因素，血糖波动就是其中之一。在老年2型糖尿病患者中，使用起效迅速的口服洚糖药物来降低餐后血糖，有益于延缓认知能力减退。可见，控制糖尿病不但要把平均血糖绛到正常，还要避免餐后高血糖和低血糖的发生。如何避免血糖“上蹿下跳”呢？

关注生命中的“魔鬼时间”

春季，是感冒、哮喘、肠炎、慢性支气管炎、心脑血管、腹泻、关节炎、抑郁症八人疾病高发期。医学研究表明，不少疾病的发生与恶化具有明显的时间特点，在某些时间段人的生命力特别脆弱，最易被病魔所击倒，被称为“魔鬼时间”。

女人体检项目要随年龄增加

很多人都以为，妇科检查要在18岁成年、有性生活史以后才做的，其实这是一个误区。医生有一个案例：患者是一名小学生，有段时间，家长发现她腰明显粗了，以为是吃胖了，没有在意，后来发现孩子的腰围越来越粗，像成年女性足月妊娠一样，就带她到医院检查，结果是卵巢肿瘤。所以，虽然18岁以前的女孩如果没有症状不需要做妇科体检，但出现以下三种症状需要格外注意：

“治理”口水娃

刚出生宝宝的口水仅足够湿润口腔黏膜，再加上此时宝宝只吃奶或流质食品，这些食品对唾液腺的刺激不大，唾液腺的分泌量就很少，所以新生儿很少流口水。

爸妈用药讲究多

许多疾病的发生随着年龄的增大而增长，人老病多，特别是慢性疾病。随着年龄的增加，老年人用药的机会比年轻人要多。老年人用药虽是一个复杂的问题，但学一点用药常识，学会自己观察疗效、副作用和毒性反应，以及必要时减少某种药或增加某种药，还是非常有意义的。

早产宝宝照顾好

十月怀胎是每个受精卵发育成宝宝必经的过程，但是，这个过程也是充满风险的。人们都说瓜熟蒂落，但是天有不测风云，胎儿会因为种种原因不能到达足月而降生，就出现早产儿，像苹果没有长成大红苹果而肯涩时就掉在地上一样。遇到这样情况，我们该怎么办呢？

“五一”家政变革季

家务活似乎生来属于女人，主妇们亦鲜有按保姆价来推算自己的劳动价值。我们无意挑起家庭纷争，我们也不主张金牌管家、钻石主妇们在测算过自己的家务劳动的不菲价值之后，

透过色斑看健康 做自己的专属医生

肌肤白皙是每位女性的永恒追求，而导致皮肤颜色发黑或是局部出现色斑的“罪魁祸首”则是黑素。黑素是种蛋白衍生物，呈褐色或黑色，它的形成与代谢是由表皮的黑色素细胞和胶原组织共同完成的。除遗传因素外，最为我们所熟知的促使黑素生成增多的原因就是紫外线照射。

纯真年代 江城百年学堂复名启思录

近日．江城教育界突然刮起了一阵“怀旧风”，起因还要从一所百年小学的更名说起。

备孕爸爸验精须知

结婚好几年，宝宝却迟迟不见动静，往往会让盼望当上父母的准爸准妈焦虑不堪。作为负责任的准爸爸，不要光把怀疑的眼光对准妻子，其实，做好充分的精子检查也是了解不孕真相的手法。

私处呵护秘籍

女性现在除了注重皮肤及身体的保养外，对于私处的保养也十分重视。自一些女性洗液推出市面，深受关注私处健康的女性欢迎。然而，除了在清洁时要注意外，以下一些方法有助保护你的特别部位。

五脏六腑的大扫除

1．指甲表面有凸起的棱线，或是向下凹陷。中医认为“肝主筋”，指甲是“筋”的一部分，所以毒素在肝脏蓄积时，指甲上会有明显的信号。

产后检查不可不怕

即使分娩的过程很顺利，有些女性在分娩后仍可能会出现一些后遗症，这些后遗症都是需要及时发现并且尽早治疗的。尤其是对于那些想尽早恢复健康和美丽的产后妈妈来说，产后检查更是必不可少。