把干部培养成新时代的行家里手

新时代新征程,对干部的能力和素质提出了更高要求。党的十九大报告提出,“注重培养专业能力、专业精神,增强干部队伍适应新时代中国特色社会主义发展要求的能力”。夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利,需要广大干部成为新时代各领域的行家里手,以更高的专业能力和专业精神来应对风险、迎接挑战、破解难题。在中央党校教授蔡志强看来,干部专业化是改革开放后中央关于干部队伍建设的基本目标,也是对干部能力的根本要求,“新征程催生新任务,迫切需要一支具有较高政治素质和治理能力的干部队伍”。“我国社会主要矛盾已转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾,对广大干部而言,着力解决好发展不平衡不充分问题,大力提升发展质量和效益,需要现代知识和科学方法作支撑。”中国人事科学研究院研究员吴江表示,只有行家里手型的干部才能够胜任新时代的新任务。干部专业化体现在哪些方面?2015年,习近平总书记在党的十八届五中全会上强调,“无论是分析形势还是作出决策,无论是破解发展难题还是解决涉及群众利益的问题,都需要专业思维、专业素养、专业方法”。“那种习惯于拍脑袋决策、靠行政命令或超越法律法规制定特殊政策的做法,已很难适应现实需要。”蔡志强认为,必须培养一大批政治信仰坚定、法纪意识强烈、服务精神充沛的干部,打造勇于并善于带领群众贯彻落实党中央制定的发展方略、实现发展目标的干部队伍。

党政干部退休后兼职须知

相信所有公职人员都知道,在职的党员领导干部是不允许兼职取酬的。那么,离职或者退(离)休后呢?是不是就可以不受纪律约束了?答案是否定的。根据中央组织部印发的《关于进一步规范党政领导干部在企业兼职(任职)问题的意见》(以下简称《意见》),“辞去公职或者退(离)休后三年内,不得到本人原任职务管辖的地区和业务范围内的企业兼职(任职),也不得从事与原任职务管辖业务相关的营利性活动”。

甘肃抢抓乡村振兴战略机遇 促乡村旅游提质升级

党的十九大首次提出实施乡村振兴战略,为新时代发展乡村旅游赋予了新的使命和机遇,提供了重要的思想指引和行动指南。省旅发委以党的十九大、省十三次党代会精神为指导,抢抓乡村振兴战略机遇,大力发展乡村旅游,不断提升旅游扶贫成效,推动乡村旅游可持续发展。2017年,甘肃省乡村旅游从业人数达到18万人,带动2.92万建档立卡户、12.26万贫困人口脱贫,为全省经济社会的快速发展做出了积极的贡献。 加大乡村旅游政府投入,夯实乡村旅游发展基础。抢抓西部大开发、国家“一带一路”、丝绸之路经济带、华夏文明传承创新区建设等重大政策机遇,用足用好国家和省上促进乡村旅游发展的利好政策,争取更多项目和资金支持。进一步加大招商引资力度,吸引境内外投资商参与甘肃省旅游设施建设和旅游资源保护、项目开发,集中建设一批特色小镇和乡村旅游示范村,增强乡村旅游发展能力。认真落实省上关于涉农资金整合试点的实施意见,推进乡村旅游与全域无垃圾建设、美丽乡村建设、农村危房改造、农村环境综合整治相结合,整合实施一批满足人民美好生活需要的旅游项目,完善标识标牌、旅游咨询、餐饮购物、停车场、旅游厕所等配套服务体系,提升乡村旅游发展综合服务能力。促进乡村旅游提质增效,打造乡村旅游的“升级版”。坚持乡村旅游高标准规划,加强与部门规划衔接,按照“高起点、特色化、可落地”原则,对农家客栈、餐饮、娱乐、采摘观光等所有乡村旅游项目统一规划设计,注重差异化风格,完善旅游要素,打造一批不同类型的旅游综合体。实施乡村旅游扶贫工程,对全省1182个建档立卡村深入实施乡村旅游综合整治、旅游规划扶贫公益等八大专项行动,重点加强农村基础设施建设、村庄风貌美化、危旧房改造、富民产业发展、文明新风培育,整体提升农村发展水平。抓好旅游扶贫试点村建设,突出抓好深度贫困县区旅游扶贫政策措施落实,确保35个深度贫困村实现“六小工程”和“厕所革命”全覆盖。

农业农村部将多举措解决农产品卖难

2018年扶贫日产业扶贫论坛日前在北京举办。农业农村部副部长余欣荣出席论坛并作主旨演讲。余欣荣强调,要坚持中央统筹、省负总责、市县抓落实的工作机制,坚持问题导向和精准施策,坚持产业扶贫攻坚与乡村振兴战略有机衔接,坚持发挥贫困群众主体作用,强化到村、到户、到人精准帮扶举措,突出产业提升、产销对接、龙头带动、人才培养、技术服务和机制创新,为贫困地区脱贫攻坚和乡村振兴提供更加坚实的基础支撑。

《中国重要政治词汇对外翻译标准化专题库》上线

11月19日,改革开放40年与语言服务创新发展论坛暨2018中国翻译协会年会开幕式上,中国翻译协会常务副会长、中国翻译研究院副院长黄友义宣布,《中国重要政治词汇对外翻译标准化专题库》正式上线。该专题库由中国外文局中国翻译研究院主持建设,是国内首个国家级重要政治词汇对外翻译标准化专题库,旨在规范重要政治词汇术语多语种译法,为对外传播翻译工作提供相关数据资源服务,确立国家主导的重要政治词汇外译标准。会上,中国翻译协会还发布了《翻译服务口译服务要求》团体标准及《语料库通用技术规范》。