新闻报道中藏汉翻译的文化流失现象与解决措施

在科技进步发展的过程中,不同地域之间的联系开始变得紧密起来。为了相互之间更好地了解,需要做好语言的翻译工作。但由于语言本身的差异,翻译工作可能会造成一定的不利影响。汉藏翻译作为我国文化交流过程中的重点工作,对于发展民族关系、传承文明具有深远意义。

汉藏新闻翻译中存在的术语不统一问题及应对

探讨了藏语新闻翻译工作的发展现状,深入研究国内汉藏新闻中所存在的术语不统一问题产生原因,就汉藏新闻翻译中的这一问题提出有效应对方法,全面提高汉藏新闻翻译工作发展水平。

简析在构建社会主义新农村中如何加强农田水利建设的思考

农业是国民经济的基础,农田水利是农业基础设施的主体和中心环节。文章分析了我国农田水利设施的现状,提出了加强农田水利建设的对策建议。

浅谈报纸新闻的标题制作

新闻传媒市场竟争日趋激烈,报纸进入"读题时代",标题的信息传播功能和导读功能日益凸显。如何顺应"读题时代"的要求,增加亲和力,使新闻标题"眉目传情",制作出一个新颖独特、生动形象的好标题,是一个新闻工作者需要面对的"必修课"之一。本文通过分析新闻标题制度的重要性,探究新闻标题制作的技巧。