论白康译师及其《正字语灯论》

文章在简要介绍白康译师生平经历的基础之上,重点对其作品《正字语灯论》的版本、内容、结构等作了阐释,并运用词汇描写法和文献比较法对该作品的价值及特点作了分析,认为该作品不仅是藏语词汇研究的重要成果,而且也是一部藏文文字规范化的著作。

吐蕃王朝时期古藏文刻文文献的词汇形式

词汇是语言中最活跃最敏感的要素,词汇的描写与民族文化的特性相联系,民族文化势必在词汇中有所反映,一个民族语言的词汇系统能够最直观、形象地反映出该民族的文化价值去向。文章以吐蕃王朝时期遗留下来的石刻(摩崖石刻)、石碑等文献中的词汇形式为研究对象,运用类型语言学的理论和方法,通过长时段的深入研究和探索,提出吐蕃王朝时期的词汇形式可划分为政治性词汇、宗教性词汇和伦理性词汇三种类型,这三种依次细分为国法相俗词汇、物资生产词汇、交通工商词汇、佛语戒律词汇、仪轨器物词汇、修心教观词汇等六种分支。继而运用词汇描写法、文献对比法和词语辨别法对不同类型的词汇形式加以分析和阐释,透过古藏语的词汇层窥探出吐蕃文化的状况和词汇文化的渊源,提出刻文中的词汇形式反映了当时吐蕃社会情景、意识形态、文化交流与变迁等,尤其准确反映了古藏文词汇的范畴、演变、频率以及结构等内容,可以说吐蕃王朝时期的词汇及形式是了解当时吐蕃社会的哲学意蕴、道德情操、意识形态、风俗习惯、审美情趣等民族心理的重要窗口,也是研究吐蕃历史文化的一个活化石。

论夏鲁译师却窘桑布及其《正字宝匣》

《正字宝匣》是藏语词汇研究的重要典籍。文章从夏鲁译师确窘桑布的生平为入手,通过字性语音和藏文字性法内涵要义分析了其著作《正字宝厘》的版本、内容和结构。并运用词汇描写法和文献比较法,归纳写作特点和文献价值。认为,《正字宝匣》是一部通过字性分析法对词汇的构造、发展及规律进行系统化和规范化的权威著作。

吐蕃时期碑文词汇的类型研究

文章在列举历代学者对藏语词类分类的基础上,运用语言类型学和描写词汇学方法,对古代刻文中出现的词汇进行了较为全面的分析和梳理,得出词类分为名词等十六种词性。

青海湖朝圣仪式的人类学考察

本文从藏文文献及实地调研出发,从中解析青海湖之称谓流变、海心山措娘玛哈德瓦的相关传说及其特点,试图将这一文化现象放入朝圣的人类学研究和藏地朝圣研究框架中,指出"圣地"场域具有一种精神的力量,当"朝圣"仪式进入圣地能量圈中,能使朝圣者的心灵得到救赎。或者说,这个救赎是朝圣者有意建立的,或者是这种救赎结果是可以先前预知的。因为"圣地"本身就是一个部落或社区,乃至是一个民族的集体记忆储藏的地方。在"朝圣"这样的仪式阶段,能够使个人的社会地位,角色及心理上的阴影得到转移。

《历世班禅文集》整理与出版概述

《历世班禅文集》具有高度的完整性和严密的传承脉络,整理和出版具有完整统一的高质量精品文集,以供世人查阅、收藏和研究,是一项伟大而又艰巨的历史重任,也是新时期中华文化大发展大繁荣的实际需要。

《诺桑王子》与《召树屯》渊源及异同比较

藏族《诺桑王子》与傣族《召树屯》是两个不同民族代表性的民间文学作品。两部作品在故事情节和人物形象、主题思想等方面具有很多相似之处,可以确定这两部民间文学作品是属于同源异流的民间故事,是以佛本生故事为主题,通过传播佛教的途径传到藏族和傣族民间,在本土化过程中逐渐被民族化、地域化,最终形成具有藏族和傣族特色的优秀民间文学作品。

喜饶嘉措大师爱国思想的形成及其表现——庆祝中国共产党成立100周年

喜饶嘉措大师不仅是我国近现代藏传佛教界杰出的学者,也是一位伟大的爱国主义者,被党和国家领导人称为“爱国老人”。文章从文化和历史两个维度来阐释喜饶嘉措大师爱国思想的形成基础,并对其历史功绩和现实意义等方面进行了阐释。