传统《格萨尔》早期版本与桑珠说唱本故事情节比较——以《地狱篇》为例

《地狱篇》是格萨尔王完成了他从天界诞生到人间,降服妖魔、除暴安良后返回天界的结尾篇,先后有传统《格萨尔》早期版本《地狱大圆满》和桑珠艺人说唱本《地狱大解脱》两种版本。本文通过对比研究,发现桑珠艺人的说唱本沿袭了传统本《地狱大圆满》中格萨尔王地狱救母的母题线索,运用史诗说唱中不同的叙事程式和习惯性修辞、衬词、套语等构筑诗行,并根据艺人的个人经验和价值观对已有框架进行了创新和构建。相比传统文本中对岭国英雄的善终与格萨尔王回归净土的情节,桑珠版本在格萨尔王解救和宽恕仇敌的情节中注输了更多的思想情感。这种书写富含了人文关怀精神,是桑珠艺人自身对“大解脱”的理解与诠释。

基于全基因组重测序对7个牦牛类群的群体结构分析

为了探究美仁牦牛遗传资源的进化历史和群体结构,以分布于甘肃省甘南藏族自治州合作市的美仁牦牛及周边分布的7个牦牛群体为研究对象,基于全基因组重测序技术,结合主成分分析、系统进化树、杂合度分析、群体连锁不平衡分析和群体分化指数等研究其群体进化情况。结果表明,7个牦牛群体间均表现为较高的分化程度;美仁牦牛单独聚为一类,甘南牦牛、雪多牦牛和帕米尔牦牛聚为一类,天祝牦牛、木里牦牛及九龙牦牛聚为一类;7个牦牛群体的期望杂合度均在0.354左右,观测杂合度均低于期望杂合度;美仁牦牛连锁不平衡程度较低,甘南牦牛连锁不平衡程度较高;7个牦牛群体的Fst值均高于0.04。综上说明,这7个牦牛群体间没有过多的基因交流;美仁牦牛在长期的进化过程中形成了一套独特的遗传机制,演变为一个单独的类群。

论藏族的“起誓”习俗

起誓习俗是藏族古老的风俗习惯。本文从起誓习俗的定义和历史入手展开论述,进而探讨了它经久不衰,不断传承的原因所在,并总结出它独特的社会作用。

牦牛FTL基因克隆、生物信息学及表达分析

旨在了解牦牛铁蛋白轻链(FTL)基因的结构与功能,以及在不同年龄段8个组织中的表达规律。以成年(36月龄)美仁牦牛肝脏组织cDNA为模板,克隆FTL基因的编码区序列,并进行生物信息学分析,利用实时荧光定量(qRT-PCR)技术检测FTL基因在心脏、肝脏、脾脏、肺脏、肾脏、背最长肌、脂肪、睾丸中的相对表达量。结果表明,美仁牦牛FTL基因的CDS区为528 bp,共编码175个氨基酸,与野牦牛和牛的亲缘关系最近(99.8%);FTL蛋白为稳定亲水性分泌蛋白,不存在信号肽和跨膜结构,主要分布在细胞质中,蛋白的二级结构以α-螺旋为主,主要与FTH1、SCARA5、NCOA4等蛋白存在相互作用。qRT-PCR结果显示,FTL基因在成年牛的表达量依次为肝脏、肾脏、睾丸,脾脏、肺脏、脂肪、背最长肌、心脏,在7日龄犊牛的脂肪和背最长肌组织中表达最高,成年牛中肝脏组织表达量最高;通过2个阶段比对发现,脂肪、背最长肌和心脏组织的表达量随美仁牦牛年龄的增长呈下降趋势,而肺脏、脾脏、睾丸、肾脏和肝脏组织的表达量随年龄的增长而升高。

藏传佛教十善法在构建社会主义和谐社会中的积极作用

本文着重分析和探讨藏传佛教"十善法"或"十善戒"在构建社会主义和谐社会中的积极作用。认为佛教作为中国传统文化的重要组成部分,不但历史悠久,而且蕴含着可贵的和平、和谐思想,既是"心灵科学",又是"宇宙与生命的认识论",对于当前的种种社会问题和生存危机有着独到的思考和解释,强调人类社会一切矛盾,都不是无因之果,而与人自身行为有着必然联系,因之,要化解社会矛盾,调节人际关系,除完善社会制度之外,重要的是要重视内因,提高人的内在素质和强化自律意识。

敦煌古藏文文献中的中观文献残卷及其特点

敦煌藏文文献作为现存最为古老的藏文文献,内容涵盖佛教经典、历史著作、契约文书、法律条文、书信等,展现了吐蕃统治敦煌时期的社会风貌及汉藏文化交流的历史,是研究西域史、敦煌学、藏学等的第一手资料。文章以法藏和英藏敦煌藏文文献为资料来源,首先对搜集到的40多份古藏文中观文献残卷进行分类整理和归纳,详细找出原资料中缺页、错页、内容前后颠倒、互相穿插,甚至题名错误、不同资料混合编排等现象,进而提出该文献资料有待进一步整理、校勘和修补的必要性;其次,结合《中华大藏经•丹珠尔》所收相应规范本对其进行文本对勘研究,查找古今不同版本在内容和语言形式方面的异同。这些残卷内容涉及印度龙树大师所著《中观根本论无畏释》《六十颂如理论》《七十空性释》《缘起心要颂及其解说》以及提婆所著《手量论》和《手量释》《百字品颂》及《百字论》等经典论著,其中《百字品颂》及《百字论》译自汉译本,与《丹珠尔》所收藏译本不同,其他论典与《丹珠尔》所收相应文献并无明显差别。最后,敦煌古藏文中观写本与《丹珠尔》所收规范本相较,其最大的差别在于语言形式上的古今之差和部分词汇的不同翻译,文中对此类现象进行了列举分析和总结。呈现出历代藏族学者、语言学家、翻译家,根据佛经翻译的需要进行文字改革,促进藏文标准化,使之逐渐规范、日趋完善的历史轨迹。

浅谈藏医对保胎、胎位纠正的临床应用

以藏医学对胎位的认定、纠正理论为指导,初步探讨藏医学对胎位纠正的临床实际应用。结论:临床实践调查统计表明胎位纠正可提高妇幼生命质量、降低妇幼生命危象系数,特别是避免异常胎位引起的手术创伤及负作用,保障优生优育,丰富和完善藏医保胎学科的内容。藏医手法纠正、体位纠正、涂擦纠正、表灸纠正等方法有着不同程度的疗效。

藏医药对白内障术后诊疗方法及临床现状

通过文献研究及藏西医结合的治疗方法,搜集整理藏医药文献古籍中对白内障的分类、病因病机、诊断、治疗等并结合西医治疗方法,总结藏医药对白内障术后的诊疗方法。白内障为藏医学的“法置”疾病;“法置”按不同体质分为“隆置”“赤置”“培置”“合并置”四类;藏医学认为白内障的病因主要是饮食起居紊乱、营养不良等引起,譬如食入腐烂的肉类及发酸的酒类、过度食用辛辣及荨麻菜等变质且不易消化的食物、长期在紫外线及光照过强的环境下劳作等。术后诊疗方法主要按患者的不同体质调节饮食起居,药物主要以消炎、促使伤口愈合、止血为主,外治以放血、霍尔麦、久巴等治疗;通过挖掘藏医学对白内障术后的诊疗方法,为藏医药对白内障术后康复研究提供参考。

汉语固定词组藏译规则化探索

在当下的各类藏文翻译作品中,不乏转译时不大注重汉语成语特点的现象,使得大量的译例表现出随意性,不但翻译作品质量不佳,对后续的转译也会产生一些负面影响。本文通过对各种不同的翻译手段的分析,探求汉语成语藏译化的初步规则,以供翻译者在实践中参考运用。

放牧强度对青藏高原东部高寒草甸植物群落特征的影响

通过对青藏高原东部玛曲高寒嵩草草甸植物群落在3个放牧梯度下的特征比较,分析了该类草甸主要群落特征对放牧强度差异的响应。结果表明,随着放牧强度的增加,草甸群落的高度、盖度和地上生物量都呈现显著降低的趋势;草甸群落中优势种群的莎草科和禾本科物种的优势度逐渐降低,被一些杂草类物种(黄帚橐吾和火绒草)所取代。放牧强度的增加,导致了禾草类和莎草类功能群生物量比例的显著降低,及豆科类、毒草类和杂草类功能群生物量比例的显著增加。中度放牧下的草甸群落表现出了最高的物种丰富度指数、多样性指数和均匀度指数,排序为中牧草甸>重牧草甸>禁牧草甸。随着放牧干扰强度的增加,高寒草甸群落将经历一个由上层的莎禾草类为主的草甸群落→上层莎禾草类+中层杂草类共存的草甸群落→中下层杂草类为主的草甸群落的演替过程。

青藏高原典型高寒草甸退化草地的恢复——施肥刈割对草地质量的影响

对甘南典型高寒草甸退化草地2年的实验研究表明,1)施肥后草地生产力、草地质量明显提高;2)在每个施肥水平上,刈割处理都对草地质量、生产力没有显著影响;3)施肥刈割的交互作用不显著;4)施肥、刈割对群落结构有明显影响,施肥使群落结构简化。对照处理有10个物种地上生物量超过最大单种生物量的1/2,而且2年中都是如此;最高施肥水平中1个物种占了绝对优势。沿施肥梯度物种最大重要值从0.107,0.183,0.585一直增加到0.775。在短期内施肥可以使退化草地恢复生产力,退化草地在恢复的同时可以利用。

放牧对高寒草甸植物群落结构及生产力的影响

草地的退化是当前畜牧生产面临的一个主要问题,本试验选取青藏高原高寒草地自然群落中等放牧强度和不放牧2个梯度进行对比研究,探讨当前的普遍放牧强度对群落生产力、不同功能群产量分配和群落结构的影响。结果表明,3年中放牧使群落总体生产力下降,其中不同功能群所占比例也有所变化,禾草和莎草比例由平均76.6%下降到57.4%,杂草、豆科和毒草的比例上升;群落高度降低,平均最大高度由46.8 cm下降到22.4 cm;物种多样性和多度增加,多样性由单位样方平均26.5种增加到30.9种,多度由单位样方215.7株增加到304.6株;总盖度并没有明显差异,禾草和莎草盖度减小,杂草盖度增加,群落结构由垂直分层为主演化为水平生态位分化为主。3年中放牧的影响没有显示出草地的进一步退化趋势。

藏医涂擦疗法治疗锐真病(骨性关节炎)的回顾性临床疗效分析

通过回顾性病历调查研究统计西藏藏医院骨科在2017年1月～2017年12月期间运用藏医隆久涂擦疗法治疗锐真病的诊疗病例,疗效分析;结论为藏医隆久涂擦疗法在治疗膝关节为主的锐真病的疼痛、肿胀、筋络僵硬及骨摩擦音等临床症状方面疗效显著,值得临床推广与运用。

智慧教育下微课在小学数学教学中融合运用

微课教学主要使用的是现代信息技术进行知识讲解与传授,这一教学方式和传统单一化教学模式相比较,其优势与特点十分突出。智慧教育影响下小学数学教师运用微课进行知识讲解,可以让课堂教学变得更加丰富有内涵,也可以较好的迎合小学生生长与学习需求,提升学生对数学知识学习积极性,改善课堂教学环境,促进课堂教学质量提升。以下是本文对智慧课堂教学下微课在小学数学教学中运用方式进行的研究。

我国新闻翻译研究的现状与展望

随着报纸、杂志等传统媒体的逐渐衰落,新闻媒体的发展由此走向了多媒体时代,从当前新闻翻译行业的形式来看,新闻翻译的术语在不断增加,如何加强汉藏新闻翻译的准确性和规范性成为了目前汉藏新闻翻译的重点。本文对汉藏翻译的概念进行了阐述,就当下汉藏翻译存在的问题进行分析并且给出了相关建议。

浅析青海牧区藏族妇女阴道炎的发病特点

目的:了解青海牧区妇女中阴道炎的发病特点及发病比例、影响因素,减少阴道炎的发病。方法:用消毒棉签取生殖健康体检妇女阴道分泌物,用生理盐水涂片直接镜检。结果:参与牧区育龄妇女妇科检查830例当中患有阴道炎的390例,其中检出毛滴虫47.6%,检出念珠菌31%,检出线索细胞的22.3%。结论:牧区妇女文化程度普遍低,缺乏生自我保健和妇科病的预防知识,对疾病认识不足,加强牧区健康教育,提高人群的自我保健意识。

海北州白菜型小油菜产业体系发展现状及探索

白菜型小油菜是海北州的主要优势经济作物之一,目前全州播种面积4×104hm2,白菜型小油菜占油菜播种面积的70%以上。结合海北州州情及地域特色,构建油菜绿色技术产业体系,补齐农业农村的短板,全面推动海北州白菜型小油菜产业发展。

温中消痞方治疗功能性消化不良(脾胃虚寒证)效果分析

目的:探讨温中消痞方治疗功能性消化不良(脾胃虚寒证)的临床效果。方法:将共和县中医院2021年1月—2022年1月收治的88例功能性消化不良(脾胃虚寒证)患者随机分为研究组(n=44)与对照组(n=44)。对照组以莫沙必利治疗,研究组在此基础上采取温中消痞方治疗,比较两组中医证候积分,并对比两组复发率。结果:治疗4周后,两组中医证候总积分有所下降,但研究组中医证候总积分更低(t=5.135,P<0.001)。研究组复发率为4.55%(2/44),对照组为20.45%(9/44),研究组复发率低于对照组(χ2=5.091,P=0.024)。结论:温中消痞方治疗功能性消化不良(脾胃虚寒证)可进一步缓解症状,复发率较低。

藏语N-gram语言模型中的平滑技术研究

文章在Linux环境下搭建Srilm建模平台,然后对语料进行分块处理,并用N-gram count和N-gram进行计数和语言模型的建立,利用几种平滑算法对其进行了困惑度的测试,最后对这几个困惑度的数值进行比较和数据分析,总结出一个适用于当前语料和语言环境下最优的平滑方法.

初中英语作文教学的尝试

在课堂中进行专门的口语表达训练能够快速提升学生群体的口语技能。在现今的教育中,高中学生普遍存在口语水平较低的现象,以至于经常在运用英语时产生口语错误,而教师能够帮助学生将这些错误纠正过来。所以高中英语教师在进行高中英语口语教学的过程中一定要重视纠错过程,采取一定的方式帮助学生纠正错误。就高中英语课堂口语表达纠错技巧做出了具体的分析。