何天有教授治疗强直性脊柱炎经验

何氏药物铺灸疗法由何天有教授所独创,是将药物制成散剂,铺敷于施灸部位,并将姜、蒜、葱捣烂如泥,铺置于药末之上,再在其上铺设不同规格的艾炷进行施灸的一种方法,以药物铺灸为特点,故称药物铺灸疗法。强直性脊柱炎是以中轴关节慢性炎症为主,也可累及内脏和其他组织的慢性进展性风湿性疾病,病因未明,致残率高,现代医学多采用抗炎对症治疗,副作用大。本文采用铺灸疗法治疗强直性脊柱炎,能明显改善病理状态,增强机体免疫力,促进疾病的康复,值得临床推广。

本地化翻译人才培养探析

随着全球化进程的深入和本地化行业的发展,本地化翻译已经成为本地化语言服务的重要组成部分。欧美高校本地化人才的培养为国内职业化、本地化翻译人才的培养提供了宝贵的借鉴经验。目前,国内本地化翻译人才培养的研究和实践取得了一些进展。

微针疗法治验3则

微针疗法是在中医学理论指导下,经过大量临床实践逐步形成的一种新的针刺方法,是通过针刺全身各部的微小经络藏象系统缩形部位,用来治疗全身疾病的新疗法。对腕踝针治疗面肌痉挛、颊针治疗腰椎间盘突出症、耳针治疗便秘进行了分析,阐述了其独特疗效。

针刺三阴穴联合四妙丸治疗湿热瘀阻前列腺炎随机平行对照研究

[目的]观察针刺三阴穴联合四妙丸治疗湿热瘀阻前列腺炎疗效。[方法]使用随机平行对照方法,将96例住院及门诊患者按病志号抽签/就诊顺序号方法简单随机分两组。对照组45例四妙丸(苍术10g,黄柏、怀牛膝各12g,薏苡仁20g,萆薢10g,土茯苓30g,败酱草15g,半枝莲30g,川楝子、枳壳各10g,丹参20g,皂角刺、王不留行各10g,泽兰15g),1剂/d,水煎400mL,早晚口服。治疗组48例针刺"三阴穴":取夹阴1(平耻骨联合上缘,在左侧腹股沟处),夹阴2(平耻骨联合上缘,在右侧腹股沟处),重阴(在会阴穴与阴囊根部之中间取穴),关元,中极,曲骨,阴陵泉(双),三阴交(双),太溪(双),太冲(双),留针30min,期间行针1次;1次/d,10次为1疗程,疗程间隔3d;四妙丸治疗同对照组。连续治疗10d为1疗程。观测临床症状、NIH-CPSI症状评分、WBC计数、不良反应。连续治疗2疗程,判定疗效。[结果]治疗组临床控制10例,显效13例,有效18例,无效7例,总有效率85.42%;对照组临床控制5例,显效11例,有效14例,无效15例,总有效率66.67%;治疗组疗效优于对照组(P<0.05)。NIH-CPSI症状评分、WBC计数治疗组降低/升高优于对照组(P<0.05,P<0.01)。[结论]针刺三阴穴联合四妙丸治疗湿热瘀阻前列腺炎,疗效满意,无严重不良反应,值得推广。

应用型翻译人才培养研究——以济宁学院为例

随着国际贸易的日益深化和改革开放的不断发展,社会对复合型、应用型人才的需求出现上升趋势。目前,翻译已经发展成为一门独立学科,承担着为社会培养高质量翻译人才的重要使命。探索服务地方经济发展的应用型翻译人才培养模式,具有一定创新价值和开拓意义。

铺灸疗法临床应用举隅

铺灸疗法属于艾灸疗法中隔物灸的一种,是在背部正中抹上姜汁,于其上均匀撒铺一层铺灸药末,再在药末上铺设灸饼,将艾炷置于灸饼上,状如长蛇,从上、中、下点燃艾炷,故又称"长蛇灸"。其施灸面积大,燃烧时间长,温通作用持久。铺灸疗法作为一种独特的艾灸疗法,是在传统施灸的基础上加以改进,能激发经气,平衡阴阳,达到治疗疾病的目的。铺灸疗法能更好地促使药物渗透吸收,能增强疗效,临床用于治疗多种疾病,现对强直性脊柱炎、痛经、遗尿3种疾病进行分析,阐述其独特疗效。

温针灸配合中药治疗寒凝血瘀痛经47例

目的观察温针灸合中药治疗寒凝血瘀痛经的效果。方法82例随机分为治疗组47例,采用针刺关元、地机、三阴交、合谷、血海、水道、太冲、次髎并加灸,同时内服少腹逐瘀汤为主方的汤药治疗;对照组35例,患者口服月月舒痛经宝颗粒治疗。结果治疗组总有效率95.75%,对照组88.6%(P<0.05)。结论温针灸合中药治疗此病能迅速止痛,缩短病程。

接受理论视角下的电影字幕翻译——以《北京遇上西雅图之不二情书》为例

电影具有娱乐化、商业化和市场化的特点。为了顺应观众的观影需求,影视翻译多倾向于采用一些观众能够接受的翻译方法,这是影视字幕翻译的特点。读者接受理论以读者为中心,强调读者的主观能动性,但是翻译过程中过分贴近读者,将造成文本意义失衡,降低字幕翻译的交际效果。

《关于中美经贸磋商的中方立场》回译途径探析

两年来,中美贸易摩擦成为世界关注的焦点,国内外关于中美贸易摩擦的各种英语和汉语文本不断涌现。结合英汉语言与文化差异,从回译法视角研究《关于中美经贸磋商的中方立场》白皮书中的汉英翻译,用回译法把译文翻译成汉语,结合英语平行文本,比如中国驻外大使的声明和国外媒体报道,进一步对比文本中蕴含的英汉语言差异,探索翻译的途径。

奥斯卡·王尔德《莎乐美》三译本对比研究

《莎乐美》是王尔德的唯美主义巅峰剧作,作者运用象征主义手法,在作品中使用大量名词和形容词,给读者带来强烈的官能感受.通过对比近年的三个译本,分析译者在翻译一些名词、形容词时出现的差异及存在的问题,探讨译者对作品中唯美主义意象的传递.

注释法在字幕翻译中的应用——以奥巴马2014白宫记者协会晚宴演讲为例

随着网络时代的发展,大量的影视作品被不断翻译和介绍进我国,不断满足着人们对娱乐和文化的需求.字幕翻译受到了更多关注,相关的翻译策略研究也在增加,注释法则在字幕翻译中起到了传播文化的桥梁作用.

山东省地方政府门户网站外宣研究——以文化传播学为视角

随着全球化进程的不断加快,我国各级、各部门政府英文网站在国际交流中发挥着日益重要的作用。经研究发现,我省地方政府英文网站中存在一些不足,普遍落后于国家和世界先进水平。为提高我省地方政府外宣质量,加快世界对我省地方政府的互动交流,相关部门应提高重视,并结合自身的有利条件,建立一支高水平的网站外宣翻译人才队伍。

T2 FLAIR血管高信号征与颈动脉硬化关系研究

目的：探讨颈动脉硬化患者T2 FLAIR血管高信号征存在情况及两者关系。方法：选取颈动脉狭窄患者144例,其中72例患者行颈动脉内膜剥脱术（Carotid Endarterectomy,CEA）治疗,为CEA组,另72例为非CEA组。所有患者均接受头颈动脉CTA检查及颅脑MRI检查。观察不同程度颈动脉狭窄患者HVS发生情况,分析CEA组患者术前及术后1周HVS变化情况。对所有患者进行1-2年随访,观察脑血管意外发生情况。结果：随着颈动脉狭窄程度增加,HVS阳性率增高,经统计学分析,颈动脉狭窄程度≤50%、50%-70%、70%-90%及≥90%患者HVS阳性率间存在统计学差异（P〈0.05）。CEA组72例患者中,术前共32例存在HVS阳性。CEA术后,共27例患者HVS阳性消失,3例HVS阳性减少,改善率达93.8%。经1-2年随访,CEA组HVS阳性患者中仅1例患者发生TIA,1例患者发生脑梗死,发生率为6.3%（2/32）。非CEA组HVS阳性患者中有3例患者发生TIA,2例患者发生脑梗死,发生率为17.9%（5/28）。两者比较,TIA及脑梗死总发生率间存在统计学差异（P〈0.05）。结论：随着颈动脉狭窄程度加重,HVS发生率增高,CEA术后,HVS可以得到明显改善。

24h动态脑电图对癫痫患儿预后的评估价值

目的：研究24h动态脑电图对癫痫患儿预后评估的价值，为临床治疗提供依据。方法选取2012年3月～2014年3月我院收治的癫痫患儿140例，根据随机数字表法将患者分为研究组和对照组各70例，研究组给予24h动态脑电图，对照组给予常规脑电图检测，比较两组癫样放电的检出率以及预后评估。结果研究组癫样放电的检出率为84.3％（59/70），显著高于对照组的35.7％（25/70），两组比较差异具有统计学意义（P＜0.05）；研究组真阳性和真阴性的患者显著多于对照组，假阳性和假阴性的患者显著少于对照组，检出的准确率、特异性以及敏感性显著高于对照组，两组比较差异具有统计学意义（P＜0.05）。结论24h动态脑电图能显著提高癫样放电的检出率，增加预后评估的准确率、特异性以及敏感性。

动态脑电图对昏迷患者预后的评估价值

目的：研究动态脑电图对昏迷患者预后评估的价值。方法采用回顾性分析的研究方法，选取2013年3月～2014年3月我院收治的昏迷患者69例，对所有患者实施动态脑电图检查，并观察脑电图分级以及Glasgow评分的关系、脑电图分级和Glasgow评分与昏迷程度的关系。结果脑电图的分级和Glasgow评分具有负相关关系，Glas-gow评分越低，患者脑电图的分级越高。Glasgow评分越低患者昏迷的程度也越深。结论动态脑电图对昏迷患者的预后具有评估价值，可以提高昏迷患者预后的判断。

滕州市节水灌溉发展现状及对策

滕州市土地总面积1485km2,耕地7.53万hm2,总人口156万人.全市多年平均水资源总量5.85亿m3,亩均占有量621m3,属水资源缺乏区.为有效缓解水资源供需矛盾,该市在抓好工业、生活节水的同时,始终把发展农田节水灌溉作为一项革命性措施来抓,累计发展各类节水灌溉面积4.02万hm2,年节水达8000万m3,使有限的水资源发挥了较好的经济、社会和生态效益.

替吉奥胶囊对老年晚期胃癌患者的不良反应评价及其用药护理

目的探讨替吉奥胶囊对老年晚期胃癌患者的不良反应,并归纳其用药护理方法。方法选择老年晚期胃癌患者56例作为本次研究对象,均采用替吉奥进行治疗,给药剂量为40~60mg/次,早晚两次,口服给药,连续给药治疗4周后休息2周,每6周为一个周期,治疗持续1~4个周期。从开始用药后即观察患者不良反应发生情况,并给予饮食、用药及心理护理干预指导。结果替吉奥胶囊对老年晚期胃癌患者的治疗有效率为85.71%;治疗后患者KPS评分明显提高,差异有统计学意义(P<0.05);48例患者出现不同程度的毒副反应:消化道不良反应35例;血液毒性(骨髓抑制)反应19例;皮肤毒性反应41例;谷丙转氨酶升高21例,毒副反应多分布于Ⅰ~Ⅱ度。结论替吉奥胶囊具有良好的临床疗效,但存在相应毒副反应,故治疗期间医护人员需注意给予相应护理干预,保证治疗按计划进行。

家庭协同护理模式对乙型肝炎患者治疗依从性康复效果和自我护理能力的影响观察

目的探讨家庭协同护理模式对慢性乙型肝炎患者治疗依从性、康复效果的影响。方法选择2015-01~2017-01期间收治的慢性乙型肝炎患者187例,根据患者主观参与意愿分为常规组(91例)和协同组(96例)。常规组患者出院后按出院指南治疗和护理,协同组患者出院后,采取护士和家庭成员协同护理的方法进行护理。从治疗和护理的依从性、HBV-DNA等血液生化检测结果和自我护理能力3方面,对护理效果进行评价。结果协同组治疗和护理依从性优于常规组,差异有统计学意义(P<0.05);协同组的HBVDNA、ALT和AST等显著降低,自我护理能力明显提高,与常规组比较差异均有统计学意义(P<0.05)。结论家庭协同护理模式,有效提高了慢性乙型肝炎患者治疗的依从性,康复效果更加理想,自我护理能力也得到有效提高。

“统计”教学设计与反思

教学内容:人教版小学数学2年级上册第7单元。教材简析:统计思想是数学中的一个重要思想。它在我们的日常生活、生产实践等方面有着广泛的应用。所以,《数学课程标准》要求小学数学教科书从第1册起每学期都循序渐进地安排有关统计的内容。本课教材首先从学生熟悉和感兴趣的统计全班同学喜欢动物卡片的数量这一情境出发,引导学生经历数据的收集、整理和描述的过程,使学生认识每个格子表示两个单位的条形统计图。通过对统计图的分析,引导学生提出并回答一些简单的问题。通过这样的过程,进一步体验统计活动,了解统计的方法,培养学生的统计意识和能力。