正宁县紫苏产业发展现状与对策

发展地域性特色经济作物对调整农业产业结构、增加农民收入意义重大。介绍正宁县紫苏生产现状和种植前景,针对存在机械化水平低、产品附加值低、栽培技术标准低、产业化程度低等问题,提出扩大栽培面积、延伸产业链条、加大政府扶持、推广新品种新技术等对策。

四字词语在综述类科技英语翻译中的妙用

"信达雅"是翻译的基本准则,"雅"则是在"信"与"达"的基础上,让译文达到的最高境界。综述类科技英语不仅含有丰富的专业技术信息,还伴有许多介绍性、说明性、评价性语言,这类文章经常会写得妙语连珠,文采飞扬。而四字词语是汉语语言的精华,内容言简意赅,形式整齐匀称,表达效果形象生动,意趣盎然。许多翻译实例说明,在翻译这类科技英语资料时,巧妙运用汉语的四字词语,不仅可以使译文和原文一样神形兼备,也可以让译文达到"雅"的最高境界。

大型技术文件的译前准备工作思考

1、引言 最近我们翻译了一套大型国外技术文件。由于文件体量庞大,专业技术强,时间紧迫,在翻译过程中出现了各种问题。总结这次工作让我们认识到大型技术文件的译前准备工作十分重要。

苹果树腐烂病防治药效试验初报

苹果树腐烂病在庆阳市苹果主产区普遍发生,文章通过不同药剂对腐烂病的防治效果进行试验,筛选出对环境危害小、伤口愈合快、防效好的防治药剂,为科学防治提供依据。

研究所科技情报服务方法的创新和应用

为持续完善基层科技情报服务创新体系,提升情报服务水平,本文以西安应用光学研究所科技情报工作为例,简要介绍新时期科技情报多种创新服务方法和应用,详细介绍精品科技情报产品《新光电》的形成过程及其重要价值,说明其对于科研创新的意义,提出情报服务创新途径的未来展望。

一种新型温度响应性聚氨基酸/聚类肽嵌段共聚物的合成与表征

以正己胺为引发剂,通过γ-炔丙基-L-谷氨酸羧酸酐(PLG-NCA)和N-正辛基甘氨酸羧酸酐(Oct-NNCA)逐步开环聚合和后修饰策略合成了分子量分布较窄的温度响应性两嵌段共聚物寡聚乙二醇单元修饰的聚(γ-炔丙基-L-谷氨酸)-b-聚(N-正辛基甘氨酸)[(PPLG-g-EG_(3))-b-PNOG].通过示差扫描量热法(DSC)研究了不同比例聚合物的结晶行为;利用圆二色谱法(CD)研究了聚合物的二级结构,并研究了聚合物在水溶液中的自组装行为,采用透射电子显微镜(TEM)观察了组装后的形貌.结果表明,该温度响应性聚合物在室温下呈现α-螺旋结构,随着温度升高,α-螺旋的构象减少.该聚合物可以在水溶液中自发组装成棒状结构.

正宁县玉米生产水平评估及高产栽培技术

玉米是正宁县主要粮食作物,文章通过调查,对正宁县玉米生产现状及存在问题进行分析评估,提出适宜正宁县当地情况的高产栽培技术。

加强试验示范基地建设 促进农业科技成果转化

作者通过近年来正宁县在试验示范基地方面的具体实际和工作实践,总结经验,为新时期的农技推广提出了一点思路。