日本网友发明“伪中国语”爆红 中国网友称能看懂

日本网友在社交网络上发明的“伪中国语”红到中国，也无意间开创中日民间交流的新局面。近年来学中文的热潮席卷全世界，日本网友也在推特（Twitter）上大玩“伪中国语”，将日文中的片假名与平假名以汉字取代、拼凑，使整句话都是汉字，虽然语句不顺，也非真正的中文，但不论日本或中国网友都能猜出大意，因此称为“伪中国语”。

日本网友发明“伪中国语”爆红 中国网友称能看懂

日本网友在社交网络上发明的“伪中国语”红到中国，也无意间开创中日民间交流的新局面。正常情况下，一段日语对话中应当包括汉字（日语当中的汉字）、平假名、片假名等文字符号。现在，日本网友发明出去掉平假名和片假名、只保留汉字的“超级简练”书写方式。