仲景原文“烦疼”“疼烦”症考释

[目的]考证《伤寒论》《金匮要略》中“烦疼”“疼烦”的含义。[方法]从历代注家注疏入手,对不同观点进行归纳、分析,同时通过文字学考证,参考秦汉医学与非医文献,探明“烦”字字义,并结合张仲景原文分析二症含义。[结果]历代注家将二症释为疼痛剧烈、疼痛并烦扰、热疼不妥。文字学考证可见,“烦”字除了表示心神的不适感之外,还有繁多、频繁之意。在张仲景原文中二症与具体身体部位连用,见于湿病、疟病、少阳病等,表示疼痛频繁、反复。[结论]张仲景原文中“烦疼”“疼烦”实为“疼痛频繁”之意。

《金匮要略》“胞阻”病名考辨

《金匮要略》记载了“胞阻”这一病名,历代医家多以“胞阻”之名解释“胞阻”之实,并以此阐释病机、指导治疗。然而,“胞阻”之名存在异文和争议。经考察,得出以下结论:(1)“胞阻”为“胞漏”之误名,以“胞阻”之名解释“胞阻”之实的论述不可信;(2)852—960年当为讹误发生的上下限,且很可能发生于《金匮玉函要略方》的成书年代,即932—960年;(3)该讹误对后世学术和临床影响颇深,在阅读后世医籍及交流临证体会时,应对讹误之记载和论述有所分辨。