语言测试理论的一块基石──《语言测试原理》述评

英国人阿兰·戴维斯（ＡｌａｎＤａｖｉｅｓ）早年从事英语作为母语和第二语言的教学，有丰富的语言知识和教学经验。他６０年代初即开始致力于测试的研究，于１９６５—１９８５年的２０年间为英国议会主持了英语水平系列测试的工作，现在澳大利亚墨尔本大学任澳国家语言...

高等HSK命题、评分过程再解析

作者从加强汉语能力命题，制定命题指南，主观性试题作文、口试的命题评分，考生成绩单分数等几个不同的方面对高等汉语水平考试命题、评分过程做了进一步的详细分析，以期促进语言测试实践进一步开拓思路和现代化。

“活宝”、“现世宝”、“活现世”源流初探

“活宝”、“现世宝”、“活现世”源流初探任筱萌“活宝”、“现世宝”、“活现世”是使用频率相当高的三个现代汉语词汇，常在口语或对话中使用。“活宝”在现代汉语词典里的解释是“可笑的人或滑稽的人（一般含贬义）”；“现世”指“出丑、丢脸”，如人们常说的“现世...

对汉语水平考试质量控制的一点思考

对汉语水平考试质量控制的一点思考任筱萌随着对外汉语教学事业的发展，汉语水平考试的研制也逐步趋于成熟。近四年来的高等汉语水平考试的研制，更是从水平等级的角度完善了汉语水平考试等级体制的衔接。它的建立，是汉语水平考试研究逐渐走向完善和成熟的标志，是对外汉...

整理发掘 古为今鉴——科举考试与汉语水平考试(HSK)之比较

本文对科举考试与中国汉语水平考试的性质和特点以及它们在整个实施过程中命题、题型、阅卷评分、考务管理的方方面面进行了系统的比较。作者认为科举考试在考试方法、考试管理、考务规则、评分方法等方面，具有一些先进、合理的因素，对我国现行的考试制度，有着潜在而重要的影响；研究科举考试所遇到的一些问题和演变过程，有助于探索大规模考试，诸如汉语水平考试等的发展规律，为当今考试改革，为汉语水平考试自身的健康发展，提供参考和借鉴。作者进行这样的比较，以期促进现代语言测试实践开拓思路和现代化。

汉语国际教育园地的先行者与守望者——以那坡里圣家中华书院汉语教师为核心

中、西文化交流首先是由中国、意大利之间的交流开始的。本文追溯了意大利那坡里圣家中华书院存续的近两个世纪的发展历程,以那坡里圣家中华书院的汉语教师为中心视角展开,重点撷取和回顾了王雅敬、李自标、柯宗孝、王佐才、郭栋臣、赵多明以及钟理珍等七人对汉语国际教教育和推广所作出的历史贡献。以期整理发掘,古为今鉴,促进人们对此项研究的进一步深化。

十八至十九世纪末中意文化双向交流的中心——那坡里圣家中华书院中国人记略

《十八至十九世纪末中意文化双向交流的中心——那坡里圣家中华书院中国人记略》一文,就那坡里圣家中华书院中国人所做出的贡献进行了较为系统的归纳和总结,力图加深人们对此问题的认识和对相关研究的深化。纵观那坡里中华书院历史之始终,笔者认为那坡里圣家中华书院的中国人,其成就主要体现在以下三个方面:一是对推动天主教在中国传播的贡献。在清朝禁教时期,中国生徒中的大部分经过在意大利的学习后升任司铎,返回中国后从事传教工作。这些中国神父类似于两头蛇,连接了东方与西方,成为西方神父的得力助手,发挥了自身独特的作用,基本上实现了马国贤创立那坡里圣家中华书院培养中国籍司铎的目的,为中国天主教的本土化做出了突出贡献。二是在当时的国际交往中起到了重要的作用,从而为中西文化交流做出了很好的成绩,成就了中西交流史上的一段佳话。三是在中意乃至东西方文化、教育、汉学、科技双向交流中,那坡里中华书院的中国人起到了桥梁和纽带作用,促进了意大利汉语教育和汉学的发展,并开创了中国留学教育的先河。

HSK(自适应)命题中引入多媒体技术的设想

本文分析了现行HSK纸笔考试的局限性 ,介绍了国外各种语言测试应用多媒体的现状 ,并对多媒体技术应用于HSK(自适应 )作了大胆的设想 ,并进而认为将多媒体技术应用于HSK(自适应 )

意大利墨索里尼与中国蒋介石政府关系之始终(1930-1937)

Michele Fatica(樊米凯)教授1937年出生于意大利莫利塞大区,成长于那坡里,大学求学期间专攻历史,先后在卡拉布里亚大学和那坡里东方大学任教,现为那坡里东方大学政治科学系教授。Fatica教授对东方大学历史和远东现代史颇有研究,曾就欧洲地中海地区乞丐史进行过专题研究,并写有专著;主编出版了《历史笔记》共五册;还于2006年11月18日至2007年3月31日,领衔与坎帕尼亚大区和那坡里市政府在那坡里国立档案馆举办了展览《马国贤与那坡里中华书院(1682-1869)》(Matteo Ripa e il Collegio dei Cinesi di Napoli 1682-1869)。2008年11月,他应邀在北京大学主办的第四届北京论坛上就1930年到1937年墨索里尼时期意中田园式外交关系的始末进行了演讲。Fatica教授认为,意大利墨索里尼政府与中国国民党政府展开过积极的亲密外交,以上海为基地,墨索里尼采取各种手段在政治、经济、文化等方面对中国加强渗透、扩大影响,而这一时期,蒋介石政府与意大利法西斯政府的外交关系更是取得了前所未有的发展。Fatica教授认为直到意大利入侵埃塞俄比亚,墨索里尼政府和蒋介石政府的田园式外交关系才开始破裂。

中国科举制度的对外影响

考试是人类进行自身评价的一种社会现象，中国采用考试方法来甄别选拔人才的历史要比其他任何国家长十倍以上，因此被当之无愧地称为考试的故乡。在中国，考试最早产生于原始社会的选举贤能，其后被广泛地运用于社会生活的各个领域。早在公元前１６５年（西汉文帝十五年）...

相亲？不，我是来采访的

大学刚毕业，尘埃落定在离家不远的北京工作后，亲朋好友居然就马不停蹄地为我拉开了相亲的序幕。我心底对相亲是很抵触的，其实我抗拒的并不是一段爱情，而是相亲这种开启爱情的形式。这种老土又尴尬的形式，根本就不应该在我们的生活中出现。

相亲?不,我是来采访的

大学刚毕业，尘埃落定在离家不远的北京工作后，亲朋好友居然就马不停蹄地为我拉开了相亲的序幕。我心底对相亲是很抵触的，其实我抗拒的并不是一段爱情，而是相亲这种开启爱情的形式，这种老土又尴尬的形式，根本就不应该在我们的生活中出现。