“文艺学经典的当代阐释”学术研讨会会议综述

人文学科的发展离不开对学科经典著作的不断阐释,对文艺学来说更是如此。那么,在对文艺学经典进行当代阐释时应遵循哪些原则和方法,具体的中西文艺学经典的当代阐释又能产生哪些新的成果?在这一问题背景下,2022年12月10日,复旦大学中国语言文学系、《复旦学报》编辑部与《学术月刊》编辑部联合举办了“文艺学经典的当代阐释”学术研讨会,来自中国社科院大学、复旦大学、华东师范大学、浙江大学等高校与科研院所的60余位学者线上参加了本次会议。

自由的美如何关注现实——论黑格尔的美学理论对近现代社会的教益

在德国古典哲学与美学中,美和艺术始终与自由有着密切的联系。但审美的自由如何走向现实、影响现实,如何疗愈近代以来不自由的社会状况,这些问题在德国古典美学本身及后世对其的研究中,或不受重视,或解决得过于随意。黑格尔的哲学理论和美学体系,通过对社会弊病与艺术作品、艺术类型的分析来对现实给予关注,从中可以看出在面对"散文气"的社会时,美和艺术在"英雄时代""幽默艺术"与"反讽精神"这三个层面所能产生的教益。

论海德格尔思想中的存在、无与“艺术作品的本源”

“存在”与“无”是海德格尔哲学中至关重要,但又晦涩难辨的两个概念。他像黑格尔一样,认为二者在本质上密切相关,又立足于他的存在哲学,在抽象的逻辑思辨之外赋予这种相关性以更加丰富的内涵:比如“存在”和“无”的关系也十分鲜明地体现在海德格尔对艺术作品之本源的探讨中。虽然他使用了诸如“世界”“大地”“Ri?”“Da?”等一系列新奇的术语来描述艺术之为艺术的本质,在它们背后,发挥作用的其实仍是“存在-无”这一基本模式。

爱、未来艺术与艺术共同体--论瓦格纳对费尔巴哈的接受与发展

在德累斯顿起义期间,瓦格纳首次接触费尔巴哈的哲学思想并为之深深触动,这对瓦格纳早期的歌剧创作和艺术理论产生了显著的影响。著名的《尼伯龙根的指环》在很大程度上可被看成是费尔巴哈式的爱的理念的艺术表达,它所代表的“大全艺术”也是在艺术形式层面上复兴希腊理想、追求人的“类本质”的体现。最后,瓦格纳还依据费尔巴哈的人类共同体设想了一种艺术共同体,以作为理想社会模式的范例。但作为音乐家的瓦格纳对理论的粗浅理解和他独断的性格不仅让艺术共同体的理想落空,甚至还走向了危险的反面。

天才与约束:论康德的“天才”与“鉴赏”概念

在《判断力批判》中,康德提出并讨论了“天才”与约束天才的“鉴赏”这一对概念。然而二者间存在一种微妙的张力,仅凭康德文本的字面意思去理解天才为何需要被约束、鉴赏如何约束天才,则会分裂二者,产生矛盾。但依据更广阔的语境,“天才”和“鉴赏”的含义完全可以扩展到彼此之中,使得二者成为同一原则——想象力对知性超越与再和谐——的两个侧面。这样的扩展不仅解决了康德天才理论的内在张力,也更加符合艺术发展的现实。

费尔巴哈的感性理论与《巴黎手稿》对它的扬弃——兼论“美的规律”问题

费尔巴哈强调感性相对于理性和思辨哲学的异在性,具有感官性、时空性和爱三个最主要的内涵。不同于传统哲学对感性的贬斥,费尔巴哈用独特的方式论证了感性与类本质的关系,因而强调感性才是真理的真正来源。马克思的《巴黎手稿》有意识地接受了费尔巴哈感性理论的思路,但对于感性本身的内涵,马克思却将其从认识性和直观性的感性代换为感性活动。马克思对费尔巴哈的继承与超越关系构成了深入理解“美的规律”的意义的双重视角——它的提出源自费尔巴哈哲学的逻辑,但它的意义却远超费尔巴哈,具有深刻的社会价值。

让审美面向更广阔的生活——“生活美学”学术研讨会综述

2017年10月15日,由复旦大学中文系举办的“‘生活美学’学术研讨会”在复旦大学光华楼召开。国内外美学界40余位学者出席研讨会并参与讨论。会议内容既涉及对“生活美学”这一概念本身的理解和对生活中众多具体审美现象的分析,也详细讨论了生活美学需要批判继承的古今中西的思想资源,并对其如何走向生活实践提出了诸多倡议。来自耶拿大学哲学系的韦尔施(Wolfgang Welsch)教授通过对《判断力批判》

“物化”与Metempsychosis——论翟理斯对“庄周梦蝶”的误读

翟理斯从西方文化传统中取用一个现成的词语metempsychosis来对译《庄子》中的"物化",显然是他对庄子的误解,或许也体现了译者对原文本的傲慢,乃至西方文明对中国文明的傲慢。然而,这个误读并非纯粹偶然,它在西方的文化语境中有其理据。这种东西方文化的巧妙联结是非常有趣的,但它也反映了翟理斯对庄周梦蝶最根本的误读。

“德国古典美学新探学术研讨会”综述

2021年10月16日,由复旦大学中国语言文学系和《复旦学报》编辑部共同举办的“德国古典美学新探学术研讨会”召开,来自全国各地的60余位学者出席研讨会并参与讨论。康德美学是本次研讨会最受关注的主题。中国人民大学牛宏宝教授关注了《判断力批判》的形成问题。

“生活美学”学术研讨会在上海召开

2017年10月15日上午9点,由复旦大学中文系主办的＂生活美学＂学术研讨会在复旦大学顺利召开。来自北京、上海、浙江、四川、山东、江西等四十余位专家学者参加会议,德国耶拿大学教授沃尔夫冈·韦尔施作为特邀嘉宾出席。会议首先由复旦大学中文系系主任陈引驰、复旦大学中文系朱立元教授分别致开幕词,然后分为上午和下午两场,围绕＂生活美学＂的主题,进行发言与讨论。

“《道德经》的性别解读与翻译”座谈纪要

4月12日下午,"奇境译坊·复旦大学文学翻译工作坊"组织了一场学术座谈活动,主题是"《道德经》的性别解读与翻译"。座谈邀请纽约市立大学李圭教授(Kyoo Lee)主讲,同时邀请了复旦大学法语系陈杰,中文系段怀清、张岩冰三位老师作为对谈嘉宾、座谈活动由复旦大学任重书院和复旦大学文学翻译研究中心联合主办,由奇境译坊负责人王柏华老师主持,约50人参加,讲座语言为英语。