我的疯狂世纪(节选)

伊凡·克里玛，当代捷克著名作家。一九三一年生于布拉格一个犹太人家庭，十岁时随父母被关进纳粹集中营，在那里度过三年。一九五六年毕业于布拉格查理大学语言文学院，曾先后在多家杂志或出版社任编辑，同时创作剧本和小说。在长达二十年内，他的作品在捷克遭到完全禁止，只能以“地下文学”的形式在国内外读者中流传，广受欢迎。克里玛与哈维尔、昆德拉被并称为捷克文坛的“三驾马车”。

文学和记忆

我经常被问及正在写什么,但是至今没有人问我为什么写作。写作是为了否定死亡,而它采取了如此众多不同的形式,其中每一种都将现实、人类尊严、受难、挑战和真诚在它手中泯灭。我们写作是为了保留对于一种现实的记忆,它似乎无可挽回地跌入一种欺骗性和强迫的遗忘当中。

卡夫卡灵感的源泉

从外表上看,卡夫卡的生活展现为一种正常的、几乎是单调的式样。一个举止良好的年轻人,不情愿地结束了高等中学阶段,接着又以一种心不在焉的方式学习法律。一个模范的事务所办事员,平静地在一家保险公司履行他的责任,逐渐地,甚至有些犹豫地,走着他的晋升之路。一个坚定的独身主义者,徒劳地试图克服对婚姻的深深反感。解除婚约之后。

克拉拉与两位先生

男人走进房间,忽然停下脚步,因为门口有一股奇怪的气味:闷不通风的羽绒被、腐烂的花和旧衣服。"您只管进来吧。"她说道,除下外套。"那么这就是你的公寓喽,克拉拉。"他四下打量着。他是个块头不大的小伙子,瘦削,但是有肚子,当然了,几乎看不出他的年纪。他也除去外套和帽子,一顶非常旧、完全不时髦的帽子。他随身穿着破旧的衣服,裤子的裤管过宽,后腿磨得都发亮了。他拎起它们,走了进来。

我的疯狂世纪(第一章)

一保留在我记忆中最初的回忆,完全是无关紧要的事情:妈妈带我到维索场去买东西,让我提醒她,记得给爸爸买份报纸。这对我是如此重要的任务,以至于到今天我都记得。可报纸的名字我却完全没有印象了。等我稍大一些,能够阅读时,发现家里有《国家政策》,而不是《红色权利报》或者《人民权利报》。至于父母投票给谁,我不关心。自己算是个幸运的孩子,不用挨饿,有人疼爱。