可持续社区居住环境与健康景观设计——以日本再生社区样板为例

改革开放40年带来中国经济的腾飞,也触发新的课题。随着中国社会迅速进入老龄化,早期追求量化供给所建的大量社区,如今既面临建筑和设备自身"物"的老旧化,同时还需应对社区居民这一"人"的老龄化。为了让社区中的老年人在住惯了的社区中获得可持续的生活,这些双重老旧社区迫切需要进行适老化改造,而量化改造的优选途径之一就是确立样板经验后加以标准化复制推广。怎样实现环保与可持续的老旧社区更新?日本的老龄化进程先于中国约30年,同样面临经济高度成长期所留下的大量双重老旧社区,在改造上进行了诸多持续的摸索实践。本文以日本原住宅公团的试点样板--千叶县柏市丰四季台社区案例为研究对象,从构建可持续居住环境和健康景观角度,分析其中的改造手法与成果,作为中国在改造老旧社区中的设计经验借鉴。

从日本版CCRC的实践经验看中国健康养老小镇的发展瓶颈规避

CCRC(持续照料退休社区)为目前美国主流的养老居住模式之一。日本希望引进发展这一模式,作为应对日益加剧的老龄化社会问题的手段之一。经历了从民企主导到行政主导的不同实践阶段,最终制定出日本版CCRC这一地域一体化发展方案,作为未来日本的养老产业发展的主推模式之一,在政策层面支援下进入全面推广阶段。中国近年大量涌现健康小镇规划,特征上与CCRC高度相似,将养老与文旅产业融合本身存在着本质性的发展瓶颈。比如旅游的季节性行为与养老的常年定居行为之间的本质性矛盾等。中日间老龄化进程具备诸多相似之处,研究并借鉴日本的经验,对正确规划中国式CCRC具有重大意义。

后科技时代的老年人照料设施设计——以日本亚特力(Azalee)集团老年设施项目为例

面对日益严重的老龄化趋势,解决养老问题成为当前中国政府的重要课题。近年来各地大力开发老年人照料设施,取得了可观成果。但其中不少只注重通过科技手段来提升居住环境质量,却忽略了"细微之处见真情"的人性化细节和服务。进入21世纪,国际上再次出现回归人性的呼声,养老理念发生变化,从只考虑生活延续到注重生命价值的高度。为实现这一目标,要求老年人照料设施在设计上除需精细化外,还需为未来运营提供使用上的灵活性。通过对日本亚特力公司养老设施的调研,总结其实践成果,为中国养老设施构建提供借鉴。

日本社区嵌入型养老设施配置发展经验对中国的启示

随着中国人口老龄化程度日益加深,养老设施的普及配置已刻不容缓。然而由于部分相关概念未能明确统一、设施体系尚不完善、配置标准灵活性不足等问题,导致中国在发展过程中一味追求养老床位数量达标,却忽略了老年人的实际养老需求,造成大量社区存在设施供给与服务需求脱节的现象。世界上率先进入超老龄社会的日本,从2006年开始构建社区统合照料体系。在设施配置规划上,从原有设施体系中独立出小规模的社区嵌入型设施体系,两个体系并存互补,使设施配置更具弹性,有助于灵活应对老年人的多样化需求,在年老人熟悉的社区中实现高质量养老服务的精准配送。通过推动小型化设施的普及配置,实现了设施在既有社区内的渗透发展。本文以日本的官方开放数据为基础,通过梳理其社区嵌入型养老设施的配置和发展状况,揭示了这一规划举措对日本在高度城市化地区实现"在地养老"制度理念的关键意义。在借鉴相关经验的基础上,结合中国的发展现状,提出了完善设施体系、因地制宜确定配建指标和设施规模、充分发挥设施区域协同作用等对中国具有现实意义的启示。

超老龄化社会的社区规划研究——日本千叶县柏市丰四季台社区试点实践

中国在经济高速发展的同时面临迅速进入老龄化社会的问题。作为世界上最早进入超老龄化社会的国家,日本通过"民产官学"的跨体制形式,从城市到社区,在不同规划层面进行了诸多试点实践,旨在探求面向老龄化社会的城市乃至社区的可持续性发展。通过优化社区规划布局,推动医疗、生活、工作相结合的社区重构建设,不仅可以平衡社区人口结构,提升社区居住环境质量,更为老龄人口创造了工作机会和生活保障,建立起以"居家医疗""就地养老"等为主旨的城市社区适老化规划建设模型。千叶县柏市丰四季台社区是其中最备受瞩目的社区试点实践案例,本文通过分析其规划和应用内容,为未来中国老龄化社区的规划工作提供可借鉴内容。