岂能容忍向鲁迅头上泼脏水——鲁迅译文再版无必要一文引起强烈反应

前不久有家报纸发表了于宗瀚《【鲁迅译文集】再版无必要》一文,文章作者断言“在鲁迅的全部文学业绩中,译文部分是差的”,“他的译笔十分不畅,读起来是很吃力的”,“他的译文水平未必比得上今日大学外语系的学生。”文章作者还妄加评论地说,“鲁迅先生的译著是从来不为民众所接受的”,“是没有研究价值的”,“今日的外国文学研究者们有谁会去参考那些文笔也不通顺的资料呢?!” 此文发表后,立即引起此间出版界人士和鲁迅研究工作者的忿忿不平,认为这是一篇以“各抒己见”之名,行诋毁、贬损鲁迅之实的奇谈怪论。出版界有关人士指出,鲁迅先生是伟大的思想家、文学家,他在我国文学发展史上具有举世公认、极其重要的地位。

本刊得到出版界热情支持 明年订数有望增长

1997年度报刊征订伊始,本刊即得到了出版界同仁的热情支持与厚爱。商务印书馆总经理杨德炎日前告知本刊主编陆本瑞,该馆1997年《出版参考》的订数决定由原来的45份增至100份。他们除发至编辑室等有关部门外,还拟增发给离退休人员和部分作者。人民文学出版社社长陈早春也表示,该社订数由原来的20份增至40份。过去未曾订阅本刊的中国旅游出版社,最近新到任的社长兼总编辑常振国表示,从明年起该社至少订30份。

匡谬正误 一字千金 上海发起报刊编校质量有奖竞查

为了克服“无错不成报”、“无错不成书”的现状,提高社会语文应用水平,一场群众性的报刊编校质量有奖竞查活动,于6月26日至7月10日之间举行。 当前报刊编校质量下降。

中美知识产权达成协议——外电说双方在谈判中互有让步

中美双方在经过长达20个月的九轮磋商之后,于2月26日在京达成中美知识产权协议。我国对外贸易经济合作部部长吴仪在3月11日举行的签字仪式后对记者说,中美知识产权协议的签署说明只要双方本着相互尊重和平等磋商的精神,两国经济领域存在的任何矛盾都是可以得到解决的。她相信新协议将会成为中美经贸继续发展的新的转折点。美国贸易代表坎特大使在讲话中赞扬了中方代表在谈判中的努力和创造性。他说,今天签字的协议是个好协议,因双方都是赢家。

版协老出版工作者工委在京成立

中国出版工作者协会老出版工作者工作委员会最近在北京成立。这一群众团体是根据中国版协章程组成的,旨在关心离退休的出版工作者,支持并帮助他们从事力所能及的出版活动和其他社会活动,使他们的丰富知识和宝贵经验继续为我国出版事业服务。中国版协主席宋木文在4月5日的成立会上强调指出,老出版工作者工作委员会的成立,是出版界一件重要的事情。他说,敬老扶幼是中华民族的优良传统,老委会的成立不仅体现了这一精神,而且这些离退下来的老同志经验丰富,学识渊博,能继续发挥、也需要发挥他们的作用。