“网红”短视频国际传播的问题与对策——基于“李子柒”和“我是郭杰瑞”的分析

近年来,以“李子柒”和“我是郭杰瑞”为代表的“网红”生产的跨文化类短视频赢得了中外受众的关注,但是视频内容同质化、表现形式单调、传播渠道单一、品牌建设不力等问题也逐渐显现。随着传播技术的变革和传播格局的演变,须主动建立跨文化传播思维,切实从文化交汇视角出发、创新对外话语表达方式,着力生产优质丰富的内容、降低文化折扣效应,改进与拓展传播形式、提高短视频的吸引力,加快渠道融合、促进传播扩面增效,切合受众需求搭建文化社群、增强与粉丝的互动,完善个人品牌形象、打造文化产业链、形成可持续的商业化发展模式,从而在国际传播中发挥更大的作用。

两岸高校非物质文化遗产创新传播策略研究——以皖南、高雄皮影戏为例

皮影戏始于西汉,兴于唐朝,盛于清代,是中国民间古老的传统艺术,于2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录,2011年列入"人类非物质文化遗产代表作名录"。随着时代的变迁,一方面,传播方式发生巨变,许多优秀的传统文化传承后继无人;另一方面,现代文化多样化的便捷流通,使传统文化生存危机加剧。因此,对其保护迫在眉睫。本文以皖南和高雄皮影戏为例,从文化互动、文化创新、文化传播角度提出一些针对性的传播策略,推动传统文化皮影戏在两岸高校中的传播与发展。

湖南省政府门户网站英译版的生态战略研究

随着经济全球化不断发展,各国人民往来日益密切。由此,各级政府应做好外宣工作,以吸引来华人员的眼球。该文在胡庚申生态翻译理论视角下,从英译版网站的目的性、可接受性以及简洁性三方面着眼于湖南省政府门户网站英译版的研究。通过查阅各种资料,对比分析多个省市门户网站的英译版,提出了相应的建议。

玩中学

成长故事 ：我是一个自信、开朗的女孩。我爱好弹琴、看书、下棋、听故事。学校的红领巾广播站,经常能听到我的声音。记得第一次学做小主播,妈妈带我去少年宫。那是一个星期六的晚上,路上,我问妈妈会学什么内容。她笑了笑,说：＂我也不清楚,去了就知道。＂我们到了少年宫。同学们陆陆续续进了教室。

基于ERP环境下的企业内部控制研究

随着中国改革开放的步伐加快,我国企业面临着诸多时机与挑战。ERP信息系统具有实现资源利用最大化的优势,被越来越多的中国企业所熟习和应用。如何平衡ERP系统实施后的企业内部控制管理系统,确保ERP系统的资源优化作用得以实现,是目前所有企业必须加以考虑的重要因素。本文介绍了ERP与内部控制的内涵,阐述了ERP对内部控制的实际影响,分析了目前ERP环境下内控制体系存在的主要问题,并提出具体对策建议。