中国水面力量发展对其海洋战略的影响

本文译自美国海军战争学院中国海洋研究所第14号系列研究报告《中国不断发展壮大的水面作战力量》第二章。本刊编发此文，并不意味着证实其报道或赞同其观点，仅供有兴趣的读者参考。

中国海上力量2016-2017——美军专家臆测解放军海军战略及发展方向

21世纪是海洋世界，作为崛起中的大国，中国海上力量的发展引起了西方国家，尤其是美国的强烈关注。由于太平洋越来越成为美国全球战略的重心和支点，因此美国的关注不仅有着为“中国威胁论”造势的舆论需求，更有判断中国战略意图，了解中国真实实力的国家战略需求。由美国陆军战略研究协会的两位战略专家联合撰写的这份报告就是这一需求的体现。该报告在渲染“中国威胁论”的同时，将重点集中在研究中国海上力量真实实力，判断战略意图方面。尽管其中诸多谬误，但仍有一定参考价值。本刊特刊发此报告译文，并非同意其观点，