祝辞

本号“日语学与研究”创刊２０周年纪念号心祝申。私在中国日本语研修（日语教师培训班）日本侧主任１９８０年７月赴任、同终了、日本学研究凳足最初年度３月、北京间、“日语学与研究”１９８１年３号本文揭载以来、归国月１９８６年３月任行１９８６年２号至、羲表现研...

“日语学习与研究”创刊十周年记念号に寄せて

~~

誤用例の檢討——動詞の誤用例(その2)——

在以下的《误用例的研究》之中,我们试提出“动词选用上的错误”的问题作些探讨。这就是指我们在日语的组词造句过程中,错误地、不合日语习惯用法地选用动词的问题。我们知道,日语动词的选用,是一个涉及到词形、词性、词义、思想表现法、习惯搭配等多方面的复杂问题。仅靠举出一两个或几个误用现象,就想来说明动词选用中的全部问题,的确是很难做到的。但是,由于这一问题是我们中国人在日语学习和工作中常常碰到,难以回避的问题,所以我们在这里,尽管是支离破碎的,但仍试举出一些我们认为是有些典型性的误用例进行剖析,并想就与此种误用现象有关的问题作些简单的解说。

误用例の检讨(10)——动词の误用例(その10)

“自修日语讲座”主讲人因公临时出国,本期暂停一讲,请跟随本讲座学习的读者同志,利用此机会总复习一下第一课至第六课。下期照常进行。

‘へのな’再说(続)——山口佳也氏·金栄一氏に答えて

(三)脱文闋山口氏說,私考間,多〈共通点。佐治(1972年)〉〈山口(1975年)〉読共通点箇条書,(1)準体助詞①辞書私。(下略)②私買辞書。(準代名仑仗下共通点念简条害告忆寸扎香要,(1)举休助翻O「O」奄①己O辞害以私O忆.