词义琐谈

【徐趋】“徐趋”这种古代步法,今人已很不理解,有关注释往往不得要领。《战国策·赵国策四》“触龙说赵太后”的故事有“入而徐趋”一语,王力先生主编的《古代汉语》注解说: 徐,慢慢地。趋,快步走。当时臣见君,按礼当快步走,只因触詟(盈按:应作龙。) 脚上有毛病,所以祗能徐趋,其实衹不过作出“趋”的姿势罢了。(修订本125页) 初中《语文》课本第五册的注释是: 徐趋,形容费力向前紧走的样子。徐,慢。趋,快步走。古代臣见君应该快步走,这是一种礼节。触龙脚有有毛病,只能“徐趋”。(155页) 这些解释不确。《礼记·玉藻》说: