1840-1885年越南使臣入清日记研究

作为使臣出使中国的产物,入清日记详细地介绍了使团的任务及其及出使路线。日记的主要内容可概括为五个方面:一是宫廷见闻的记录;二是西方势力的入侵及对西方军事技术的学习;三是人民生活的苦困;四是自然景观与人文景观的描写;五是城镇情况的记录。借助“异域之眼”,可对晚清社会做一个较为系统的认识。

《红楼梦》在越南的研究概述

《红楼梦》在越南有多种译本,现当代越南学者和研究者对《红楼梦》的研究亦渐趋深入。"中越"红学的异同以及越南红学状况值得我们考察并研究。