国际语言服务背景下学术话语翻译能力提升研究

随着我国全方位对外开放,国际间的学术交流也日渐频繁,社会对高质量语言服务人才的需求逐步扩大。传统意义上的翻译人才已不能完全满足市场需求,并且在翻译能力提升的过程中会出现诸多困难与挑战。本文基于国际语言服务背景,简要对国际语言服务与学术话语进行界定,在学术话语翻译的相关理论基础之上,论述二者的关系与学术话语翻译在国际语言服务中的重要性,从巩固专业知识与注重实践应用两个方向出发,提出学术话语翻译能力提升策略,从而为MTI学生及语言服务人员学术话语翻译能力的提升提供借鉴意义。