《小王子》的空间观浅探

法国作家圣·埃克苏佩里的《小王子》是一部充满多重象征意义的童话。从《小王子》文本人类生存空间的角度可以看出,圣.埃克苏佩里对于空间与人类自身生存的关系有着很深入的思索,包括生存空间的大小、想象空间中感性与理性的交织以及人与人之间社会空间的构建等等。随着人类社会的加速发展,《小王子》一书中蕴含的这方面的启示对于人们的生存、生活具有越来越重要的意义。

若干刑事罪名的英译评析——以《中华人民共和国刑法》英译本为例

从比较法学与词源学的视角,结合法律翻译中的静态对等理论,探讨《中华人民共和国刑法》与英美法系典型国家所使用的相关刑事罪名的英语术语差异,评估了我国刑法英译本中的若干刑事罪名的翻译质量,旨在构建一个刑事罪名的翻译评估体系,以期为这些刑事罪名的正确翻译提供参考性建议。

磁共振弥散加权成像在肝癌介入治疗疗效评价中的应用

目的探讨磁共振弥散加权成像技术在肝癌介入治疗疗效评价中的应用价值。方法选取2013年2月至2015年10月本院收治的45例采取介入方法治疗的肝癌患者，回顾性分析所有患者的临床资料，并进行总结，所有患者均采用肝癌动脉灌注化疗栓塞治疗（TACE）作为介入治疗的方法，并在介入治疗前1天及治疗后1周进行常规MRI扫描及弥散加权成像扫描，利用软件测量出肿瘤组织、正常肝脏部位及脾脏的表观弥散系数（ADC），比较治疗后的效果。结果当b值为50s／mm^2、400s／mm^2和1000s／mm^2时，病灶的信号呈中高或高信号，介入治疗前肿瘤病灶的ADC为（0．87±0．14）×10^-3mm^2／s，治疗后的ADC值为（1．16±0．19）×10^-3mm^2／s，二者比较有显著性差异（P〈0．05）；介入治疗前正常肝脏组织的ADC为（0．90±0．10）×10^-3mm^2／s与治疗后的ADC值为（0．93±0．11）×10^-3mm^2／s比较无显著性差异（P〉0．05）；介入治疗前脾脏的ADC为（0．83±0，09）×10^-3mm^2／s与治疗疗后的ADC值为（0．84±0．08）×10^-3mm^2／s比较无显著性差异（P〉0．05）；当b值为50s／mm^2、400s／mm^2和1000s／mm^2时，治疗前患者的肿瘤体积为（190．2±54．09）cm^3，治疗后患者的肿瘤体积为（160．5±44．39）cm^3，肿瘤体积显著减少，且差异具有统计学意义（P〈0．05）。结论磁共振弥散加权成像技术在肝癌的介入治疗中的有较高的应用价值，介入治疗后肝癌病灶的ADC值显著升高，提示肝癌介入治疗后ADC值的改变能客观地反映介入治疗后肿瘤组织结构内部的变化，有助于介入治疗疗效的评价。

跨境电商课程教学实践初探——以莆田学院商务英语专业《敦煌网平台体验指南》为例

《敦煌网平台体验指南》是莆田学院外国语学院针对商务英语专业跨境电商方向学生开设的一门实践性较强的课程,以应对跨境电商的迅猛发展对商务英语专业人才培养提出的更高的要求和挑战。基于对敦煌网平台课程设计中的模块化教学理念和规划的八大任务模块,总结课程教学实践中的诸多问题,有针对性地提出了切实可行的改进建议。

离婚冷静期法律制度探析

《中华人民共和国民法典》已于2021年1月1日起实施,为了贯彻民法典有关离婚冷静期制度的规定,民政部对婚姻登记程序进行调整,在离婚程序中增加冷静期。离婚冷静期一经“亮相”,就引起了公众讨论的热潮。面对离婚率不断攀升的现实,离婚冷静期是否能发挥效能,起到良好的社会效益?本文将从离婚冷静期法律制度在我国的可行性以及制度完善等角度进行分析,以期法律规定更好地解决现实问题。

无理由退货服务下的产品线选择策略探析

以一个垄断型制造商为研究对象,构建了允许无理由退货时的产品线选择模型,并与不允许退货时的模型对比,探讨了无理由退货服务对产品线选择的影响。研究发现,当产品与消费者偏好匹配概率较高时,无理由退货服务对双产品策略有正面影响,匹配概率较低时有负面影响,匹配概率极低又允许无理由退货时应放弃实施双产品策略。