浅析语篇翻译指示照应的英汉对比及心理表征

在英汉代词系统中，指示代词在篇章的衔接与连贯上起着重要的作用。本文对英汉语指示代词的基本形式语法范畴和在语篇中的照应功能两方面进行了尝试性分析．并对其心理表征作了初步探讨。

《厄舍古屋的倒塌》中吸血鬼原型浅析

本文从西方批评理论中的原型角度去阐释《厄舍古屋的倒塌》的主人公罗德里克。其兄妹俩的不正常的男女之情不仅是悲剧的根基,也毫无隐讳地象征了他们浓重的吸血鬼形象及关系。本文除了从常理的角度去探析厄舍古屋兄妹精神失常的恐怖和邪恶,还从人性的角度出发描述了吸血鬼这类群体也渴望社会接受,也像常人一样有难以想象的孤独、脆弱、哀伤与恐惧,在现实之外开拓出一个独特的吸血鬼意象。