基因工程改造促进大肠杆菌发酵纤维素水解液合成1,2,4-丁三醇

1,2,4-丁三醇(BT)是广泛应用于各领域的高附加值化合物之一,利用纤维素水解液发酵生产BT需要一株能够耐受其中抑制物的菌株。在水解液中常见抑制因子糠醛存在下,大肠杆菌的发酵严重受限。本研究首先在含有BT合成途径的大肠杆菌中过表达四种糠醛耐受相关的基因:yghA、thyA、mdtJI和pntAB。在0.4g/L糠醛压力下,所有改造菌株的生长均有不同程度的提升,其中过表达pntAB基因的菌株生长最好,同时有助于BT合成酶的酶活力或转录水平的提高,BT产量达到11.0g/L。当以玉米芯纤维素水解液为底物时,过表达yghA、thyA和pntAB均明显促进了大肠杆菌的生长与BT产量的提高,其中yghA基因表现最好,在摇瓶中获得了3.36g/L的BT,在5L发酵罐中BT产量达到15.3g/L,转化率为63.8%。该策略为玉米芯纤维素水解液发酵生产BT提供了借鉴。

归化异化策略在武术中术语翻译的应用及评析

从翻译学后结构主义即归化和异化策略的角度分析了当今武术术语从中文翻译成英语的的总体情况,从武术的文化内涵和武术本身具有的专业特点出发分析了采用归化和异化两种策略在武术术语翻译中的得失,得出了对武术术语的翻译不但要重视准确和顺达,还要充分考虑到武术术语本身的特点和翻译的目的。任何过度地单方面依赖异化策略或归化策略都是不可取的。

《曼斯菲尔德庄园》中的预设编织与认知模型构建

《曼斯菲尔德庄园》是简·奥斯汀复杂且颇富争议的一部小说,被有些评论者质疑为"毫无趣味"。事实上,追求艺术与价值紧密结合的奥斯汀在这部小说中运用了精妙的叙事艺术,把道德伦理演绎得入情入理,并通过含蓄而深刻的预设编织在小说语篇中阐释出来。本文尝试从认知诗学视角出发,运用理想化认知模型分析《曼斯菲尔德庄园》中的预设编织,探讨认知模型对文本中预设运作和语篇释读的重要作用,从而让读者更好地挖掘小说的意蕴内涵,体会小说所展现的艺术光彩。

《追风筝的人》主题的认知诗学解读

《追风筝的人》是2005年全美第三大畅销小说,很多对其的研究以成长主题或象征隐喻作为切入点,而运用认知诗学理论来解读该小说则是一种全新的尝试。本文尝试运用认知诗学的图形—背景理论,从风筝图形突显和主题突显两方面入手,通过对小说内在认知理据的挖掘,使其主题意义得到更充分的解读。

冠心病血栓前状态的相关指标与中医证型关系研究

目的:探讨冠心病血栓前状态的相关指标与中医证型的关系。方法:120例冠心病患者分为心血瘀阻证30例、气虚血瘀证30例、气阴两虚证30例、阳气虚衰证30例,检测患者组织型纤溶酶原激活剂(t-PA)及其抑制剂(PAI-1)活性,凝血4项即血浆纤维蛋白原(FIB)、活化部分凝血活酶时间(APTT)、凝血酶原时间(PT)、凝血酶时间(TT)水平。结果:心血瘀阻证与气虚血瘀证、气阴两虚证、阳气虚衰证比较,PAI-1、t-PA、FIB、APTT、PT表达有显著性差异(P<0.05),气虚血瘀证、气阴两虚证与阳气虚衰证比较,t-PA、FIB表达有显著性差异(P<0.05),而PAI-1、APTT、PT表达无显著性差异(P>0.05)。气虚血瘀证与气阴两虚证各指标表达无显著性差异(P>0.05)。结论:冠心病血栓前状态与中医辨证分型之间有一定的相关性,PAI-1活性PT及FIB含量升高和t-PA活性及APTT含量降低的程度对区别心血瘀阻证与气虚血瘀证、气阴两虚证、阳气虚衰证具有意义,心血瘀阻证患者处于明显的血栓前状态。

从自我走向他者——试析《问题的核心》中的主体间性哲学

采用主体间性理论这一全新的视角,解读英国作家格雷厄姆·格林的小说《问题的核心》中所蕴含的主体间性哲学思想。小说中主人公悲剧人生的根源在于他在人际交往实践中主体间性的缺失,从而导致了自我与生存世界的对抗而最终失去自由。因此,主人公必须转换视角,从自我主体走向与他者的共同主体,方能在主体间的相遇中寻获人生的意义,改变悲剧命运。

认知诗学视域下《爱玛》的心理空间构建

《爱玛》是英国小说家简·奥斯丁的经典之作,其精湛的叙事技巧和深邃的思想内涵一直吸引着读者。本文从认知诗学的视角出发,运用心理空间理论分析《爱玛》中多元叙事视角的认知识解的心理运作机制及视角转换的认知叙事功能,分析读者如何对叙事视角转换及其意义建立心理表征,并由此领悟文本更深层的主题内涵。通过阐释文本叙事的深层认知机制和读者的认知理解过程,可以更好地展现小说艺术光彩,增强读者对于小说的审美体验。

大卫·霍克斯与杨宪益《红楼梦》翻译策略的对比

在文学翻译中,是选择归化策略还是选择异化策略,一直是翻译界人士讨论的焦点。本文作者认为,译者的选择与译者的文化立场及译者所处的文化语境紧密相关。本文将通过《红楼梦》两种译本的比较来说明这一问题。

接受美学视域下《红楼梦》中医药文化英译研究

中国古典文学《红楼梦》中有长达五万余字的中医药文化描述,是中国古代医学积淀的精华,闪烁着民族文化的奇光异彩。但这也给其英译带来了难度。本文从接受美学视角出发,以《红楼梦》杨译本和霍译本为研究对象,对比分析在中医药文化涵盖的三个层面,两译本相关译例的不同翻译策略,探讨译者如何最大限度保留中医药的专业性和文化性,实现与译语读者的视域融合,让中医药文化在世界舞台得到更好的传播。

《问题的核心》中“他者”话语解读

从后殖民主义的理论视角解读格雷厄姆·格林的小说《问题的核心》,特别是对文本的殖民话语的分析,可以看到格林把殖民地引入自己的作品中时,是以西方人的目光来注视殖民地的。因此,《问题的核心》中的"他者"是作者潜意识中西方中心主义作用下的主观性产物。

认知图式视域下《红楼梦》霍译本的中医术语英译策略研究

古典巨著《红楼梦》中蕴含着广博丰厚的中医文化,包含了大量中医术语,这也为其英译带来了难度。本文以享誉高、影响大的《红楼梦》霍译本为基础,从图式理论出发,分析译者面对中医术语文化图式的对应、冲突和缺省类型的不同构建及传递方式,以总结译者在中医术语英译过程中的有效策略和价值,促进中医文化在海外更好地传播。

试论翻译学中的“忠实”

忠实,作为衡量译文的标准之一,对翻译实践具有规范作用,对翻译教学具有指导意义。＂忠实＂不等同于＂绝对忠实＂。借用解构主义理论解构＂忠实＂,只能证明解构主义自身的无逻辑性和虚无性。本文从以下视角来阐释＂忠实＂的合理性（1）从模糊语言学的视角看＂忠实＂的审美意义;（2）从论理学的视角看＂忠实＂的包容意义;（3）从预设理论看＂忠实＂的规范意义。

LC-MS/MS法测定大鼠血浆中京尼平苷的浓度

目的建立大鼠血浆中京尼平苷液相色谱-串联质谱（LC-MS/MS）的快速检测方法。方法以芍药苷为内标,血浆样品用甲醇沉淀蛋白法处理,色谱柱为AgilentZORBAXEclipseplus-C18柱（2.1mm×150mm,3.5μm）;流动相为甲醇-5mmol·L^-1乙酸铵（含5mmol·L^-1乙酸）（60∶40）;采用电喷雾离子化（ESI）和正离子多反应离子监测（MRM）方式检测京尼平苷。结果京尼平苷在64.5-12900ng·mL-1浓度范围内线性关系良好,定量下限为64.5ng·mL-1,日内精密度（相对标准偏差,RSD）〈5.2%,日间精密度（RSD）〈11.5%,准确度在98.8%-106.2%之间。结论本研究所建立的LC-MS/MS方法快速、准确、稳定,适用于京尼平苷在大鼠体内的血药浓度测定及药动学研究。

壮药扶芳藤对兔心肌缺血再灌注损伤诱发心肌细胞凋亡的保护作用

目的:观察扶芳藤对兔心肌缺血再灌注损伤诱发心肌细胞凋亡的保护作用。方法:40只新西兰大白兔随机分为5组,每组8只。假手术组(A组):开胸,前降支穿线不结扎。缺血再灌注组(I/R)(B组):结扎前降支40min后剪线松开行再灌注40min。扶芳藤大剂量组(C组):再灌注前5min给予扶方藤3.6g/(kg.d),余同I/R组。扶芳藤中剂量组(D组):再灌注前5min给予扶方藤1.8g/(kg.d),余同I/R组。扶芳藤小剂量组(E组):再灌注前5min给予扶方藤0.9g/(kg.d),余同I/R组。以心肌凋亡细胞原位标记法(TUNEL)观察细胞凋亡的程度,以链霉菌蛋白-过氧化物酶(SP)免疫组织化学法观察各组Bcl-2、Bax蛋白表达。结果:I/R组凋亡心肌细胞明显增加,凋亡细胞阳性指数高。扶芳藤组凋亡细胞呈散在分布,凋亡细胞阳性指数较I/R组低,而且剂量越高,凋亡细胞阳性指数越低(P<0.01)。再灌注后I/R组Bcl-2和Bax的表达量均有所上升,但以Bax蛋白表达更明显。与I/R组比较,扶芳藤组Bcl-2表达显著增高,而Bax蛋白显著降低,尤以大剂量组明显(P<0.01)。结论:扶方藤可以减少Bax蛋白的表达,升高Bcl-2,从而抑制再灌注心肌细胞凋亡。

壮药扶芳藤对兔缺血再灌注心肌细胞超微结构的影响

目的:观察扶芳藤对兔缺血再灌注心肌细胞超微结构的影响。方法:48只新西兰大白兔随机分为假手术组、缺血再灌注组、卡托普利组、扶芳藤大剂量组、扶芳藤中剂量组、扶芳藤小剂量组,每组8只,分别灌胃给药。实验结束以透射电镜观察心肌细胞超微结构。结果:缺血再灌注组心肌细胞严重水肿,部分肌节结构破坏,肌丝断裂、溶解,线粒体排列紊乱、肿胀,嵴部分断裂。卡托普利组、扶芳藤大剂量组可以明显减轻缺血再灌注时心肌细胞结构的损害,心肌细胞超微结构形态较好,肌丝排列整齐,肌节明暗带清晰可见,大部分细胞膜完整,核膜清楚,核仁明显,线粒体排列较规整,外膜清晰,嵴排列较规则。提示扶芳藤的这种保护作用呈剂量依赖关系。结论:扶芳藤可以减轻心肌细胞超微结构损伤,从而抑制缺血再灌注心肌细胞损伤,而且这种保护作用呈量效关系。

海斯特·白兰的女性主义解读

《红字》的伟大之处在于海斯特·白兰这个人物的塑造,她是早期美国清教统治下的牺牲品。然而,她不畏强权,与政教合一的殖民统治进行顽强的斗争。从她的身上,我们看到了作者所刻画的一个反抗者的缩影,＂一个女性主义的天使＂,一个期待着男女平等地位的坚强女性。

药学教育中将科研资源转化为本科教学资源的实践

药学是一门实验性很强的学科,实验教学在整个药学教学中具有不可替代的重要地位。当前,药学本科实验经费不足这一普遍现象,已经影响了教学质量,造成学生动手能力、实验技能下降,导致学生创新能力严重不足。为了解决这一问题,课题组在教学内容、教学方法上进行改革与创新。在开放本科教学实验室的基础上,将全部的科研实验室、科研实验仪器向本科生开放,将科研资源合理地转化为本科教学资源。这种方法有利于学生更加扎实地掌握基础实验技能,有利于学生提高综合实验能力,有利于学生顺利完成毕业论文,加快了科研项目完成的进度,其客观效果充分体现了高校以学生为本,服务教学的精神。

一个好人的堕落——论《问题的核心》中斯考比的悲剧

英国小说家格雷厄姆·格林是一位才华横溢的多产作家,一直致力于探讨人类面临的生存与精神困境问题,他对20世纪人类的前途与命运的关注,体现了一位作家高度的责任感与使命感。通过对他最优秀的小说《问题的核心》中主人公悲剧命运的分析,揭示出他的悲惨结局是社会环境和自身性格缺陷共同造成的,从而表达了小说家格林深切的人文主义关怀和深厚的现实主义情结。

试论《问题的核心》中的殖民话语

本文通过对20世纪英国著名作家格雷厄姆·格林的小说《问题的核心》的后殖民主义角度的文本细读,认为该小说不仅折射出作者以西方为中心的殖民主义倾向,同时,基于其自身的生活经历,格林也表达出对殖民主义的反思,流露出超越其时代的反殖民主义意识。

对中西方艺术作品的研究

中国与西方对艺术本体的认识比较接近,门类相通。中国艺术受中庸意识和天人合一思想,以及教化功能的制约,侧重借重自然以表现宁静致远的主观清吓,散发出中和婉约的风韵。西方艺术受＂天人相分＂思想和抗争意识的影响,侧重以客观直露的方式,表现激烈的灵肉冲突,呈现出激扬奔放的风格。