俄语人称代词TbI和BbI

人称代词由于能直接表示一些人与说话人之间的关系,所以,在不同场合,它具有非常丰富、多样的表情与感情意味。比如,教师、作者、演讲者为了表示自己也是全体听课学生中的一分子,号召读者或听众去参加一个共同的工作,经常使用代词,以表达第一和第二人称代词的概括意义。教师在课堂上对学生讲话时就经常用:

俄文诗八首

1.Наша дружба крепка Как уэнли,домой тъы вернешься,Вэволновались мы вместе с тобой.Хоть от радости сердде сердде так бьется,Но грустим на прошанье,родной.

《天安门诗抄》选译

总理和人民 人民的总理人民爱, 人民的总理爱人民。 总理和人民同甘苦, 人民和总理心连心。