“世界城市规划日”的由来

1988年11月8日至10日,为日本“近代都市计画一百年与21世纪之展望”1988年东京国际讨论会会期,而11月11日至12日则为第三届国际都市计画史讨论会,此两个会议互有联系,互为补充,我国城市规划学会应日本都市计画学会的邀请,派出以吴良镛会长为首的五人代表团出席了这两次会议。 为什么这次东京国际讨论会以11月8日为开幕日,是有其来由的,因为这天就是“世界城市规划日”。在1949年,世界闻名的阿根廷城市规划学者布宜诺斯艾利斯大学教授派列拉(Carlos Maria della Paole-ra)先生曾创立“城市规划国际组织”(Or-ganization International del Dia Mon-dial Urbanisme),并定每年的11月8日为“世界城市规划日”。

探索规划设计的科学方法论──统筹主义简介

论述科学方法论的规划设计的指导作用与探索历程，从中外规划设计的成功典型中总结了共同特点主要是统筹方法论。通过分析它的机理，特征与含义以及与其他主义的分野，说明了什么是统筹主义和科学的统筹方法论提称为主义的原由，回答了为何提倡统筹主义。最后介绍本方法论系统图表等的便捷运用与发展，以迎接２１世纪的新挑战。

1988年东京国际讨论会及第三届城市规划史国际会议侧记

由日本都市计画学会主办的“近代都市规划一百年与21世纪之展望”1988年东京国际讨论会和第三届城市规划史国际会议——规体系的国际传播与交流史。

论21世纪城市与建筑形态和形式的发展趋势

本文作者从选择形态和形式的原则出发,分析影响城市与建筑在这方面涉及社会学,生态学、人口学、经济学、心理学与建筑学6种学科的因素,论述21世纪有关形态和形式的5种有普遍意义的发展趋向与总趋势的预测,并提出促进实现这种发展趋势应做的努力。

“功能分区”与“混合开发”

“混合开发”(Mixed Development),日语称作“复合市街地”,在1988年东京国际讨论会主题为《近代城市规划的一百年与21世纪的展望》中,它做为一项专题讨论,反映了城市规划中21世纪的方向问题。由于西方这些年来对区划法(Zoning)有些绝对化倾向并奉为管理上的至宝,而今发现它也有不如“混合开发”的一面;当然混合开发也不宜绝对化,现在不少学者只是在理论上总结探讨,研究其实现的一定条件,并寻求“新的功能混合方式”,要把区划法加以改进,而不是全盘否定区划法,但规划中的“功能分区”问题,看来是需要加以重新探讨的时候了。译者现将会议上发表的两篇关于“混合开发”的文章译出,供研究参考。 在H·阿德里安所著一文中述及“自由企业社会”虽有资本主义社会的特点,但一些规划导则在社会主义社会中应当更有条件实施,如果认为值得借鉴的话。

对分区规划的几点认识和设想

分区规划在我国当前规划实践中正处在开始发展的阶段。1980年国家建委颁发的《城市规划编制审批暂行办法》中,还没有关于编制分区规划的规定。近年来,全国已有不少城市对分区规划有不同程度的实践。

国外防灾规划动向

1981年11月,我国和美国联合举办了“通过建筑、城市规划和工程减轻地震灾害讨论会”。今年1月,联合国人类居住中心在内罗毕召开了“易受灾地区人类居住规划”特别专家组会议。笔者结合参加这两次会议的见闻资料,择要介绍国外有关防灾规划的动向,供规划工作者参考。 一、关于自然灾害的分类。

瑞典地域规划工作值得借鉴的几点经验

瑞典的建设规划,落实在各级地域规划(physical planning)上,城市规划仅仅是其中的一个组成部分。所谓地域规划,据瑞典建筑师斯特朗姆达尔的解释,是“功能和环境的需求在地域和时间上的综合安排”,同时它必须与经济规划相协调。我国和瑞典虽然在社会制度、国情和物质条件等方面都有所不同,但从地域规划工作的本身业务上,仍有值得借鉴之处,现将其情况和经验择要介绍,供规划及管理工作者参考。

规划设计与城市科学的方法论

规划设计与城市科学的方法论对于指导工作的开展与促进较全面性的成果至关重要,而统筹主义则是正确方法论的核心,在此试作初探。 一 规划设计与城市科学是具有高度的复杂性与综合性、需要全面精密的思维来解决理论与实践问题的科学。

1991年汉城大都市区建设的5座新城

汉城大都市地区为了控制城市过度增长，缓解城市压力，一直在探索新城开发建设的道路。本文重点介绍了在９０年代初期，主要为解决城市住房需求的迅速增长而规划建设的５座新城。

一本博湛精深的城市设计好书——评格兰尼教授近著《城市设计的环境伦理学》

美国宾夕法尼亚州州立大学建筑系城市设计著名教授、中国科学院名誉教授吉迪恩·S·格兰尼博士积30年的专业教授经验的结晶，首次以中文版由辽宁人民出版社出版的新著《城市设计的环境伦理学》一书，是一本博湛精深的城市设计好书。具体地说，它的特点可归纳育如下述：

住房设计、城市形态与能承受的开发──未来住房前景展望

住房设计、城市形态与能承受的开发──未来住房前景展望巴里·古德柴尔德著余庆康译能承受的开发原则可用三种不同方式应用于室外居住环境──通过低层／高密度开发的概念；通过探求详细设计原则的改进；以及通过创造城市形态使之更节能的格局。这些方式中任何一种都有一...

论城市环境美的综合创造

城市环境美历来是人类进步的一项重要标志。在环境优美的城市里,人民安居乐业,工作时精神振奋,休息时心旷神怡。环境美有利于提高生产、生活的效率和质量,发展旅游事业,和吸引投资者的兴趣。所以,创造城市环境美不仅是供观赏,还影响城市的兴衰。本文试就城市环境美的特性、创造原则和创造途径作些初步探讨。城市环境美是多因子综合作用的产物。它涉及城市选址、自然景观、规划布局、建筑质量、交通组织、园林绿化、基础设施、污染防治、公共卫生、社会秩序、人民生活、文化教育、雕塑小品、橱窗广告等等,从宏观到微观、从物质功能到精神功能,从不同视角来观察,往往其中一个因子的缺陷,足以影响对城市环境美整体的评价。