作为多物种网络的建筑

我们将建筑视为由多物种组成的网络,支撑人类生存的建筑存在于包括动植物和微生物在内的各种生物与其周围事物的相互交织关联中。为了与各种各样的生命形式共存,建造建筑时不能采用破环性的强大力量,而必须使用与生态系统轻微接触的那种微弱力量。我们将自宅命名为“西大井的洞”,副标题为“都市野生生态学”。最初这个名字用来表达类似野草般的坚韧性,但后来结合各种生态理念对其进行了详细研究,并增添了新的含义。

集装箱町家

在京都的旧市街中,许多町家和长屋正被逐渐拆除,而在一个停车场内,小巷的痕迹和三栋长屋被保留了下来。与传统的拆除长屋并新建宾馆或公寓的做法不同,本项目保留了作为历史遗迹的小巷和长屋群来展示街区形成的过程。设计中跨越长屋架设了钢框架,并在其上放置了回收的海运集装箱,作为兼具餐饮功能的办公建筑来使用。设计上没有用外墙围合长屋使其像展品一样在建筑内部被展示,而是做成一座没有外墙的建筑,以保留长屋和小巷在城市中的原貌并将其作为建筑遗迹传承下去。

材料与工具的再思考——重构社会关系的空间

建筑设计中理性的过程是不可或缺的,我们无法忽视效率性、合理性和经济性等方面的设计考量,但这些过程中事先的计划也限制了我们的生活方式。在历史上,建筑师结合时代背景通过已建成的建筑和未实现的构想,还有言论以及绘画来表达各种理念。然而,我认为这些理念只有一部分是奏效的。虽然这些理念深深地刻有时代的烙印,但建筑在此后依旧会长久存续下去。建筑的存在本身并不具有意义,我们始终关注的是“当下”,即如何去制作和使用。通过亲自在现场制作,并进一步使用自己制作的物品,便能参与到计划之外变化的过程中去,去超越原先的理性计划,这成为了我们的方法论和实践论。无论是新建还是改造,在对现状进行干预的这一点上是不变的,因此面对这种干预我们重视以下五点。

口香糖住宅

“口香糖住宅”是对约百年历史的原口香糖工坊兼住宅的京町家进行改造的别宅。业主在伦敦和东京居住,从事艺术品相关的工作。当业主思考要新建一个可以邀请国内外人士前来并展示艺术作品的住居时,选择了京都的町家作为据点,要求实现居住、邀客和展示三个功能。平面上,改造继承了原有的工坊、通道土间、连续间的三层构成。在改造后的平面结构中,对应设置了地下空间、动线空间和板间(一楼是接续间,二楼是独立房间群)。

想象与时间的尺度

在竣工很久以后,我再次造访了Small House(2010年完工的私人住宅)。我发现之前被置于半地下卧室的金属床被收纳进了储存空间中。询问后得知,因为夏天下层较凉爽,所以大家在卧室中睡觉,而冬天暖空气上升并聚集在三层,于是全家人便都在这里铺床共眠。坦率地说,这是一种我以前从未想象过的居住方式。在这个约60m^(2)的小住宅中,住户像动物一样跟随季节和气候的变化移动着起居生活,这让我感到十分惊讶,从那以后我开始思考建筑与时间的关系。

SOWAKA

SOWAKA是由主馆、新馆和附属的别馆组成的宿泊设施。主馆建于大正时代,最初是一座名为“美濃幸”的料亭,历经多次改扩建,曾一度因拟被拆除并改建为公寓而陷入危机。该项目计划将建筑改造为宿泊设施以传承给后代。基于建筑基准法会导致因用途变更引起的回溯性问题(如防火要求、内装限制等),那么传承这一建筑的意义会被大幅削弱,因此我们活用法规将其排除在建筑基准法的适用范围之外,并由设计师和行政部门来共同制定超过基准法要求的针对地震和火灾的安全计划,最终在建筑审查委员会的认可下得以实现这一建筑。

西大井的洞——都市野生生态学

我给“西大井的洞”(Holes in Nishioi)这个项目起了一个叫做“都市的野生生态学”的副标题。都市和野生是两个矛盾的词,我们在这两个词中投射的是一种在都市中疯长的杂草般的坚韧感,它顽强地生长在沥青和混凝土的人工建筑之间的细小缝隙中。既然都市中已经充斥着建筑,那就让我们穿破这些构造物,来创造自己的家园吧。在寻找住所的时候,我们选择了西大井这个地方,这里可以不经过换乘直达品川、东京、涩谷及新宿这些大车站。