-
题名汉英同情义近义名词语义韵对比研究
被引量:4
- 1
-
-
作者
余江陵
马武林
-
机构
四川外国语大学词典研究所
北京邮电大学人文学院
四川外国语大学科研处
-
出处
《外国语文》
北大核心
2022年第1期91-99,共9页
-
基金
四川外国语大学研究生科研创新项目“在线学习型词典呈现方式与二语词汇多维知识习得效果的关联性研究”(SISU2020YZ19)
四川外国语大学2017年校级科研项目“现代英语兼类词表征策略研究——以《牛津高阶英语词典》(第9版)为例”(sisu201728)的部分研究成果。
-
文摘
近义词是词汇教学与习得研究关注的焦点。本文采用语料库语言学搭配研究方法,基于iWeb语料库与国家语委语料库,以表达"同情义"概念的英汉近义名词SYMPATHY,COMPASSION,"同情"和"怜悯"为研究对象,从跨语言角度对其语义倾向与语义韵特征进行了翔实的分析。分析结果发现,目标近义词项在各自语内层面存在主导语义倾向与语义韵微殊,在语际层面的对等词存在语义韵冲突。对比研究结果表明,语义韵是近义词语义甄别的关键要素,也是确立跨语言对等词的重要因素。语义韵研究在对于改善近义词教学与学习,促进双语词典中的对等译义词确立及其微观结构的译义建构等方面都具有一定的启示。
-
关键词
近义词
同情义
语义韵对比
语义倾向
语料库
-
Keywords
synonymy
semantic prosody
corpus studies
collocational behavior
-
分类号
H314
[语言文字—英语]
-
-
题名塞涅卡哲学文本中的治疗范式述析
被引量:1
- 2
-
-
作者
余江陵
-
机构
北京邮电大学人文学院
-
出处
《重庆社会科学》
CSSCI
2017年第11期118-122,共5页
-
文摘
这里分析斯多亚治疗哲学中有关理性与激情的伦理思考,指出希腊化时期哲学的实践理性特征;并初步阐释治疗哲学在塞涅卡哲学文集中的解读。塞涅卡是斯多亚学派中晚期代表人物,他通过哲学式书写分析激情症候之表象,通过哲学思辨操练与沉思治愈灵魂本体疾病,使之回归理性本真,达到宁静无欲与幸福恒常的自然状态。塞涅卡哲学文本研究将丰富对斯多亚治疗哲学思想的挖掘。治疗哲学已为受虚无感困扰的现代人提供了古典智慧良方,赋予人们对自我意义的不断思索。
-
关键词
塞涅卡研究
激情
哲学治疗
斯多亚伦理学
-
Keywords
Senecan Corpus, passion, therapeutic philosophy, Stoic Ethics
-
分类号
B0-0
[哲学宗教—马克思主义哲学]
-
-
题名古希腊与中国古代神话谱系及叙事研究
- 3
-
-
作者
余江陵
-
机构
北京邮电大学人文学院
-
出处
《海南大学学报(人文社会科学版)》
CSSCI
2018年第4期128-134,共7页
-
文摘
神话谱系与神话叙事是各民族的文化源泉之一,也构成了各民族哲学与文学等文化形式的精神基因。其中,古希腊黑暗时期诗人赫西俄德创作的《神谱》一直被视为神话谱系与叙事相结合的最早期典范。可以借鉴《神谱》谱系学方法和西方神话的他者视角,来研究我国战国时期《楚帛书》甲篇,从而梳理出古希腊主神谱系与中国创世纪神话谱系之发展和叙事的相似特征,亦可以从源流角度考辨古希腊与中国神话各自的精神原型、民族特性与迥异的历史宿命。
-
关键词
《神谱》
《楚帛书》
神话谱系
叙事
-
Keywords
Theogony
Chu Silk Manuscript
genealogy
narrative
-
分类号
I106
[文学—世界文学]
-
-
题名浅谈标准化在企业中的地位和作用
- 4
-
-
作者
余江陵
-
机构
株洲硬质合金厂
-
出处
《硬质合金》
CAS
北大核心
1996年第1期56-60,共5页
-
文摘
以标准化的内涵和功能为基线,从企业提高产品品质、促进科技进步、提高市场占有率和经济效益、实现管理现代化四个方面简要阐述了标准化在企业中的地位和作用。
-
关键词
标准化
标准
企业
技术管理
-
Keywords
Standarization Standard Status Function
-
分类号
F273.1
[经济管理—企业管理]
G307.0
[文化科学]
-