透过语言文字的表面含义,正确翻译文章内容

为了理解原文和书写译文，一个好的译者不仅需要有好的文字技能，还需要有专业领域知识。日本翻译协会通过建立因特网翻译者名址录和每年举办国际会议，促进协会会员以及所有日／英译者之间的信息和思想观点的交流，因而也帮助译者在激烈竞争的日／英翻译市场上做得更好。