文学青年加西亚·马尔克斯

一九二九年十一月九日，加西亚·马尔克斯首次来到巴兰基亚——哥伦比亚加勒比海边重要的工业港城，人口二十五万左右，当时他的父母还在这里生活——来此地与家中的第三个孩子、刚出生的妹妹玛格特相见。

译与讹——在常熟理工学院“东吴讲堂”上的讲演

林建法（《东吴学术》执行主编）：今天是我们东吴讲堂的第二十五讲,非常荣幸地请来了美国马萨诸塞州安姆赫斯特学院的资深教授依兰.斯塔文斯,大家欢迎。依兰.斯塔文斯（Ilan Stavans）一九六一年出生在墨西哥一个中产犹太家庭,父亲是墨西哥的著名话剧演员,母亲是教师。他在欧洲、拉美、中东都有过生活经历,

诗歌与全球化——关于文学的对话

斯塔文斯：西方世界的我们似乎生活在一个奇特的交叉路口：文学日益衰落;通过读者数量来衡量一本书成功与否;其他艺术,特别是通过视觉技术手段来实现的艺术,吸引了人们所有的注意力。在所有文学体裁中,诗歌是最边缘化、最小众的文学形式。诗歌类书籍影响范围小、读者少。

辛格的打字机……和我的打字机

在得克萨斯大学（奥斯丁）哈里·兰森人文研究中心，有人在艾萨克·辛格的档案里发现了一大批令人有所感悟的材料：照片、手稿、与数百人的通信．而且是用十几种语言写成的，还有报纸、不少没有写完的故事、重要场合讲演的草稿、校样、泛黄的《犹太挺进日报》、请柬、文凭、孩子们的画作——这些东西足以证明他多姿多彩的一生。