英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析

语言是一个国家与民族文化的重要内容,语言集中表现了一个国家和民族的问题,各种语言规则的存在同样离不开文化,因此在进行英文翻译的时候,不得不考虑对方的文化,英语翻译是一件既客观又主观的事情,受翻译者个人经历与学识的影响,语言之所以能够被翻译是因为国家与国家、民族与民族的文化之间存在一定的相同之处,而那些不同之处则是翻译人员在进行翻译过程中所需要关注的重要。本文将对英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧进行分析。

浅析POA教学模式在独立学院大学英语教学中的可行性——以派斯学院为例

随着国家对大学英语教学要求的改变——要求培养能够用英语进行基本交流的人才,而不是学习“哑巴英语”,所以传统的英语教学课堂面临着重大的变革和挑战。该文分析了新的教学方法POA(production-oriented approach),也就是“产出导向法”在大学英语教学中的必要性,探讨了POA教学方法能否在独立学院大学英语教学中应用,同时提出了相关的解决方案。

浅析高职院校英语口语大赛对独立学院英语口语教学的影响——以“巴渝工匠”杯为例

《高职高专教育英语课程教学基本要求》规定,高职高专教育的英语课程应该和社会需求紧密联系,重点培养学生的创新精神和实践能力,教学目的应侧重于让学生能够在各种不同的职场环境下进行有效的交流,尤其是要培养学生的听说能力,使学生能够在以后的工作中进行英语口语交流和书面交流。本文以"巴渝工匠"杯重庆市高职院校学生英语口语演讲比赛为例,分析独立学院英语口语教学的方法和方向,并提出独立学院英语口语教学的方法和相关步骤。

基于产出导向法的独立学院大学英语课程教学设计及实践——以《新视野 大学英语》第一册Toward a Bright Future for All为例

《大学英语教学指南》指出大学英语教学要求培养能够用英语进行基本交流的人才,而产出导向法理论也称为POA,和大学英语的教学目标不谋而合,因此该文应用产出导向理论对《新视野大学英语》第一册Toward a Bright Future for All进行驱动、促成和评价这三个方面的课程设计,最终通过实践来验证产出导向理论在独立学院中的效果。

海明威作品中矛盾精神世界的折射

欧内斯特·米勒尔·海明威是20世纪美国有名的小说家,在写作风格上以简洁著称,多年的传奇经历让他的作品风格独树一帜,以硬汉精神闻名于世,然而生活中的他时而悲观消极,时而积极向上,因而在他的世界中始终存在着一种无法调和的矛盾。一、海明威的矛盾精神世界海明威是"新闻体"小说的创始人,曾凭借《老人与海》这部作品获得诺贝尔文学奖,他父亲喜爱打猎、钓鱼等活动,母亲爱好文学。