功用性:日本传统建筑文化特质的现代解读

在日本传统建筑现代化转型的过程中,现代主义者对日本传统建筑文化特质进行了现代解读,这对于日本传统建筑与西方现代建筑的融合起到了关键作用。文章以神社、住宅、茶室作为日本传统建筑的代表,分析在现代主义语境下日本传统建筑的文化特质及其建筑体现,并追溯其形成的渊源,发现功用性的特质是日本传统建筑现代化转型的起点和基础。

日本建筑现代化历程中的文化碰撞

文章将日本传统建筑现代化转型的历程置于日本传统社会整体现代化转型的背景之下,从日本建筑文化与西方建筑文化的碰撞、传统建筑文化与现代建筑文化的碰撞一横一纵两个维度,对日本建筑现代化历程中的文化碰撞问题进行分析。发现其中日本引入并直接参与到西方现代建筑运动,作为西方建筑变革的同行者去共同面对文化艺术领域的审美冲突问题,是日本建筑现代化得以顺利进行的关键。

日本现代建筑中简约观念的渊源

在日本现当代建筑创作中,同时蕴含现代建筑气质与日本传统建筑精神的简约观念体现得淋漓尽致。文章首先追溯了日本传统建筑中的简约观念及其社会文化背景成因;然后分析了日本建筑全盘西化和自身探索反思的历程对现代建筑简约观念形成的初步影响;最后指出了现代主义者对日本传统建筑简约观念的转译是其在现代建筑中得到确立的关键,也是日本建筑带着自身特色走向世界舞台的起点。