应用语言学还是教育语言学?——对二语习得研究学科属性的思考

二语习得研究这门学科是从语言学发展而来的,因此,人们普遍把它归到语言学领域,或称之为应用语言学。但经过近半个世纪的发展,它已经成为涉及多种学科、面向二语/外语教育的一个独立领域,因此,我们认为教育语言学比应用语言学更能准确表述本学科的学科属性。文章结合我国高等院校外语教学实际,发现由于对二语习得学科属性认识的错误,把二语习得研究笼统地挂靠在语言学和应用语言学名下,这实际上是“语言学→应用语言学(二语习得)→语言教学”这一思路在作怪。文章认为,二语习得学科属性虽然在国内语言学界有过讨论,但没有引起足够的重视,在高等院校外语专业里,在二语习得的学科建设上,依然没有摆脱以语言学为中心的这一思路的羁绊,其结果是培养不出一支高素质的二语习得理论队伍和高水平的师资队伍,从而拖了整个外语教学的后腿。

共时材料中的历时分析——从《根本说一切有部毗奈耶破僧事》看汉语词汇的发展

根据专书作语言研究 ,通常把它作为一个共时对象进行描写研究 ,如果要在专书研究中引入历时的分析 ,就要与其他时期的文献作比较。尝试用一种新的方法 ,以唐人义净翻译的佛经《根本说一切有部毗奈耶破僧事》为例 ,探讨在专书的研究中展开历时的分析 ,着重分析该书中各时期产生的词语个体数量与词语使用率总和之间的区别 。

加拿大中小学戏剧课程及其启示

引言 毫无疑问，中国对戏剧在儿童教育中的作用给予很大的重视。在托儿所或幼儿园里，孩子们演戏被用来作为一种接受知识的重要手段。中小学把戏剧看成是培养教育儿……

词语缩略的界定及其理论诠释

对汉语缩略词语的批评，往往与语言实践相矛盾，原因是这种批评缺乏对缩略本质的了解，缺乏对缩略这种现象的科学界定。本文把汉语词语缩略界定为：从一个常用的词语中抽取部分在形式上有代表特征的成分表示这个词语整体，是由于说话人追求省便而产生的语言成分的形式萎缩，是一种基于言语的历时变化。在这一过程中，这个词语作为一个整体，它的内部结构和各语素的意义被忽略了，代表成分的选择取决于它在形式上的特殊性。

汉语词汇中的非理复合词——一种特殊的词汇结构类型:既非单纯词又非合成词

非理复合词是汉语词汇在历史发展中,一些来源于多个语素却又不能按一般语义结构规则分析的词。它有四个来源:两个不同层次的成分长期相邻使用,形成跨层次凝合词;从一个常用词语中选取部分音素或音节组合成等义的新形式形成缩略词;从一个熟习的词语中略去所要表达的词,让剩余部分表示被略去词的意义,是隐缺词;用不对应成分替换一个词的部分,造成一个与原词整体意义对应的词,产生非理仿词。

东汉佛教文献词汇新质中的外来成分

东汉佛教文献中有大量的音译词、意译词以及经典罕用的流俗词语,给人一种强烈的新异感。音译和意译两种方式常常并行,有时彼此融合,带来词汇的变化。东汉佛经中的音译词,绝大多数有浓厚的佛教色彩和异域色彩,它们在实际使用过程中的生命力各不相同。

建构主义,第二语言习得和因特网

因特网技术的出现已经而且将来会更加对第二语言习得产生最为深远的影响。这是因为因特网为可理解的语言输入和在真实语境中与说本族语的人进行有意义的交流提供了无限的可能性。此外，它还提供了一个更符合结构主义教学理念的，更以学生为中心的学习环境，本文首先从总体上介绍作为一种学习理论的建构主义，然后把建构主义理论和第二语言习得总体上加以联系，之后又具体地联系到因特网为语言学习提供的各种可能的机会上，本文还论述了因特网在课堂语言教学中的应用，其优势以及因特网用于第二语言学习中的关切问题。

语义标记和汉语构词的不对称现象

本文运用标记论和语义分析方法分析汉语构词的不对称现象,发现其中有对称关系处于隐蔽状态的现象,有受中心语的语义影响形成不对称的现象,有提取原词中内含的关键义素转化为外现语素的现象。关键义素外现为语素,是对语义作着重标记,不少汉语复合词由此生成。

“小姐”正名

“小姐”正名俞理明１９８８年《汉语大词典》第二卷问世，卷中“小姐”条下共列三个义项，其第一个义项为“宋时称乐户、妓女等”。其后，屡屡在报章杂志的文章中看到“小姐”初始义是乐户妓女的说法，这实在是一种误解。“小姐”一词产生于宋代：（１）其第二子曰傅九…...

汉语称人代词内部系统的历史发展

汉语的代词根据指称的对象的不同，可以分成两大类：泛指事物的指示代词和专门指称人的称人代词。在现代汉语中，汉语的称人代词包括两个部分：指称第一、二、三人称的三身代词；指称话题中心人物、非话题中心人物和遍指的话题人物代词。三身代词所表示的，是对话时人与人...

从“教化”到“告花子”——汉语中的词义感染

本文探寻“教化”一词形式变化的基础、过程和原因,并试图对俗语源的产生提出解释。“教化” 在运用中产生了乞求的意义,这种以词语整体性为基础的变化,使它的字面意义和使用义失去照应;基于汉字 的表义作用,人们对它的语义结构进行重新分析,对它的理据提出新的理解,调整了它的书面形式。这种情况 一再发生,产生了“叫化”“告化”等形式。另外,“叫化子”缩略成“化子”与表示骗子的“花子”发生感染,“花子” 有了乞丐的意义,类推作用使这种感染扩散,出现了“叫花子”“告花子”等。

词汇历史研究中的宏观认识

词汇的特性主要表现为:全民性、社团性、动态性和共时性。根据稳定度和普遍度的差异,词汇可以分为基本层、常用层、局域层和边缘层。在历史语言研究,特别是历史词汇研究中,经常出现方言、口语、白话、俗语等概念,这是几个从不同方面划分、相互重合又不完全相同的概念,它们都具有社团性,并与局域层相关。我们应该将这种对词汇的新认识与词汇研究结合起来。

“香瓜子”的来源和形成机理

“香瓜子”的来源与向日葵、葵花子、瓜子等词有关,在它的演变过程中,受类推作用和认知偏差的影响,发生词义感染、错合感染、缩略等变化。作为一个个案,它对研究汉语词汇成分的特殊变化和古今汉语词汇语源的考察有典型意义。

论道教典籍语料在汉语词汇历史研究中的价值

对于历史语言研究来说,现存的文献材料只保存了当时语言应用实例的极其稀少的部分。二千年来对中华民族产生了重大影响、而又富有语用特色的道教文献,是值得重视的,可惜这方面的研究还很不足。本文利用早期道教文献资料,从几个方面说明它对汉语词汇历史研究的价值。

“上厕所”的来源和它的理据

由于历史变迁,许多现代用语的内部关系都模糊不清了。如果忽略历史,运用现代理论解释这类现象的时候,可能失之主观。汉语有丰富的历史材料,借助语义研究的方法,广泛了解对象用语在历史上的不同形式,有助于理清这类成分的来源和理据。考察证明,"上厕所"中的"上"就来源于登上厕坑这一意义。

事件逻辑功能与汉语“把”的语义结构

目前学界对"把"字的分析包括三个方面:即句法方面(词性归属)、语义方面(处置义/致使义)、构式方面(使因性),争议的根源在于这三方面是否存在一致。"把"的事件逻辑功能分析可以实现这三个方面内部的一致。汉语的语义底层为一套事件逻辑结构,在"事件结构—句法形式"对应的互动过程中,"把"具有指派论元和标记结果事件的语义功能。

汉字形体对汉语词汇的影响

文字记录语言,也能影响语言。在汉语中,有一些词语的用字,并非采用它们所表示的意义,而是采用它们的形体特征。其中,有基于汉字形体分析理论的假会意结构,有以汉字整体轮廓为基础的各种比拟表形。由这些方式产生的词语,具有明显的俚俗色彩。

词类活用和汉语构句中的辅重现象

句子结构中的辅重现象,指构句中采用句中的修饰限定或补充说明成分来兼括中心语的现象,它广泛地存在于古今汉语之中,是造成一些汉语词语的词性与句法功能不一致的原因。

缩略形式的选取单位及其分析

缩略是一种语言形式的变化,它从原词语中选用部分形式组成一个新形式表示与原词语相同的意思。在缩略过程中,选取的形式有的有单独表意能力,有的没有,这表明,缩略过程中选择的是形式片段而不语义单位。