《浙江畲族文书集成·文成卷》释文斠补

《浙江畲族文书集成·文成卷》整理了浙江省温州市文成县的900余件畲族文书,提供了宝贵的一手材料,具有重要的学术价值。然文书中异体俗字众多,导致释文存在误释、未释、缺释等问题,影响了文本的整理质量和科学利用。本文撷取七例文字方面的问题进行考校,求其确诂,以扫除语言文字障碍,恢复文书原貌,为学界提供精准的研究史料。

近代文书俗字札考

近代档案与契约文书中疑难俗字众多,多为历代字书所不载。文章在整理《龙泉司法档案选编》《浙江畲族文书集成·文成卷》《清水江文书·黎平文书》等资料的过程中撷取了“挑”■“妋”■等俗字,运用稽考古训、构件类推、类比例句、考求异文、体察语境等方法进行考证,并指出文字演变过程中造成的同形现象,厘清了字际关系和成因。

龙泉司法档案俗字考释

龙泉司法档案是晚清民国时期浙江省龙泉县的地方法院档案,为手写纸本文献,内中俗字众多,对文本的准确释读和整理造成了一定的障碍。摭取“■”“■”“■”“■”“■”“■”“■”“■”八个俗字作以考释,希冀为文本的释读和整理扫除文字方面的障碍,推动汉语俗字的发展,并为语文辞书的编修提供字形材料。

嘉靖《保宁府志》俗字考释七则

嘉靖《保宁府志》是明代编纂的记载四川阆中的方志,其中包含了大量的俗字。对嘉靖《保宁府志》中俗字■进行考释,以冀对嘉靖《保宁府志》的研究和《汉语大字典》《中华字海》等辞书的修订有所裨益。

“處”字俗体演变考——以《贵州清水江文书》为中心

“處”字在《贵州清水江文书》中俗体众多,多达58个,多未见于历代字书,形体各异,很难看出与正体的关系,极易造成误判问题。按照形体关联度,“處”字俗体分成6类,来源广泛,有的俗体是在正体的基础上略微增损笔画,尚可辨认;有的则是在俗体之上一变再变,以致形体面目全非,构字理据部分丧失或完全丧失,构字理据丧失,难以辨识。

嘉靖《保宁府志》俗字考释四则

参考历代字书及古籍文献,对嘉靖《保宁府志》中的俗字“■”“■”“■”“■”进行研究,描述其字形的演变过程,有利于推动俗字研究的全面发展,并为《汉语大字典》在收字、释义及引证方面提供材料支持。

“據”字俗体演变考

"據"字在《清代巴县档案》中俗体多达26个,多未见于字书,按其形体关联度分成四类进行研究。考辨"據"字的俗体及其演变关系,验证汉字"孳乳而浸多"这一特点的同时,以冀对《清代巴县档案》的释读与整理、汉语俗字的研究以及《汉语大字典》《中华字海》等大型辞书的修订有所裨补。

“臺(台)”字俗体演变考

“臺(台)”字在嘉靖《保宁府志》中有许多俗体,考辨“臺”的俗体及其演变关系,验证汉字“孳乳而浸多”这一特点的同时,以冀对嘉靖《保宁府志》的解读与整理、汉语俗字的研究及《汉语大字典》《中华字海》等大型辞书的修订有所裨补。

《清代巴县档案》俗字考释五则

以《清代巴县档案》为材料,选取其中俗字"■""■""■""■"和"■"进行考释,结合历代字书及文献进行研究,以图展现其流变概貌,同时,以冀对《清代巴县档案》的整理与研究、汉语俗字研究的发展和《汉语大字典》《中华字海》等辞书的修订有所裨补。

嘉靖《保宁府志》俗字考释八则

文章选取了嘉靖《保宁府志》中俗字"■""■""■""■""■""■""■"和"■",结合历代字书进行研究,分析其产生原因,描述其演变过程,以图展现其流变概貌,以冀对嘉靖《保宁府志》的整理与研究以及《汉语大字典》《中华字海》等大型辞书的修订有所裨补。

《清水江文书》俗字考释五则

本文以《清水江文书》为材料,选取了其中俗字"■""■""■""■"和"■"进行研究。判定字形的同时,又分析了其产生原因,描述其演变过程,以图展现其演变概貌,从而加深对俗字演变规律的认识。另外,本文所考俗字多未见于历代字书及传世文献,这可为《汉语大字典》《中华字海》等大型辞书在增字补义方面提供参考。

《汉语大字典》(第二版)订补举隅

《汉语大字典》(第二版)经过中修之后,相对于第一版而言编纂质量有了明显的提高,但由于编纂与修订工程浩大、任务艰巨、涉及面广等因素,书中难免有不足或缺失。《汉语大字典》(第二版)可在收字、注音、释义、引证和校勘五个方面进行补苴罅漏,以求完善字条、正确注音、准确释义、恰当引证和避免讹误。

《清水江文书》俗字考辨六则

以《清水江文书》为材料,选取其中俗字“■”“■”“■”“■”“■”和“■”,结合历代字书进行研究,分析其产生原因,描述其演变过程,以冀对《清水江文书》的整理与研究、《清代手写文献俗字典》的编纂以及《中华字海》《汉语大字典》等辞书的修订有所裨补。

嘉靖《保宁府志》俗字考释

以嘉靖《保宁府志》为研究对象,考释其中俗字“[女占]”“■”“■”“熳”“■”和“■”,结合历代俗字文献进行研究,以展现其流变概貌,推动汉语俗字研究的发展,为大型辞书的编纂与修订提供材料。

“稱”字俗体演变考

立足于嘉靖《保宁府志》,整理出17个“稱”字俗体,按照形体关联度分成3类论述,以图展现其流变概貌,这对于促进汉语俗字研究的发展以及加深汉字简化的认识将有所裨益。同时,对于推动《中华字海》《汉语大字典》等大型辞书的修订工作亦将有所裨补。

嘉靖《保宁府志》俗字考释八则

文章立足于明代嘉靖《保宁府志》,选取其中八个俗字进行研究,结合历代字书与传世文献,运用俗字学原理,分析俗写原因,描述演变过程,加深对字际关系的认识。同时,为《汉语大字典》《中华字海》等辞书在增字补义方面提供一些材料支持。

《清水江文书》俗字考辨八则

文章以《清水江文书》为材料,选取了其中俗字“■”“■”“■”“■”“■”“■”“■”和“■”,结合历代字书进行研究,分析其产生原因,描述其演变过程,同时,以冀对《清水江文书》的整理与研究、《清代手写文献俗字典》的编纂以及《中华字海》《汉语大字典》等辞书的修订有所裨补。

嘉靖《保宁府志》俗字考辨五则

以嘉靖《保宁府志》为材料,选取其中的俗字"関""■""■""■"和"慱"进行研究,利用俗字学原理,结合历代字书及文献,描述俗写过程,分析俗写原因,展现其流变概貌,从而加深对俗字演变的认识。另外,文中所考辨的疑难俗字,可为《中华字海》《汉语大字典》等辞书在增字补义、前溯例证等方面提供材料支持。

嘉靖《保宁府志》俗字考释五则

嘉靖《保宁府志》中俗字众多,每个俗字非凭空产生,皆当渊源有自。本文选取了“■”“■”“■”“■”“■”五个俗字进行研究,分析其产生原因,描述其演变过程,以深化俗字演变规律的认识,促进汉语俗字研究的发展。