跨文化交际中的语用失误

跨文化交际的过程既涉及文化的规约也涉及语言的规约。这两类规约在不同文化里的差异是导致跨文化交际障碍的根本原因。在跨文化交际时， 谈话双方难于自觉地发现谈话方式上的差异，

谈汉语中的“自己”

汉语“自己”并不是纯粹的反身代词 ,而是反身代词与泛指代词的复合体 ;同时 ,“自己”的约束问题并不完全是一个句法问题 .目前还没有一种理想的句法理论可以在GB框架下圆满地解决汉语反身代词“自己”的长距离约束问题 .

英语句法歧义分析

句法歧义是所有语言都有的现象 ,指句子的各组成部分可以有不同的组合方式而产生的歧义。空语类、修饰关系不明、量化词提升、省略不当、并列成份等常引起英语句法歧义。分析和研究英语句法歧义能给教学、交际、翻译等带来很大的帮助。

句法、语用和语义的相互关系

句法、语用、语义分别属于不同学科领域的研究对象 ,它们相互渗透、相互影响。因此 ,在语言研究和语言教学过程中 ,既要注意它们之间的区别 。

礼貌原则在语言交际中的运用

本文通过生活中的一些例子浅析了礼貌原则在现实生活中的运用及其重要性。在语言交际中 ,如果交际的双方善于运用礼貌原则 ,善于调整表达角度 ,说话时尽量多给别人一些方便 ,尽量让自己多吃一点“亏”,从而在交际中使双方感到尊重 ,同时反过来获得对方对自己的好感 ,实现某种特定的目的 。

汉语委婉语的语用阐释

汉语委婉语是一种语言文化现象,它的使用与它所赖以生存的汉文化密切相连。从汉语文化语用学的角度出发,通过一些例子,观察并探讨说话人在使用委婉语时受言语交际中的目的——意图原则驱使而采用的一些语用策略,它们分别是:假信息策略、适当冗余信息策略、模糊策略、自谦尊人策略、把对方当成第三者策略和得体策略。

广告委婉语浅析

广告业的大发展大提高,意味着广告语言及修辞的大发展、大提高。凡是成功的广告语言作品,绝大部分都使用了修辞格式。除了双关语外,委婉语也是英汉广告语言中常用的一种修辞手段。中外广告创作人员在特殊的情况下都会运用委婉语来创作,以提高对其产品的宣传,进而达到销售的目的。

委婉语与合作原则

本文从语用的角度分析委婉语,认为委婉语作为一种语言现象,尽管委婉、悦耳动听,但却违反了合作原则的某项次准则或几项次准则,之所以如此,是因为人们的交际活动除了受合作原则的制约,还受其它更高层次的行为准则的制约。

谈谈there be结构

I there be结构的特征there be结构在英语里是一种常见的特殊句子结构.它以引导词there(由副词there变来)开首,后常接各种形式的动词be,再后是主语,主语之后又常有表示地点和时间的状语.它像是一种倒装句,但又非倒装句,因为这种“倒装”已成为一种自然的词序.这种结构中的there本身无词义,常弱读作[(?)] ,其后的动词b具有“存在”的意义,所以there be结构又叫there—存在句(简称存在句Existential Sentence).

浅谈美国英语与英国英语在语法上的某些差异

众所周知,美国英语(以下简称AmE)与英国英语(以下简称BrE)在语法上大致相同,但两者还存在着一定的差异。如: 1、以I am开头的陈述句后的附加问句,英国英语用“aren’t I?”,美国英语用“ain’t I/an’tI?如: 1)I am late,are’t I?(BrE) 我迟到了,是不是? 2)I am late,ain’t I/an’t I?(AmE) 我迟到了,是不是? 2、在一些表示建议、要求或命令等意义的动词后的宾语从句中,英国英语常用“should+动词原形”表示虚拟语气,而美国英语则常省去should,用动词原形表示虚拟语气。如: 3)The law requires that everyone should have his car checked at least once a year.(BrE)