儿童嗓音障碍行为学干预的研究进展

本文对儿童嗓音障碍的概况、影响及评估进行了概述,并根据语言治疗及听力学领域临床成果研究的五个模式,将儿童嗓音障碍行为学干预的研究进行了梳理。模式一为治疗选择及疗效预估研究;模式二为疗效探索及临床试验准备研究;模式三为临床实施及疗效验证研究;模式四为探索不同治疗方式的比较性研究;模式五为分析社会成本的研究。通过该模式的梳理为科研及临床人员给与参考。

中国7个大区女性肤色测定和分级研究

为了探索中国女性肤色分布情况,利用同一型号的皮肤影像分析系统测量东北、华北、华东、华南、华中、西北和西南7个大区共10200名受试者的面部皮肤颜色。分析了这些样本在CIELAB色彩空间中的分布情况。并分析了多个色彩指标(L^(*)a^(*)b^(*)、ITA°、Hue、RGB、HSV)之间的相关性,最后选取了相关性较低的ITA°和Hue来绘制一个二维平面用于展示该7个大区样本的聚类结果。采用了潘通肤色指南对该7个大区的样本进行了归类。最后通过改进kmeans算法在肤色聚类中的应用将样本分为9类,并对样本进行了归类。结果表明,全国整体分布方面,本次采样中没有观察到皮肤颜色分级(skin color categories)的Ⅵ型的样本,大部分样本属于Ⅲ型和Ⅱ型;在剔除样本数少于100(总样本量的1%)的色号后,仅观察到潘通肤色指南12个色号,其中4Y07的样本最多;聚类划分中,聚类分类4观察到的样本最多,聚类分类8样本最少。区域分布方面,从ITA°和Hue的分布来看:东北肤色最浅最黄,西南大区肤色最红;潘通肤色指南显示,西南肤色色调最偏红(红调占比10.78%),华南皮肤色调最偏黄(红调占比5.73%);聚类划分显示,各大区聚类分类4的人数均是最多的;聚类分类8均是最少的。在各大区内部,各聚类分类占比最高的分别是东北(聚类分类0)、西南(聚类分类1)、华中(聚类分类2)、华北(聚类分类3)、华南(聚类分类4、6、7、8)和西北(聚类分类5)。

染发剂对蚕豆根尖细胞遗传毒性效应的研究

为寻找一种简单有效能够证明染发剂具有毒性,探究其毒性大小的方法,本文采用蚕豆根尖细胞微核实验,检测氧化型染发剂的诱变效应.结果显示,细胞微核百分率以及染色体畸变率相比于对照组存在着显著的差异,且当浓度为10.0 mg/mL时,蚕豆根尖细胞微核率达到最高值.由此说明染发剂具有一定的毒性作用,且毒性强度与染发剂的浓度是相关联的.蚕豆根尖细胞微核实验能够作为初步检测氧化型染发剂诱变效应的有效方法.

从《无题》的不同译本中看许渊冲的翻译思想

许渊冲不仅以质高多产的翻译实践而闻名,更以卓有建树的翻译理论建构而享誉译界。由他率先提出的翻译主张"美化之艺术,创优似竞赛",虽曾引发长久论争,但对中国古典诗歌的英译所产生的重要影响和巨大贡献却不容抹杀。本文即以李商隐《无题》的几种英译本为观照,在比照分析中重审许渊冲"三美论"和"竞赛论"在古诗英译中的优长及缺失。