创新电气设计成就港机卓越

上海振华港机是全球化背景下中国港机制造业从制造到创造、从模仿到创新的一面旗帜。2003年开始，振华港机便逐渐抛开了传统的CAD进行电气系统设计的做法，在行业内率先引入德国专业电气CAE设计软件——EPLAN21。至2008年年初，当很多同行还在摸索寻求专业设计软件之时，最新版的EPLANP8又再次被引入振华港机的电控系统设计。纵观振华港机领袖群伦的卓越成就。

“Rittal——The System”的系统化解读

1961年,在德国的瑞特豪森(Rittershausen),一位年轻的电气工程师发现,非标准化生产电柜的成本很高,而且柜体外型极不统一。由此,他产生了大规模制造专业标准化系统产品的想法,其市场理念就是"您明天所需要的机柜,我们昨天就已经为您制造出来了"。这就是今天的威图公司,在半个世纪里成为了世界领先的箱体系统及解决方案供应商。今天,威图基于标准化系统推出了"The System"理念,从"单一的机柜"到"产品+软件+服务"的系统式解决方案,向客户提供所有核心产品所需要的工作环境……

思维创新提升新价值——研华工业自动化跨界整合战略观察

跨界整合是研华2009年市场策略发布会的一个主题。此次发布会上，研华持续传递以“跨界整合成就客户”为核心的策略，并以开放交流的形式，介绍了研华公司业务、人事、研发、服务等方面的策略。在随后与研华工业自动化事业群总经理蔡奇男的交流中，再加上笔者长期以来对研华的了解与观察，认为研华自动化正在努力重新进行自动化品牌定位，

菲尼克斯电气：寒冬聆春

“经济寒冬”大概是目前行业圈子里最热门的话题，不同的自动化企业可能也是冷暖自知。本刊年度产品奖颁奖大会期间，笔者有幸与全球公认的电气连接．电子接口、防雷防浪涌和工业自动化系统解决方案领先者——菲尼克斯电气中国公司总经理顾建党先生就菲尼克斯电气中国公司15年的发展历程以及中国在当前特殊的经济寒冬中寻求突破与发展之道进行了深入沟通。

融合、创新与可持续发展——记2008美国罗克韦尔自动化博览会

作为世界自动化领域唯一由供应商主办的展会,美国罗克韦尔自动化（ROCKWELL AUTOMATION）的自动化博览会（AUTOMATION FAIR）如今已经走过了第17个年头。2008年第17届罗克韦尔自动化博览会于美国时间2008年11月19日～20日在美国乡村音乐发源地—田纳西州纳什维尔市GAYLORD OPRYLAND酒店会议中心拉开帷幕。

安全节能，细微之处见功夫——访派克汉尼汾大中华区流体传动总经理邓振声先生

谈到煤炭行业，很容易让人联想到黑色污染、危险作业等恶劣环境。而近年来，煤炭采矿正在通过新工艺和新技术进行环保节能的变革，让黑色变为绿色。派克汉尼汾流体传动，一家老牌的液压、气动、密封和控制元件的国际巨头，正在致力于通过材料、设计、技术、人才和本地服务的优势，

身临其境，当培训成为一种享受

作为20世纪末才兴起的一门崭新的综合性实用信息技术，虚拟现实（VR）技术融合计算机图形学、多媒体技术、传感与测量技术、仿真与人工智能等多学科于一体，应用极其广泛，尤其在娱乐、教育、艺术、航空航天、医学和商业等领域备受青睐。

侯武明：最佳化的价值主张

扎根中国大陆20余年来，技术创新、组织创新乃至模式创新始终是MOXA公司的一项传统。侯武明，MOXA中国大陆地区总经理，正是这一创新传统的领衔者之一。继2008年成功打造MOXA“刀剑合璧 笑傲江湖”行业论坛别出心裁的古装秀模式后，2009年MOXA“论最佳化——笑傲江湖之威震天下”再度登陆深圳、北京、南京、上海四站。在MOXA的理解中，何谓“最佳化”？侯武明心目中的最佳化的价值主张又是什么？本刊对此进行了专访。

MOXA：致力于工业通讯的最佳化行业解决方案

MOXA公司一直在工业通讯设备领域扮演一个领导者的角色．也是工控领域耳熟能详的供应商。随着技术的发展和市场定位的变化，如今的MOXA已经在不经意之间进行着战略转型．并对自身提出了更高的定位和更贴近用户的要求。

创新战略，创造卓越

在业内，旌耐德电气长期以来一直是以电气与工控自动化的领先产品提供商形象出现，其多品牌并进策略和多宗国际并购给很多业内人士留下了深刻印象。不过据笔者了解，从去年年底开始，施耐德电气全球通过“品牌融合”开始进行战略转型。在日前举办的2009施耐德电气懈决方案峰会上，笔者接触到，在“施耐德电气”这一统一的品牌融合思想下，施耐德电气开始决心从产品提供商升级为整体解决方案提供商。

新平台，新战略——GE智能平台高层访谈

随着GE与FANUC合资公司的解除，GE智能平台（GEIP）浮出水面。如何看待这一事件？而今后GE智能平台在其传统强势的控制系统与软件部分业务将采取何种发展战略？如何看待中国客户的需求挑战？借GE智能平台创新日活动之际，

构建安全的现代核电工厂

降低碳排放已经成为全球共识，对于发展迅速环境压力较大的中国来说，干净、无污染，几乎是零排放的核电工业是一种最佳选择。目前，中国正在加大能源结构调整力度，积极发展核电、风电、水电等清洁优质能源。近日，中科院发布的《2009中国可持续发展战略报告》，提出到2020年，单位GDP的二氧化碳排放降低50％左右。而据国家发改委规划，2020年核电的比重将占电力总容量的5％，即中国核电在2020年装机容量将为4500—5000万千瓦，也就是说，到2020年中国将建成40座相当于大亚湾那样的百万千瓦级的核电站。

塑机自动化，竞争中的新革命——专访贝加菜工业自动化（上海）有限公司总经理肖维荣博土

2009中国国际橡塑展（Chinaplas）一直是国内橡塑领域的一大盛事。尤其是近年来，随着全球化、创新与可持续性的宏观环境驱动，越来越多的国内塑机制造商开始考虑如何在国际竞争环境中进行技术革新，如何满足绿色与节能要求，实现快速响应市场、形成可持续发展的企业竞争力。

专业之选，领先同侪——访GE传感与检测科技集团测量解决方案业务大中华区销售总监方勇

在越来越多的企业业务迈向大而全所谓“多元化”模式之时，在越来越多的厂商大力奉行全范围集成战略之时，GE传感与检测科技集团测量解决方案业务却独辟蹊径，提出“专业化”的解决方案，在完成多品牌测量产品集成的同时始终专注于工业测量领域，在经济下滑时期取得了不俗战绩，

奔跑在中国的“兔子”——Rabbit发布MiniCore系列网络连接模块

在经济寒冬的时刻，无论是大到一般的自控系统，还是比名片更小的嵌入式处理器模块，都需要以更低的成本帮助用户更快地获得效益。作为美国Digi International旗下品牌之一，Rabbit Semiconductor是全球嵌入式控制、通讯和以太网连接领域8位高性能处理器和开发工具的提供商，继2001年推出RabbitCore系列微处理器核心模组之后，2009年1月5日，

全球合作,智慧愿景——2009研华全球合作伙伴大会开幕

对跨国业务而言,在全球经济前景并不明朗的情况下,如何寻找机会并认识挑战？在客户需求日益苛刻的环境下,如何携手合作伙伴进行转型与扩张？或许在全球产业计算机与自动化设备领导厂商——研华科技的2009全球合作伙伴大会上能寻得一些答案。

打击盗版，刻不容缓——专访西门子自动化系统部杨大汉经理和研华科技中国区总经理何春盛先生

维系人类社会永不停息地前进的是不朽的创新精神，但在人们迫切呼吁创新之时，创新精神正在被无情地践踏，其凶手就是盗版。有一个统计数字显示，每年全世界经济由于盗版软件而造成的损失达1400多亿美元。而中国是软件盗版的重灾区。目前在中国的软件行业，盗版已经成为一种屡禁不绝甚至益发猖獗的行为，而在我们所处的工控自动化领域，自动化软件产品的盗版现象同样层出不穷，

工业以太网引领通讯未来——访西门子IA＆DT集团工业通讯网络部门经理王威

作为近年来全球自动化领域最为活跃的一个部分，工业通讯技术与市场发展日新月异。为了应对工业通讯领域尤其是工业以太网市场的迅猛发展，打造西门子工业通讯专业品牌，迅速扩大工业通讯产品的市场分额，从2006年年底开始，西门子工业通讯业务与原有的过程仪表业务部重组为传感器与通讯部。基于上述背景，本刊编辑专访了该部工业通讯业务负责人王威先生。

速度与精度，完美双螺旋

中国的电子装备制造行业正在经历从本土销售到面向全球市场的蝶变之中。尤其对于像PCB加工钻孔设备这样的高速度，高精密应用而言．技术升级和更新换代迫在眉睫。“PCB钻孔加工的速度与精度要求相辅相成．缺一不可”，丹纳赫传动系统解决方案副总裁Dennis Gailagher先生在最近刚刚结束的第十七届中国国际电子电路展览会（CPCASHOW 2008）上向本刊记者表示。

让用户成为核心

从全球自动化市场的竞争环境来看，自动化供应商的一个重要发展趋势就是从最初的以产品为中心，跨越了以技术和标准为中心、以系统集成为中心的阶段，并迈入以用户为中心的时代。以用户为核心将真正体现一家供应商对自身产品、技术、标准、系统乃至软性服务和组织结构的整合能力，作为全球重要的电气和自动化提供商，施耐德电气正在这一整合过程中不断前行。