寂寞嫦娥舒广袖一领青衣任尔愁——论小说《青衣》的舞台剧改编

舞剧《青衣》和京剧《青衣》是在小说《青衣》基础上改编而成的舞台剧。小说《青衣》把主人公筱燕秋塑造成一个对嫦娥、对青衣有精神信仰的人物,舞剧《青衣》和京剧《青衣》继承了小说《青衣》为筱燕秋注入的“灵魂”,并各有创造。舞剧《青衣》增加了筱燕秋在精神追求中的悲凄感和纯粹感,京剧《青衣》则让筱燕秋以“大团圆”结局奔向另一种崇高;舞剧《青衣》以日常生活、潜意识和超现实三条线索有效交织完成叙事,京剧《青衣》围绕“争台、霸台、省台、让台”重构情节;舞剧《青衣》着力用舞蹈语汇和精美画面为观众呈现出一场惊心动魄的灵魂洗礼,京剧《青衣》则用唱做俱佳的表演及“让台”的美举让观众为筱燕秋这一角色释怀。小说《青衣》跨舞剧、京剧的两次改编,既是舞剧、京剧编导对小说《青衣》的认同,又是让小说《青衣》“经典化”的过程。

论艺术资源与城市形象的关系

艺术资源泛指在人类艺术史上已经发生和正在发生的具有典型性的艺术事象。城市形象是基于人们对于某个城市的基本印象而产生的总体性评价。艺术资源与城市形象的塑造有着紧密关系,是建构城市形象的重要基础。保护和利用好城市艺术资源,正确面对城市艺术资源的困境,抓住城市资源发展的良机,精准定位,盘活优势资源,以优势资源带动其他资源的发展,是借助城市艺术资源提升城市形象的关键。