德国城市:未来将会不同

导言 要理解21世纪初期德国的城市政策．首先不得不提及以下四个问题： 其一，到2004年．经历重新统一已有15年的德国却仍然是一个分裂的国家。除了所有的政治承诺和每年庞大的转移支付．东西德各州拥有完全不同的城市问题。在西德，大部分城市仍处于经济和人口不断增长的状态；而东德的城市却面临着严重的人口剧减，以及由此带来的住房、城市基础设施和地方经济发展等诸多问题。

鲁尔传统工业区的蜕变之路

鲁尔区作为世界传统工业集聚地之一，在历史上一个多世纪的时间里，曾经为德国提供了大量的煤炭和钢铁资源，被誉为德国的动力工厂。二战结束后，鲁尔区又成为德国经济快速复苏的发动机，煤炭和钢铁生产在短期内迅速恢复，为地区发展提供了动力来源，并为国家战后重建提供了所需的钢铁资源。但是在20世纪后半叶，鲁尔区却受到了技术进步和全球化发展的重大影响。

埃姆歇公园国际建筑展的创新精神

鲁尔区：艰难的空间重构 鲁尔区曾经是德国的工业中心．煤矿和钢铁生产主导这一地区的经济和劳动力市场长达一个多世纪之久，现在遭受到因结构改变带来的重创。20世纪60年代后期，对煤的需求逐渐减少．初级钢产品价格开始变得昂贵．传统的基础经济日益衰落。经济上的成功曾经使鲁尔成为世界上实力最强的工业地区．也给这里留下了破败的工业景观．包括道路、铁路、水道、输油管和污水管，

鲁尔传统工业区的蜕变之路

鲁尔区作为世界传统工业集聚地之一,在历史上一个多世纪的时间里,曾经为德国提供了大量的煤炭和钢铁资源,被誉为德国的动力工厂。二战结束后,鲁尔区又成为德国经济快速复苏的发动机,煤炭和钢铁生产在短期内迅速恢复,为地区发展提供了动力来源。

埃姆歇景观公园

历时一个世纪的煤炭开采和工业生产破坏了鲁尔区原有的农业景观。地质和基础设施条件允许的地方，遍地是矿坑和钢铁厂房。在煤矿主和钢铁巨头的利益面前，地方政府和城市区域规划显得软弱无力，长期的空间开发战略并不存在。这种利益驱使的开发项目造就了一种工业景观，而自然和生态方面的利害关系被忽略了。绿地空间仅仅是被污染的工业地带和高速公路边沿的隔离带。

2007年看鲁尔:埃姆歇公园国际建筑展为我们留下了什么?

1999年,埃姆歇公园国际建筑展在一个大型区域集会上宣告结束.IBA机构被关闭并非由于它的运作不成功,而是因为它在1989年成立时就做出了这样的政治承诺.IBA机构关闭以后.其著名的管理者卡尔.盖森（Karl Ganser）退休回到德国南部.大部分职员则在区域内外的其它地方找到了新职位,他们的经验和专业技术被用来推动类似的项目及工程.