南非——未来的新兴市场

南非拥有非洲最好的工业基础设施,经济部门门类较为齐全,采矿业是其经济的一大支柱产业。南非是金刚石和贵金属的主要生产国,它的最主要出口商品是黄金,金产量约占世界总产量的35％。其他重要的工业部门有为采矿业服务的加工工业、钢铁工业、机械、汽车、食品、纺织、服装等行业。美国商务部预测,今后几十年,贸易将有巨大发展的新兴市场是中国、墨西哥、波兰和南非。

古老的土地

我们在距中国四川省成都市200公里之遥的乐山市的凌云寺山头上。那是岷江、大渡河和青衣江三江汇合之处,离西藏数千公里远。从这里俯瞰的最大的石刻佛像高门米。我会见了四川作家协会副主席兼秘书长、诗人吉狄马加,他是中国56个民族之一的彝族人。我问他道: “民族指的是什么?” “让我们来了解一下这个民族。我首先要说,我出生在距此500公里的凉山,我的先辈世代生活在一个叫布特的地方。民族有两个重要的因素。

泥土

黎巴嫩是一个文明古国,又是一个多灾多难的国家,外族的侵略、频繁的战乱充塞着黎巴嫩几千年的历史。远古时代黎巴嫩曾是古腓尼基的一部分,公元前二千纪后,相继为埃及、亚述、巴比伦、波斯和罗马所占领。公元七世纪中叶到十六世纪初,成为阿拉伯帝国的一部分,随后被土耳其占领,成为奥斯曼帝国的一部分。十九世纪初叶,随着民族意识的觉醒和西方新思想的传入,黎巴嫩成为阿拉伯世界文化复兴的前沿阵地之一。它最早摆脱中世纪的死寂和愚昧,迎来新时代的曙光。本期“黎巴嫩文学专辑”着重介绍蜚声阿拉伯文坛、影响及于东西方的黎巴嫩“侨民文学”代表作家和诗人纪伯伦,以及伊利亚·艾布·马迪。同时,发表了现代著名作家陶菲格·阿瓦德的短篇小说《勋章》,这篇小说用讽刺的笔调,抨击了黎巴嫩社会存在的黑暗现象,具有现实意义。纪伯伦不仅是诗人和作家,还是一位风格独特的天才画家。他曾受业于法国艺术大师罗丹,颇受罗丹器重。他常为自己的诗文集作插图,以进一步阐发对于人生、社会的思考。本期发表的纪伯伦的绘画便是从其遗作中挑选出来的。承蒙黎巴嫩大使夫人玛丽娅·萨玛哈撰文介绍纪伯伦的绘画艺术,对于读者了解纪伯伦绘画的深邃意境和哲理思索,是很有帮助的。

勋章

当巴尔卡特·拉西走进盲人福利院时,以为自己是在一座富丽堂皇的宫殿里。院长握着他的手领着他登上一级又一级楼梯,十分亲切地叨唠着: “我的孩子,这里的活儿少,可是生活却很舒服。你同伙伴们一起吃喝,他们的日子都非常幸福。有用人照顾你们。至于我么,会象父亲关心自己孩子那样照顾你们的……”巴尔卡特多么想睁开双眼看看这位乐善好施的人的面庞,他的话真是娓娓动听。

独腿艾哈迈德

无论你走到何处,都会遇见艾哈迈德㈨阿格勒。有时你看到他是一个木匠,有时你碰到他正为人理发,有时他却是出售军队剩余物资的商人。此外,他还擅长制作和演奏乐器,为人们消灾却病,检查牲畜。他是长期月票持有者,有时却揣着同歌舞团签订的合同或行善俱乐部会员证。你甚至在为死人送葬的行列中也能见到他。