生态翻译学视角下《狼图腾》中文化负载词的英译研究

文化负载词不仅是理解和传播文化的重要工具,而且是跨文化交流和沟通的重要桥梁,其英译对于中国文化的传播和弘扬发挥着重要作用。本文从生态翻译学的角度出发,对葛浩文英译版《狼图腾》中文化负载词的译法进行深入分析,揭示葛浩文在充分考虑到文化生态系统的平衡与和谐的前提下,如何适应并选择恰当的翻译方法,以最大限度地保留原文的文化内涵并满足目标语读者的阅读需求。本文能为文化负载词的翻译实践提供有益的借鉴与启示。

营商环境评价体系可视化分析

营商环境评价体系是优化营商环境的基础,系统分析我国营商环境评价体系研究状况对后续营商环境建设具有重要借鉴意义。以CNKI中主题与营商环境评价体系有关的345篇文献为样本数据,结合文献阅读与内容分析对CiteSpace软件绘制的可视化图谱进行梳理和分析。结果表明:营商环境评价体系研究的发文作者之间以及研究机构之间的合作关系均不紧密;目前相关研究主要集中于法治环境、税务环境、政务环境和市场环境;法治化、政务服务、公共服务是当前学者着重评价的内容。

《文牌》创意之路

《文牌》由中国传统文字文化设计而成,设计新颖,玩法简捷。具有广阔的市场前景和深远的文化意义。对于丰富广大人民群众业余文化生活具有积极意义。