哈韦尔和克劳斯的争论说明了什么

去年底、今年初捷克政坛出现了一件令人注目的新鲜事——总统哈韦尔和总理克劳斯在各种公开场合并利用传媒发表了不同的政见,展开了争论。争论的焦点是对1989年11月剧变以来捷克改革成果的评价和捷克今后发展的指导思想。争论延续了一段时间后渐趋平息。但这两位捷克领导人之间的争论的内在涵义是什么,仍是一个值得研究的问题。1968年捷"布拉格之春"时期的著名改革家、现任维也纳大学政治学教授兹·姆利纳日就此发表了一篇署名文章。特将之译出,供读者一阅。